27 mayo 2009 - CRINMAIL EN ESPAÑOL - Índice de Resumen 96
___________________________________________________________
**RESUMEN DE NOTICIAS**
___________________________________________________________
Para leer este número de CRINMAIL en línea, visite: http://www.crin.org/email/crinmail_detail.asp?crinmailID=3146
Sus contribuciones son bienvenidas si está trabajando usted en el área de los derechos de la niñez. Envíe sus contribuciones a [email protected].
___________________________________________________________
DISCAPACIDAD: Manual de uso de la Convención de Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad con el fin de promover los derechos del niño [publicación]
"Mírame, Escúchame: Manual de uso de la Convención de Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad con el fin de promover los derechos del niño" fue publicado en inglés por Save the Children Reino Unido y Save the Children Suecia de parte de la Alianza. CRIN ha traducido algunas partes del manual al español.
_______________________________________________
Presentación
De los 2 mil millones de niños en el mundo, se estiman que 200 millones son niños con discapacidad. En otras palabras, aproximadamente el 10% del total de la población infantil mundial, la mayoría de las cuales viven en países en vías de desarrollo, nacen con discapacidad o desarrollan una discapacidad durante la infancia. Los niños sufren un número importante de deficiencias y por consiguiente una discapacidad como resultado directo de factores prevenibles como la pobreza, malnutrición, violencia, accidentes, traumas, guerra y enfermedades prevenibles.
¿Como afecta esto a los niños? Los niños con discapacidad no son valorados de la misma manera que los demás niños y son considerados incapaces o que no necesitan amor, afecto, humor, amistad, expresión cultural y artística ni estimulo intelectual. Son segregados, marginados y aislados, y están expuestos a violencia física y sexual con relativa impunidad. La tasa de muerte temprana en niños con discapacidad puede llegar a ser del 80% en países donde la tasa de mortalidad en niños menores de cinco años es de un 20%. Los niños con discapacidad se definen y juzgan por lo que carecen en vez de por lo que tienen y por lo tanto, su aislamiento puede llegar a ser extremo. Su mera existencia es a menudo rechazada, su nacimiento normalmente no es registrado, son ignorados por los censos, escondidos en las casas o abandonados en las instituciones. Estos procesos los deshumanizan pero también deshumaniza la sociedad. Ninguna sociedad puede declararse una civilización humana y justa, cuando una minoría significativa de su población continúa a ser expuesta a tales abusos y abandono.
Las razones del rechazo se encuentran inmersas en las raíces sociales, económicas, culturas y psicológicas de todas las culturas – como la animosidad u hostilidad a lo diferente, la convicción de que las discapacidades provienen de maldiciones o castigos, la culpabilidad, el miedo a la ‘contaminación’, la aversión a aceptar la responsabilidad como educador del niño, la pobreza y la falta de apoyo. La discriminación hacia niños con discapacidades ha existido en todas las sociedades a lo largo de la historia. Pero esto no es inevitable y el siglo XXI ofrece una oportunidad sin precedentes para el cambio.
El 13 de diciembre de 2006, después de cuatro años de negociaciones, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una nueva convención para proteger los derechos de todas las personas con discapacidades en el mundo. Esta Convención es el primer gran tratado de derechos humanos del siglo XXI, y abarca los derechos civiles, políticos, sociales, económicos y culturales. Se abrió para la firma el 30 de marzo de 2007 y entró en vigor el 3 de mayo de 2008 después de haber sido ratificada por 20 países. El anterior Secretario General Kofi Annan aclamó la adopción de la Convención “como un logro histórico para las 650 millones de personas con discapacidad en el mundo”.
Sin embargo, la nueva Convención sólo se hará efectiva para niños con discapacidad si ellos mismos, sus educadores, las comunidades locales, las organizaciones de la sociedad civil y los defensores de los derechos del niño y de las personas con discapacidad saben que existe y cómo deben utilizarla. Save the Children respondió a la necesidad de la información al desarrollar este manual para ayudar a los niños con discapacidad y sus defensores a usar la nueva Convención para reclamar sus derechos y empezar a construir sociedades inclusivas respetuosas con todos los niños (vea Apéndice 3 para conocer los detalles del proceso de desarrollo de este manual).
Una mirada sobre las condiciones de vida de los niños con discapacidad
- Casi 200 millones de niños en el mundo poseen alguna discapacidad.
- Los niños con discapacidad tienen una alta probabilidad de vivir en la pobreza.
- Los niños con discapacidad son desproporcionadamente vulnerables al abuso físico y sexual.
- La mortalidad de los niños con discapacidad puede llegar a ser del 80% en países donde la mortalidad de niños menores de cinco años es de un 20%.
- Padres y médicos que matan a niños con discapacidad usan el alegato de “homicidio por compasión” y a menudo reciben sentencias reducidas – que refleja la convicción de que las vidas de los niños con discapacidad no valen lo mismo que la de los demás niños.
- Al menos el 90% de los niños con discapacidad que viven en países en vías de desarrollo no tienen acceso a la educación.
- El acceso a la justicia es en su mayoría limitado debido a que los niños con discapacidad no se consideran testigos creíbles.
Información adicional
Visite: http://www.crin.org/resources/infodetail.asp?id=20165
---------------------------------------------------------------------------
PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIONES: Actualización sobre la campaña para establecer un Protocolo Facultativo a la CDN [noticia]
Últimas noticias desde Ginebra
(¿Qué es la campaña para establecer un procedimiento de comunicaciones?)
Sesión de marzo del Consejo de Derechos Humanos de 2009
Durante la sesión de marzo, el Grupo de Trabajo del Grupo de ONG para la Convención sobre los Derechos del Niño se reunió con varias delegaciones clave en el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra, Suiza. El objetivo era crear concienciación sobre la campaña, determinar la postura de los diferentes Estados y crear un grupo multiregional de partes amigas que podría presentar una resolución estableciendo un Grupo de Trabajo para debatir y negociar el Protocolo Facultativo a la CDN sobre un procedimiento de comunicaciones.
El día anual de los Derechos del Niño – 11 de marzo de 2009
Varios Estados apoyaron formalmente la iniciativa para crear un Protocolo Facultativo que establezca un procedimiento de comunicaciones bajo la CDN y otros preguntaron a los panelistas su postura acerca de un PF. Dainius Puras, miembro del CDN, expresó su explícito apoyo para el desarrollo de un PF sobre las quejas individuales y el procedimiento de solicitudes, que, según el Comité contribuiría a la implementación de la Convención y sus protocolos. También expresaron su apoyo Maud de Boer-Buquichio, vicesecretaria general del Consejo de Europa y Philip O'Brien, Director de Recaudación de Fondos Privados y de Sociedades de UNICEF, quien dijo que UNICEF apoyaría cualquier iniciativa del PF que viniera del Comité o de los Estados Miembros.
¿Qué pasa ahora?
En abril, Eslovaquia se presentó formalmente como el principal patrocinador de la resolución estableciendo un grupo de trabajo sobre el PF de la CDN. Organizó una reunión informal para juntarse con otras delegaciones interesadas con vista a crear un grupo de partes amistosas multiregional.
Ya estamos en una etapa crucial: el proyecto de resolución para establecer un grupo de trabajo para debatir y negociar el PF para un procedimiento de comunicaciones bajo la CDN se presentará para aprobación durante la próxima sesión del Consejo de Derechos Humanos en junio de 2009.
En Ginebra, el Grupo de ONG se esfuerza para fomentar más apoyo y lograr el respaldo de cuantos Estados sea posible. Sin embargo, no es suficiente tomar acción únicamente en Ginebra. Las misiones requieren instrucciones de su capital y es de suma importancia que el asunto se debata a nivel nacional para poner en marcha los trámites.
Algunas ONG nacionales tuvieron éxito en obtener el apoyo de su Estado, gracias a sus esfuerzos de cabildeo. El consorcio de mujeres de Ucrania, por ejemplo, recibieron recientemente una carta de su Ministro de Asuntos Exteriores confirmando el apoyo oficial de Ucrania para el establecimiento de un Grupo de Trabajo para debatir y negociar un procedimiento de comunicaciones bajo la CDN.
Próximos pasos
El 29 de mayo de 2009, Eslovaquia organizara una reunión de expertos en Ginebra, constituida de 5 expertos independientes incluyendo 2 miembros de la CDN, 2 representantes de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y 1 representante del Grupo de ONG para la CDN. Esta reunión tiene como objetivo proveer una oportunidad a las delegaciones estatales para hacer preguntas o expresar preocupaciones que tengan respecto a un procedimiento de comunicaciones. Será la última reunión preparatoria antes de la sesión del CDH. Por lo tanto, sería muy útil si las delegaciones supieran sus posturas sobre el PF y el porqué de las mismas.
El 2 de junio de 2009, empezara la sesión 11 del CDH. Por lo tanto, es muy importante que para entonces, más Estados hayan expresado su apoyo formal por la iniciativa y que se junten al grupo de partes amigas.
¿Qué necesitamos?
En Ginebra, el Grupo de ONG sigue contactando y debatiendo con varias delegaciones para tratar de sus dudas y ganar su apoyo. Sin embargo, si queremos una resolución estableciendo un Grupo de Trabajo sobre un procedimiento de comunicaciones bajo la CDN, tomar acción en Ginebra no es suficiente. Las delegaciones de Estados necesitan obtener instrucciones de su capital, y para eso necesitamos, que todas las capitales conozcan la iniciativa y que tomen una postura al respecto. Aun si su primera reacción es negativa, necesitamos saber las dudas específicas de todos los Estados para poder abordarlas y convencerlos de la importancia de este nuevo mecanismo antes de que la resolución sea presentada para adopción por el Consejo de Derechos Humanos (probablemente se hará el 17 ó 18 de junio de 2009).
Para que los Estados saquen el máximo beneficio de la reunión de expertos el 29 de mayo, es necesario que hayan pensado el asunto de antemano.
Para que la resolución que establece la adopción del Grupo de Trabajo, necesitamos que los Estados tengan una postura formal al respecto para que puedan participar en las negociaciones sobre el proyecto de resolución y podamos hacer cabildeo con ellos tanto aquí como en la capital para obtener su apoyo.
En términos concretos:
1) Si la postura de su Estado aún no ha sido identificada, le rogamos que escriba a su Ministerio de Asunto Exteriores y al Ministerio de Justicia (véase la carta adjunta);
2) Si su Estado ha expresado apoyo, pero aún no ha expresado apoyo formalmente, le rogamos que se ponga en contacto con su Ministerio de Asuntos Exteriores y/o de Justicia para determinar la razón del retraso, enfatizando que el asunto será debatido formalmente durante la próxima sesión del Consejo de Derechos Humanos en junio y que tendrán que confirmar su postura formal para entonces;
3) Si su Estado no ha expresado apoyo, le rogamos que se ponga en contacto con su Ministerio de Asuntos Exteriores y/o Ministerio de Justicia para entender las razones de la falta de apoyo. Si ya sabe las razones, le rogamos que se ponga en contacto para asegurar que no se opongan a la resolución en Ginebra.
En todo caso, le rogamos mantenerse en contacto y compartir cualquier información que tenga con nuestra oficial de Defensa de intereses (Advocacy), Anita Goh, quien monitorea el asunto con las delegaciones en Ginebra. Puede contactarla en: [email protected] o al: +41 774460083
Información adicional
Visite: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=20296&flag=news
---------------------------------------------------------------------------
SISTEMA INTERAMERICANO: La infancia y sus derechos en el sistema interamericano de derechos humanos [publicación]
[WASHINGTON, D.C., 18 de mayo de 2009] – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presenta la segunda edición del libro "La infancia y sus derechos en el sistema interamericano de derechos humanos", publicado por primera vez en el 2002.
En esta segunda edición se desarrolla desde una perspectiva general el estado actual de las normas, los mecanismos y las decisiones interamericanas en materia de niñez. El libro está acompañado por un anexo en disco compacto que contiene las decisiones adoptadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre casos en materia de niñez, así como información necesaria para acceder al Sistema Interamericano.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
1889 F St. N.W, Washington DC, EE.UU
Tlf: +1 202 458 6002
Email: [email protected]
Sitio web: http://www.cidh.org
Información adicional
Visite: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=20272&flag=report
---------------------------------------------------------------------------
MÉXICO: Rechazan ONG iniciativa sobre menores en situación de calle [noticia]
[MÉXICO, 20 de mayo de 2009] - Organizaciones No Gubernamentales (ONG) se pronunciaron contra una iniciativa de ley que presentó el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el Senado, la cual plantea la necesidad de remitir a centros de asistencia social a los menores de 14 años que vivan o trabajen en la calle.
En conferencia de prensa, Aurora Cuevas y Alicia Vargas, de la Red por los Derechos de la Infancia en México; Martín Pérez, de El Caracol; y Pietro Ameglio, del Servicio Paz y Justicia de Morelos, consideraron que esa acción representa "una criminalización de la pobreza" y "una limpieza social".
Asimismo, alertaron sobre la carencia de sitios para atender a grupos vulnerables, y pusieron como ejemplo el caso de Casitas del Sur, albergue de donde desaparecieron varios niños.
Denunciaron que acciones de "limpieza social", destinadas a sacar a los pobres de las calles, ya se aplican en diversos sitios del país, como Guadalajara, San Cristóbal de las Casas, Tuxtla Gutiérrez, ciudad de México, Veracruz, Villahermosa, Culiacán, León, Aguascalientes y Cuernavaca.
Los representantes de 60 ONG señalaron que enviaron una carta a los senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI) para manifestar su inconformidad por la iniciativa que pretende modificar el Artículo 35 de la Ley para la Protección de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.
Los invitaron a legislar en torno a los temas estructurales que llevan a los menores y a sus familias a la supervivencia diaria, "pues iniciativas como la presentada, lejos de enfrentar con la profundidad necesaria los problemas que pretenden combatir, generan un círculo perverso al provocar una discriminación más fuerte hacia ellos".
Tales medidas, agregaron, son una oportunidad para que se legalice la práctica de abusos y arbitrariedades contra las poblaciones callejeras como la privación ilegal de la libertad, el uso excesivo de la fuerza e incluso la tortura y la desaparición forzada de personas.
Dijeron que corresponde al Estado promover programas de vinculación a la escuela y desvinculación progresiva de la calle, y por ello demandaron que se retire la iniciativa y se reconozca, en cambio, la deuda histórica con esa población excluida socialmente.
[Fuente: Milenio]
Información adicional
Visite: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=20292&flag=news
---------------------------------------------------------------------------
PERÚ: Gobierno condena uso de niños en grupo guerrillero [noticia]
[LIMA, 25 de mayo de 2009] - El Gobierno de Perú dijo el lunes que es "terrorífico" el uso de niños por parte del grupo guerrillero Sendero Luminoso en su lucha contra las fuerzas de seguridad, en una zona andina dominada por el narcotráfico.
El primer ministro Yehude Simon refirió que eso confirma la "práctica malsana" de los remanentes de Sendero Luminoso de utilizar niños y mujeres para "ultimar a los soldados" caídos luego de los enfrentamiento con la guerrilla.
"Todo aquel que utiliza un niño es evidentemente algo terrorífico, que habla de quienes los utilizan. A un niño hay que darle los valores morales y éticos (...) no utilizarlos para la muerte, para que se manchen sus manitos de sangre", dijo Simon a periodistas, a su salida del Congreso.
La estación de televisión Frecuencia Latina difundió la noche del domingo un avance de un informe que transmitirá sobre el grupo izquierdista, donde se ve hasta 17 niños con el cabello corto como los soldados y en una formación tipo militar, publicó Reuters.
Las imágenes muestra a algunos de ellos manipulando pesadas armas de guerra, como fusiles y ametralladoras. En otro momento los niños aparecen jugando un partido de fútbol.
El reportaje, que será transmitido el próximo domingo, muestra también a los infantes gritando arengas con el puño derecho levantado: "viva el marxismo, leninismo, maoísmo (...) para la revolución proletaria y socialista mundial".
El informe incluirá una entrevista a un líder del movimiento, llamado camarada "José" e identificado por la policía como Víctor Quispe Palomino, quien aparece rodeado de su cuerpo de seguridad, en una zona andina no revelada y de difícil acceso, según la estación de televisión.
[Fuente: El Universal]
Información adicional
Visite: http://www.crin.org/resources/infodetail.asp?id=20316
---------------------------------------------------------------------------
CRIN: Nuevos principios orientadores para la membresía de CRIN
Acabamos de aprobar nuevos Principios Orientadores para la membresía de la Red de Información de Derechos del Niño (CRIN por sus siglas en inglés). Dado que CRIN recientemente se convirtió en una organización independiente, con una nueva Junta Directiva, hemos sentido que era necesario clarificar los principios que se encuentran detrás de la membresía.
Algunos miembros y amigos de CRIN han manifestado también que ha existido poca investigación detrás de los procesos de postulación, que la responsabilidad de los miembros al participar en la red no estaba bien explicada, y que el compromiso de CRIN hacia sus miembros tampoco estaba claro.
El proceso de membresía ahora incluye secciones en valores, participación y ética.
Debido a que le estamos solicitando a todos los nuevos miembros que sigan los nuevos principios cuando postulen, por motivos de justicia y transparencia, le estamos solicitando a todos nuestros miembros ya existentes que también manifiesten su acuerdo con los nuevos principios. Ya que no deseamos que usted gaste tiempo en postular a ser miembros de CRIN una segunda vez, le estaríamos muy agradecidos si usted simplemente nos confirma que ha leído los Principios Orientadores aquí. Esto no debiera tomar más de diez minutos, aunque sí le pedimos que lo haga a conciencia.
Lo que debe hacer
Una vez leídos los principios puede manifestar su acuerdo de dos maneras:
1.Completar el pequeño formulario aquí y enviarlo a CRIN a la dirección que aparece más arriba; o bien
2.Enviarnos un correo electrónico con asunto “MEMBRESÍA”, indicando que usted está de acuerdo con los principios, incluyendo su nombre y organización.
Le pedimos que por favor nos envíe su respuesta antes del 30 de junio de 2009, de otro modo su membresía podría ser suspendida.
Muchas gracias por su comprensión,
El equipo CRIN.
PD: CRIN se ha mudado. Por favor fijarse en nuestra nueva dirección y teléfono detallados aquí:
Child Rights Information Network (CRIN)
East Studio
2 Pontypool Place
Londres
SE1 8QF
Reino Unido
Tlf: +44 (0) 207 401 2257
Email: [email protected]
Sitio web: http://www.crin.org
Visite: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=20151&flag=news
---------------------------------------------------------------------------
**RESUMEN DE NOTICIAS**
Uruguay: El consumo de psicotrópicos por parte de niños, niñas y adolescentes (Clínica Jurídica del Observatorio del Sistema Judicial)
http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=20205&flag=report
Arabia Saudita: Amnistía denuncia la decapitación de cinco hombres, incluidos dos menores de edad
http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=20273&flag=news
Bolivia: Violaciones a los derechos humanos en instituaciones (Federación Iberoamericana de Ombudsman)
http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=20232&flag=news
___________________________________________________________
CRINMAIL en español es una lista de envío por correo electrónico de la Red de Información sobre los Derechos de la Niñez (CRIN). CRIN no certifica, valida o comprueba las informaciones remitidas por los miembros de CRINMAIL. La validez y exactitud de la información es responsabilidad del remitente.
Para suscribirse o cancelar una suscripción, o para mayor información favor visitar: http://www.crin.org/email.
___________________________________________________________
