CRINMAIL EN ESPAÑOL - 127

Child Rights Information Network logo
1 de diciembre de 2011 ver en línea | suscríbete a CRINMAIL | contáctanos

CRINMAIL 127:

En este número:

Para leer este número de CRINMAIL en línea, haz clic aquí

 

RESUMEN DE NOTICIAS

Audiencias sobre los derechos del niño

La justicia juvenil, la violencia sexual, y el derecho a la libertad de expresión y asociación fueron tratados en las audiencias del 143º período de sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), celebrada desde el 19 de octubre al 4 de noviembre de 2011 en Washington, DC, EEUU. Los temas principales relevantes a los derechos de los niños fueron:

  • Los planes de diversos estados de bajar la edad de imputabilidad desde los 18 a los 16 años y de aumentar la duración de las sentencias privativas de libertad aplicadas a menores; 
  • Las condiciones de los centros de detención en Haití, definidos como falta de higiene, poco saludables, y falta de oportunidades para llevar a cabo actividades productivas o recreativas, mientras que en varios casos hay menores detenidos junto con adultos; 
  • La violencia sexual generalizada sufrida por mujeres y niñas en instituciones educativas en varios países, además de la falta de mecanismos adecuados para que éstas puedan denunciar acosos y tener acceso a la justicia;
  • El uso de fuerza excesiva y la detención arbitraria de estudiantes durante las manifestaciones estudiantiles en Chile.

Para leer más sobre el 143º período de sesiones de la CIDH, haz clic aquí.

La CIDH también ha anunciado la próxima convocatoria a concurso del cargo de Secretario/a Ejecutivo/a de la CIDH con sede en Washington DC, EEUU. El período de presentación de candidaturas estará abierto hasta el 1 de mayo de 2012.  Para leer más sobre el cargo, haz clic aquí.

También lee sobre la campaña de CRIN para promover la transparencia en los procesos de nombramiento de cargos claves en el campo de los derechos de los niños aquí

A finales de septiembre también culminó el 18º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. En los últimos días, se trataron temas como la discriminación racial, los pueblos indígenas, Yemen y Bielorrusia. También se adoptaron 15 informes remitidos al Examen Periódico Universal, y se nombró a los cinco miembros del Grupo de Trabajo sobre Empresas y Derechos Humanos. Para más información, visita nuestra página sobre el 18º período de sesiones aquí

 

Denuncias por malos tratos

En los Estados Unidos, muere un niño por malos tratos cada cinco horas, según ha revelado un informe del Congreso estadounidense. El reciente estudio señala que el número de niños que murieron por malos tratos en 2009 podría acercarse a los 2.500. El país norteamericano tiene el índice más alto de abusos contra menores del mundo industrializado, en el que cada semana mueren 66 niños menores de 15 años como consecuencia de abusos o negligencias, de los cuales 27 mueren en los Estados Unidos - una cifra superior a la de cualquier otro país. Artículo completo

Mientras tanto en Uruguay, siete años después de la creación en 2004 de los juzgados de Familia Especializados de Montevideo, se ha notado un aumento tanto en el número de casos de violencia y abuso contra menores como en el de denuncias de éstos, la mitad de las cuales corresponden a casos de violencia doméstica. Elvira Regueiro, directora de la Defensoría de Familia Especializada y el psicólogo Gastón Trucelli coinciden en que la mayoría de las denuncias provienen de sectores socioeconómicos bajos, que son “cada vez más” los casos de niños pequeños y que las denuncias refieren más a niñas que a niños. Artículo completo.

Y finalmente la Unión Europea  ha aumentado las condenas por abuso de menores, el turismo sexual y la pornografía infantil, obligando también a los Gobiernos a bloquear las páginas web de pornografía infantil y añadiendo 20 agravantes contra los abusadores de menores. Artículo completo.

También lee sobre la campaña del Consejo de Europa contra el abuso sexual de menores aquí.  

 

Escuchando a los niños 

En Ecuador, una encuesta realizada por el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia a 95 juzgados con pertinencia para la niñez y adolescencia, ha expuesto las limitaciones en la gestión judicial para los menores de edad, uno de los principales problemas siendo que no se escucha el testimonio de los menores. Se encontró que el 56 por ciento de las judicaturas siempre toma en cuenta el testimonio de niños, niñas y adolescentes, el 13 por ciento casi siempre, el 25 por ciento regularmente y el cinco por ciento casi nunca. Para leer las demás conclusiones del estudio, haz clic aquí.  

Sin embargo, anteriormente en España, un estudio del Centro de Estudios Jurídicos (CEJFE) en Cataluña desacreditó la creencia en el ámbito judicial que los testimonios de los niños pequeños víctimas del maltrato o de abusos sexuales no son fiables porque suelen exagerar los hechos en estos casos. El estudio, basado en entrevistas a 135 alumnos de preescolar, se llevó a cabo para determinar si los niños de entre tres y seis años son capaces de narrar hechos traumáticos con gran detalle. Se concluyó que el índice de incorrección de sus relatos es de apenas el cinco por ciento, y que por tanto aunque el testimonio de los más pequeños tenga probabilidades de ser imperfecto, no se puede descartar, ya que tiene un fiabilidad de entre el 70 y el 90 por ciento, haciéndola clave en los procesos por abuso o maltrato. Lee el estudio aquí

 

Se exige el cierre de clínicas de tortura 

En Ecuador, se le está exigiendo al Ministerio de Salud que cierre 200 clínicas de tortura que alegan “curar” la homosexualidad. Los peticionarios aseguran que las familias conservadoras mandan a sus hijos e hijas a estas clínicas – que se hacen pasar por centros de desintoxicación – para cambiar su orientación sexual. Las clínicas, sin embargo, emplean métodos de tortura y abuso sexual como parte de su “tratamiento”. Una joven lesbiana, ex paciente de dichas clínicas, dice haber sido encadenada durante tres meses mientras le tiraban agua y le orinaban encima, además de sufrir otros abusos físicos, psicológicos y sexuales por parte de los guardias y otros miembros del personal. Para firmar y leer más sobre la petición, haz clic aquí.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha creado un unidad para los derechos de las lesbianas, los gays y las personas trans, bisexuales e intersexo, a fin de aumentar su capacidad de proteger sus derechos. Lee más aquí.


Violencia de estado  

Se acusa al régimen sirio de cometer posibles “crímenes contra la humanidad”, según las conclusiones del informe de la Comisión Independiente para Investigar la situación en Siria. El número de víctimas mortales a consecuencia de la brutal represión de manifestantes en Siria ha aumentado hasta casi 4.000, mientras que el número de menores asesinados por las fuerzas de seguridad supera los 250.

La Liga Árabe ha suspendido a Siria del organismo regional en vista de que el régimen sirio se niega a poner fin a su violenta represión de la revuelta popular. La Liga Árabe también ha impuesto sanciones económicas y políticas contra el gobierno del Presidente Bachar el Asad, aumentando así la presión internacional contra el régimen. 

 

LA JERGA DEL MES 

Fomentando el uso de lenguaje claro y comprensible entre los defensores de los derechos de l@s niñ@s 

Este mes quedamos un poco atontados al tropezar contra varios ejemplares de jerigonza en informes de ONG, que nos hablaban de “la consolidación de los progresos realizados en la ejecución de programas estratégicos”, y de “programas fundamentales para consolidar la colaboración institucional con aliados estratégicos.” 

Suponemos que con estas frases el autor nos quiere comunicar algo, pero exactamente ¿el qué?, no estamos seguros. El lenguaje embrolloso no solo disuade a un lector de continuar leyendo un texto, sino que también el mensaje que se le intenta transmitir queda varado en la incomprensibilidad.

A la hora de escribir un informe sobre temas relacionados con los derechos de l@s niñ@s, cuanta más gente lo entienda mejor. Para los lectores que no son versados en este campo, la fácil comprensión de un texto se aprecia. Y para los que lo somos, también lo apreciamos. Por eso, es importante no olvidarse de los beneficios de escribir de forma simple y clara. 

 

Si tienes una jerga favorita, mándanosla a [email protected]  

Back to top

Noticias

Incidencia

CRIN

Add to FacebookSíguenos en Facebook

    Anuncios

    CRIN ha lanzado una “Wiki de los Derechos del Niño” con el propósito de reunir toda la información sobre los derechos del niño en un solo sitio. Visítala aquí

    © Child Rights Information Network 2010 ~ http://www.crin.org

    CRINMAIL en español es una lista de envío por correo electrónico de la Red de Información sobre los Derechos de la Niñez (CRIN). CRIN no certifica, valida o comprueba las informaciones remitidas por los miembros de CRINMAIL. La validez y exactitud de la información es responsabilidad del remitente.
    Para suscribirte, cancelar tu suscripción, o para mayor información visita:http://www.crin.org/email.