7 mars 2002 - CRINMAIL 1

Vos contributions seront les bienvenues si vous travaillez dans le domaine des droits de l'enfant. Pour nous les faire parvenir, envoyez un e-mail à [email protected].
Si vous ne recevez pas ce message en format HTML, vous ne verrez pas ses liens hypertextes. C'est pourquoi, à la fin de chaque article, nous avons inclu une adresse URL complète qui vous renvoie à une page web contenant de plus amples informations.

- LA SESSION EXTRAORDINAIRE CONSACREE AUX ENFANTS: Un monde digne des enfants. Révision de l'avant-projet de conclusions de la Session extraordinaire [publication]

- LA SESSION EXTRAORDINAIRE CONSACREE AUX ENFANTS; Nous les enfants: Honorer les promesses du Sommet mondial pour les enfants [publication]

- PROTOCOLES FACULTATIVES A LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L?ENFANT [documentation]:

- COMITE DES DROITS DE L?ENFANT: 29e Session du Comité des droits de l'enfant -14 janvier au 1 février 2002 [documentation]

- TRAFIC DES ENFANTS: Declaration de Yamoussoukro sur le Trafic des Enfants en Afrique de l'Ouest et du Centre [publication]

LA SESSION EXTRAORDINAIRE CONSACREE AUX ENFANTS: Un monde digne des enfants. Révision de l'avant-projet de conclusions de la Session extraordinaire [publication]

Le consensus a été obtenu sur la plus grande partie du projet de conclusions Un monde digne des enfants qui contient une Déclaration et un Plan d'action pour la communauté internationale pour les dix prochaines années. Ce document indique les paragraphes "non convenus" dont la version définitive n'est pas encore arrêtée. Il est disponible en anglais, français, espagnol, arabe, chinois et Russe dans les sites Web respectifs de la Session Spéciale.

Pour lire le document, allez sur: http://www.unicef.org/french/specialsession/documentation/documents/draft-outcome-document-fr.pdf  

ou: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=1594  

----------------------------------------------

LA SESSION EXTRAORDINAIRE CONSACREE AUX ENFANTS; Nous les enfants: Honorer les promesses du Sommet mondial pour les enfants [publication]

Nous les enfants: Honorer les promesses du Sommet mondial pour les enfants , un rapport historique, est signé par Kofi Annan, Secrétaire général des Nations Unies. Il évalue les progrès accomplis dans la mise en ?uvre des engagements pris en faveur des enfants du monde lors du Sommet mondial pour les enfants de 1990.

Ce rapport est une version révisée et abrégée du rapport du Secrétaire Général Nous, les enfants : examen de fin de décennie de la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants (A/S-27/3), publié en mai 2001. Certaines des données ont été mises à jour. Pour plus d?informations, allez sur:

http://www.unicef.org/french/specialsession/documentation/index.html  

Pour lire le rapport, Nous, les enfants : Examen de fin de décennie du suivi du Sommet mondial pour les enfants (A/S-27/3) allez sur:
http://www.unicef.org/french/specialsession/documentation/documents/a-s-27-3f.pdf  [pdf] ou:
http://www.unicef.org/french/specialsession/documentation/documents/a-s-27-3f.doc  [word]

Veuillez contacter:
L?UNICEF - Division of Evaluation Policy & Planning
UNICEF Headquarters, UNICEF House, 3 United Nations Plaza , New York, NY 10017, USA.
Tel: 00 1 212 824 6740; Fax: 00 1 212 824 6474; Email: [email protected]  
Website: www.unicef.org/reseval/  

Visitez: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=2473  

-----------------------------------------------

PROTOCOLES FACULTATIVES À LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT [documentation]

L?année 2002 a vu l'entrée en vigueur des deux protocoles facultatives à la convention relative aux droits de l?enfant.

Pour plus amples de renseignements sur le protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, allez sur: http://www.unhchr.ch/french/html/menu2/dopchild_fr.htm  ou http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=2142&flag=legal  

Pour les directives concernant les rapports initiaux que les Etats parties doivent présenter (en langue anglaise), allez sur: http://www.unhchr.ch/html/menu2/6/crcart12(1)  

Pour plus amples de renseignements sur le protocole facultatif concernant la participation des enfants aux conflits armés, allez sur: http://www.unhchr.ch/french/html/menu2/6/protocolchild_fr.htm  

Pour les directives concernant les rapports initiaux que les États parties doivent présenter
conformément au paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif se rapportant
à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants
dans les conflits armés, allez sur: http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CRC.OP.AC.1.Fr?Opendocument ou http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=2474&flag=legal  

Veuillez contacter:
UN Office of the High Commissioner for Human Rights - Committee on the Rights of the Child
8-14 Avenue de la Paix, CH 1211 Geneva 10, Switzerland
Tel: 00 41 22 917 9000; Fax: 00 41 22 917 9016; Email: [email protected]  
Website: www.unhchr.ch  

-----------------------------------------------

COMITE DES DROITS DE L?ENFANT: 29e Session du Comité des droits de l'enfant (14 janvier au 1 février 2002) [évenement]

Le Comité des droits de l?enfant a examiné les rapports des états suivents. Pour voir ces rapports en français, veuillez regarder les liens ci-dessus.

Andorre - http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CRC.C.61.Add.3.Fr?OpenDocument  
Bahreïn - http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CRC.C.11.Add.24.Fr?OpenDocument  
Chili - http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CRC.C.65.Add.13.Fr?OpenDocument  
Gabon - http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CRC.C.41.Add.10.Fr?OpenDocument  
Grèce - http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CRC.C.28.Add.17.Fr?OpenDocument  
Liban - http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CRC.C.70.Add.8.Fr?OpenDocument  
Malawi - http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CRC.C.8.Add.43.Fr?OpenDocument  

Le rapport d?état de Mozambique est disponible seulement en anglais.
Mozambique - http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CRC.C.41.Add.11.En?OpenDocument      

Actuellement, les Observations finales pour tous les rapports des états sont disponibles en anglais:

Visitez: http://www.unhchr.ch/html/menu2/6/crc/crcs27.htm#29th  

Pour plus d?informations, veuillez contacter:
UN Office of the High Commissioner for Human Rights - Committee on the Rights of the Child
8-14 Avenue de la Paix, CH 1211 Geneva 10, Switzerland
Tel: 00 41 22 917 9000; Fax: 00 41 22 917 9016; Email: [email protected]  
Website: www.unhchr.ch  

De plus, des rapports alternatifs des ONGs du session 29 sont disponibles (en version anglaise) au site internet de CRIN.

Allez sur: http://www.crin.org/resources/treaties/list.asp?ID=17&type=session  

-------------------------------------------

TRAFIC DES ENFANTS: Declaration de Yamoussoukro sur le Trafic des Enfants en Afrique de l'Ouest et du Centre [publication]

Du 8 au 10 janvier 2002, s'est tenue à la Fondation internationale Félix Houphouet Boigny, à Yamoussoukro (Côte d'Ivoire), la Première Réunion spécialisée sur le trafic des enfants en Afrique de l?Ouest et du Centre. Les trois documents à clef de cette réunion sont disponibles sur le site internet de CRIN.

http://www.crin.org/docs/resources/publications/Declaration_Yamoussoukro.pdf  
http://www.crin.org/docs/resources/publications/Rapport_Yamoussoukro.pdf  
http://www.crin.org/docs/resources/publications/Yamoussoukro_Rec.pdf  
Pour plus d'information, contactez: Comité Consultatif des ONG Africaines. Email: [email protected]  

Allez sur: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=2375  

____________________________________________________________________________________

CRINMAIL en français est une liste électronique d'adresses du Child Rights Information Network (CRIN). CRIN ne certifie, ne valide, ni ne vérifie les informations envoyées par ses membres à CRINMAIL. La responsabilité de la validité et de l'exactitude de toute information y figurant incombe à son auteur.

Pour vous abonner à cette liste visiter le site internet: http://www.crin.org/email.

___________________________________________________________