Ni Guerra ni Paz - Comparaciones internacionales entre niños y jóvenes involucrados en violencia armada organizada

Summary: Investigación internacional COAV delinea
mapa de la violencia armada en diez países

Marcelo Monteiro - Miles de jóvenes fuera de la escuela, próximos de
drogas y cada día más lejos de una perspectiva de futuro. Niños y
adolescentes de 11 años teniendo que trabajar con armamento pesado
para defender territorio en confrontaciones con comandos de la policía y
grupos rivales. Todo esto con participación directa o indirecta de policiales
corruptos y connivencia de políticos. La combinación de estos factores con
planes de represión en masa, falta de planeo familiar y Estado ausente,
hizo disparar las tasas de violencia en los últimos años en por lo menos
diez países de cuatro continentes. En algunos de ellos, el número de
muertos por armas de fuego ya es mayor hasta que el de países
oficialmente en guerra. Y peor: gran parte de las víctimas son jóvenes con
menos de 18 años. Edad promedio de entrada en bandas es de 13,5 años

Ese escenario desafiador es analizado con profundidad en el libro "Ni
Guerra ni Paz - Comparaciones internacionales entre niños y jóvenes
involucrados en violencia armada organizada" (342 páginas, Editora 7
Letras), que redefine los parámetros tradicionales de lo que es conflicto
armado, delincuencia y crimen. Escrito originalmente en inglés, el estudio
tendrá versiones también en español y portugués, previstas para junio. El
website COAV dispone con exclusividad este viernes, 20, la versión online
de la investigación en los tres idiomas.

"No es delincuente, no es niño soldado, pero es barra brava y es una
situación que se repite en varios lugares del mundo", resume el
antropólogo inglés Luke Dowdney, autor y organizador del estudio, una
especie de continuación internacional de su primer libro 'Niños del Tráfico',
sobre jóvenes involucrados con las facciones de drogas en Río de
Janeiro. "Pobreza, marginación, armas pesadas, cocaína y políticas de
represión hacen parte del cotidiano hoy de varias ciudades del mundo".

Para realizar el estudio, financiado por Save the Children Sweden, Ford
Foundation, DFID y World Vision, y coordinado por Viva Rio y COAV, Luke
Dowdney contó con un equipo de investigadores de instituciones locales
que trabajaron en favelas, suburbios y barrios pobres de doce países
(Honduras y Haiti, que también deberían tener capítulos exclusivos, no
reunieron datos suficientes y acabaron por no entrar en el libro). El
objetivo de la investigación era conocer de cerca quien son los niños y
adolescentes involucrados en la violencia armada en el mundo; y
desvendar los motivos que los llevaron a tomar revólveres y escopetas
para luchar contra otros jóvenes tan desesperados cuanto ellos por un
futuro mejor.

Después de doce meses de investigación, Luke reunió informaciones
innéditas teniendo como base 120 entrevistas con miembros de bandas
como Comando Vermelho, en Rio, Mara Salvatrucha, en El Salvador,
Bloques Cacique Nutibara, en Medellín, Egbesu Boys, en Nigéria, y The
Black Gangster Disciples, en Chicago.

"Existen decenas de factores que explican porque los jóvenes se
involucran con la violencia armada, pero otros tantos, a veces hasta más
fuertes, que explican porque ellos no se involucran. Y para cada factor de
riesgo tenemos que descubrir un factor de protección. La investigación
ahora nos da una posición mucho más segura para pensar en soluciones",
afirma.

"Ni Guerra ni Paz" es dividido en tres partes: la primera con comparaciones
entre los grupos investigados en cada país; la segunda describe la
participación de niños y adolescentes en estos grupos; y la tercera
compara políticas públicas y proyectos de la sociedad civil; concluyendo con
recomendaciones sobre como tratar el problema. El libro contiene además
capítulos individuales para cada país (los documentos en su íntegra
también están disponibles con exclusividad en el website COAV).

Owner: Luke Dowdney - Children in Organized and Armed Violence

Web: 
http://www.coav.org.br

Countries

    Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.