CRINMAIL EN ESPAÑOL - Índice de Resumen 87

15 octubre 2008 - CRINMAIL EN ESPAÑOL - Índice de Resumen 87

 

___________________________________________________________

 

**RESUMEN DE NOTICIAS**

___________________________________________________________

Para leer este número de CRINMAIL en línea, visite: http://www.crin.org/email/crinmail_detail.asp?crinmailID=2949

Sus contribuciones son bienvenidas si está trabajando usted en el área de los derechos de la niñez. Envíe sus contribuciones a [email protected].
Si usted no recibe este mensaje en formato HTML, no podrá ver algunos de los hyperlinks en el texto. Por lo tanto, hemos añadido el URL completo al final de cada ítem que se vincula a una página web donde se puede encontrar más información.

___________________________________________________________

PENA DE MUERTE: Urgen a la ONU poner fin a ejecuciones de menores delincuentes [noticia]

ONGs de 83 países procuran reformas urgentes.

[NUEVA YORK, 14 de octubre de 2008] – A medida que los Estados miembros de las Naciones Unidas se preparan para iniciar tres días de debate sobre los derechos del niño, más de 300 organizaciones no gubernamentales (ONG) de 82 países exhortaron a la Asamblea General de la ONU a que actúe urgentemente para poner fin a las ejecuciones fundamentadas en delitos cometidos por niños y niñas, declaró hoy Human Rights Watch.

En cumplimiento con la legislación internacional, la gran mayoría de los Estados aplica la prohibición absoluta de la pena de muerte para personas que cometieron delitos en su niñez. Sin embargo, la cantidad general de tales ejecuciones ha ido en aumento. Cinco países – Irán, Arabia Saudita, Sudán, Pakistán y Yemen – han llevado a cabo 32 de estas ejecuciones desde enero de 2005 y tienen a muchos más de 100 otros menores delincuentes en el corredor de la muerte.

“Grupos de todo el mundo están diciendo que estas ejecuciones son una afrenta”, señaló Clarisa Bencomo, investigadora de la división de los derechos del niño de Human Rights Watch en Medio Oriente y el Norte de África. “La Asamblea General debe exigir que los países detengan de inmediato estas ejecuciones y aprueben reformas para que ninguna persona más sea ejecutada por un crimen cometido en su niñez”.

Irán es el país donde recientemente han aumentado más las ejecuciones de menores delincuentes. Se sabe que entre 2000 y 2004, cinco Estados han ejecutado a 18 de estos jóvenes; la mayoría de esas ejecuciones ocurrió en Estados Unidos (nueve) e Irán (cinco). Estados Unidos erradicó la pena de muerte para delincuentes juveniles en marzo de 2005, pero desde enero de ese mismo año Irán ha sido responsable de 26 de las 32 ejecuciones de menores delincuentes a nivel mundial. Entre las ONG que exigen acción por parte de la Asamblea General hay organizaciones de los cinco países donde actualmente se ejecuta a menores delincuentes, y Shirin Ebadi, iraní ganadora del Premio Nobel de la Paz, respaldó su declaración.

El 15 de octubre de 2008, la Asamblea General de la ONU iniciará su debate anual sobre los derechos de la niñez. Resoluciones anteriores de la Asamblea General han incluido un amplio llamado a que los Estados cumplan sus obligaciones de poner fin a la pena de muerte, de conformidad con los tratados internacionales que han suscrito. Sin embargo, el lenguaje de esas resoluciones era tan general que incluso los Estados que ejecutan a menores delincuentes apoyaron las medidas.

La petición de las ONG es copatrocinada por la Red de Información sobre los Derechos del Niño (CRIN, por sus siglas en inglés) y Human Rights Watch. En ella se insta a los Estados miembros a reconocer la urgencia de la situación actual llamando a una moratoria inmediata de todas las ejecuciones de menores delincuentes y a que se conmuten las actuales sentencias de muerte por condenas en prisión u otras, de conformidad con las normas internacionales de justicia juvenil. Los Estados que prohíben la pena capital para menores de edad deberían asegurar que existan salvaguardias esenciales de modo que no se sentencie a muerte a niños y niñas por error. Estas salvaguardias deben incluir asistencia legal, registro de nacimiento universal y formación para jueces y fiscales de la justicia juvenil.

La petición también exhorta a la Asamblea General a pedirle al secretario general de la ONU que presente un informe sobre el cumplimiento, por todos los Estados, de la prohibición absoluta de la pena de muerte juvenil, incluyendo información sobre la cantidad de delincuentes juveniles sentenciados actualmente a pena de muerte y el número de menores ejecutados durante los últimos cinco años. Dicho informe sería una herramienta importante para identificar buenas prácticas que los Estados pueden utilizar al aplicar la prohibición absoluta de estas ejecuciones, como también para establecer estándares que permitan avanzar hacia el cumplimiento total.

“La Asamblea General debe adoptar recomendaciones fuertes y detalladas sobre las medidas que los Estados deberían adoptar para implementar la prohibición de la pena de muerte juvenil, y luego dar seguimiento a fin de supervisar las acciones de los Estados”, dijo Bencomo. “Es inescrupuloso el hecho de que, en algunos países, niños y niñas se enfrenten a ejecución porque carecían de certificados de nacimiento o no tuvieron abogados durante la investigación ni el juicio”.

El texto de la petición y una lista de los 305 grupos que la han firmado están disponibles en árabe, español, farsi, francés, inglés y japonés en:
http://www.crin.org/petitions/petition.asp?petID=1012

Para mayor información, contactar a:
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th floor, Nueva York, NY 10118-3299, EE.UU
Tlf: + 1 212 216 1837; Fax: + 1 212 736-1300
Email: [email protected]
Sitio web: http://www.hrw.org

Información adicional

Ir a: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18684

---------------------------------------------------------------------------


COLOMBIA: Corte tutela derecho de niño hermafrodita a decidir su sexo [noticia]

[BOGOTÁ, 8 de octubre de 2008] - La Corte Constitucional de Colombia amparó el derecho de un niño hermafrodita a decidir su sexo, en un fallo en el que desestimó un reclamo de la familia para someter a una operación para extirpar los genitales femeninos del menor, informó este miércoles el tribunal.

El padre del niño de cinco años, que alega que éste ha sido criado como un hombre, había presentado un derecho de tutela para que la justicia obligara a un hospital a practicar la operación de remodelación genital.

En esa intervención debía extirparse un ovario y cerrar una proyección de vagina con la que nació, a fin de permitir el normal desarrollo de su pene y testículos, según el texto de la reclamación.

Pero en su fallo la Corte señaló que "el niño superó el umbral critico de la identificación de género" y que por tanto debe ser él mismo, apoyado por un equipo de especialistas y de sus padres, quien tome la decisión.

El tribunal señaló que en caso de que la decisión del niño no coincida con la de los expertos y su familia, no podrá llevarse a cabo la operación.

Conocida por su tradición liberal la Corte Constitucional colombiana ha producido en los últimos 15 años numerosas sentencias consideradas audaces en temas controvertidos, entre ella una que legalizó la eutanasia y otra que avaló el derecho de las mujeres a abortar.

[Fuente: El Nuevo Diario - Nicaragua]

Información adicional

Ir a: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18677

---------------------------------------------------------------------------

BULGARIA: El Consejo de Europea insta a gobierno a respetar el derecho a la educación de los niños con discapacidad intelectual [noticia]

[14 de octubre de 2008] - El Consejo de Europa ha instado a Bulgaria a respetar el derecho a la educación de los niños con discapacidad intelectual, según informa esta institución mediante un comunicado de prensa.

Según la investigación realizada por el Comité Europeo de Derechos Sociales de dicho Consejo, el porcentaje de niños con discapacidad intelectual internos en instituciones acogida de Bulgaria que estaban escolarizados en centros ordinarios o especiales era del 6,2%, mientras que la media de niños escolarizados es del 94% en aquel país.

El estudio analizó 27 de estos hogares que atendían a 3.000 niños con discapacidad intelectual en todo el país, y en algunos de ellos, como es el caso de uno de los que operan en Sofía, ningún niño estaba escolarizado.

La investigación responde a la denuncia de la ONG Centro para la Defensa de los Derechos de las Personas con Discapacidad Intelectual, que opera en Europa y Asia.

El Consejo de Europa ha emitido una advertencia a Bulgaria para que subsane esta situación, que viola el derecho a la educación que recoge el artículo 17 de la Carta Social Europea, y el artículo E de la versión revisada de este documento, en el que se plasma el derecho a no ser discriminado.

Leer las recomendaciones en inglés.

[Fuente: Discapnet.es/ Servimedia]

Información adicional

Ir a: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18687

---------------------------------------------------------------------------

COMISIÓN INTERAMERICANA: 133º período de sesiones [evento]

Inglés

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) anuncia el calendario de audiencias de su 133º período de sesiones, que tendrá lugar del 15 al 31 de octubre de 2008. Pulse aquí para ver el calendario de audiencias del 133º período de sesiones.

Las siguientes audiencias incluyen información sobre los derechos del niño:

EE.UU: Caso 12.626 – Jessica Gonzales, Estados Unidos, presentado por el Human Rights Institute, Columbia Law School
Este caso refiere a las violaciones de los derechos humanos de una víctima de violencia doméstica y sus hijos por el Estado y el departamento de policía de Colorado, específicamente el derecho a la vida, a la no discriminación, a la vida familiar, proceso debido, y los derechos de víctimas de violencia doméstica y sus hijos a protección especial. La audiencia incluirá un reporte sobre los derechos del nino en defensa de la víctima (22 de octubre).

Argentina: Situación de las personas privadas de libertad en cárceles y hospitales mentales en Argentina, presentada por el Grupo de Mujeres de la Argentina - Foro de VIH Mujeres y Familia (27 de octubre).

Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay: Situación de los niños privados de libertad, presentada por el Colectivo de Derechos de Infancia y Adolescencia - Argentina / Associação Nacional dos Centros de Defesa da Criança e do Adolescene (ANCED) Brasil / Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia (CDIA) Paraguay / Comité de los Derechos del Niño - Uruguay (28 de octubre).

Los informes sobre los derechos del nino que se presentarán durante la sesión estarán disponibles en los próximos días en el sitio web de CRIN.

La CIDH es el órgano principal de la Carta de la Organización de Estados Americanos (OEA) encargado de velar por la observancia de los derechos humanos en todos los Estados del continente. La integran siete juristas, expertos independientes, electos a título individual por los Estados miembros de la Organización.

Todas las audiencias públicas podrán ser escuchadas por Internet a través de grabaciones de audio que se colocan en la página web de la CIDH (www.cidh.org). Asimismo, la OEA realiza transmisión en vivo por su página en Internet (www.oas.org) de las audiencias.

Para mayor información, contactar a:
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
1889 F St. N.W., Washington DC, EE.UU
Tlf: +1 202 458 6002
Email: [email protected]
Sitio web: http://www.cidh.org

Información adicional

 

Ir a: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18668

---------------------------------------------------------------------------

ETIOPÍA: Proyecto de ley que prevé fuertes restricciones a las actividades de DDHH [noticia]

[13 de octubre de 2008] - La organización humanitaria Human Rights Watch (HRW) instó al Parlamento etíope a que rechace un proyecto de ley que prevé fuertes restricciones a las actividades en pro de los Derechos Humanos y "socavaría gravemente a los grupos de la sociedad civil", al tiempo que pidió a los gobiernos donantes que expresen públicamente su oposición a este proyecto, que se votará este mismo mes.

El proyecto de ley sobre organizaciones benéficas y sociedades dará al Gobierno "un potente instrumento para intimidar y debilitar a la muy asediada sociedad civil de Etiopía", afirmó la organización en un comunicado.

La ley permitiría la prohibición de las organizaciones extranjeras o etíopes que reciban más del diez por ciento de sus fondos del extranjero para actividades relacionadas con los Derechos Humanos, la igualdad de género, los derechos de los niños, los derechos de las personas discapacitadas, la solución de conflictos y el refuerzo de las prácticas judiciales y de seguridad.

También prevé que se prohíba trabajar en estas mismas actividades a los grupos formados fundamentalmente por etíopes residentes en el extranjero. El incumplimiento de la ley podría acarrear graves consecuencias penales, incluidas condenas a entre tres y cinco años de cárcel.

"El único motivo para que haya una ley tan represiva es su uso para extrangular a las pocas voces independientes que queden en Etiopía", declaró la directora para África de HRW, Georgette Gagnon. "Los gobiernos donantes deben dejar claro a Etiopía que la aplicación de esta ley pondría en peligro las futuras financiaciones", añadió.

[Fuente: EcoDiario.es/ Europa Press]

Información adicional

Ir a: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18686

---------------------------------------------------------------------------

ARGENTINA: Los derechos humanos de los adolescentes en el sistema penal argentino [informe]

[BUENOS AIRES, 8 de octubre, 2008] - El ministerio de Desarrollo Social de la Nación, a través de su secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia (SENNAF), junto al Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Universidad Nacional de Tres de Febrero, presentaron este mes el estudio "Adolescentes en el sistema penal. Situación actual y propuestas para un proceso de transformación", con el objetivo de lograr una mejor protección de los derechos y garantías de los adolescentes, y una adecuación del sistema de justicia penal juvenil a los principios constitucionales y del derecho internacional de los derechos humanos.

La publicación describe la situación de los adolescentes infractores y presuntos infractores de la ley penal incluídos en dispositivos penales juveniles del país, con datos estadísticos de la cantidad y características de los adolescentes, tipos de delitos que se les imputan y su acceso a los derechos. Además, el informe refleja los distintos programas y establecimientos en los que se encuentran los jóvenes, sus dependencias institucionales y regímenes actuales, así como cantidad y funciones del personal a cargo.

La ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner, la secretaria Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia, Paola Vessvessián, el subsecretario de Derechos para la Niñez, Adolescencia y Familia, Gabriel Lerner, el director Nacional de Adolescentes Infractores a la Ley Penal, Gustavo Piantino, el Coordinador de Programas de UNICEF en Argentina, Ennio Cufino, y la Especialista en Protección de derechos de UNICEF, Gimol Pinto, presentaron el estudio en el auditorio de la Jefatura de Gabinete de Ministros. En el evento participaron la ministra de la Corte Suprema de Justicia, Elena Highton de Nolasco, autoridades y funcionarios de las distintas provincias del país, especialistas y organizaciones de derechos humanos e infancia.

En este marco, la ministra Alicia Kirchner expresó que “hoy presentamos un trabajo serio y participativo, que se va a transformar en una llave para seguir fortaleciendo las políticas de niñez, adolescencia y familia”, y agregó que “desde que creamos el Consejo Federal las políticas de niñez llegan a todas las provincias, porque abrimos los caminos para que se hagan efectivas políticas federales, no solo para la Capital”.

La titular de la cartera social aseguró que “con esta presentación interpelamos nuestro trabajo como Estado en el territorio, sin poner excusas. Tiene que ver con una política de derechos y equidad territorial que debe ser aplicado a las políticas de infancia, integrando también todo lo referido a la justicia penal juvenil”. Y agregó que “estamos avanzando firmemente, día a día, en políticas de niñez desde un Estado articulador, presente, promotor y con una mirada territorial, porque las realidades son diferentes en todo nuestro país. Ahora vamos por una red de intervención integral y representativa, nunca esquivamos los desafíos”, concluyó la ministra.

Por su parte, Ennio Cufino, Representante Adjunto de UNICEF, destacó “creemos firmemente que tan necesaria como una nueva y mejor legislación es la transformación del sistema de Justicia penal Juvenil, de las diversas prácticas, los servicios, las instituciones y de las políticas acordes a la Convención de los Derechos del Niño”, asimismo sostuvo, “constituye un desafío fundamental profundizar la especialización del sistema y la generación de ofertas de programas alternativos para la inclusión social de los adolescentes en conflicto con la ley penal.”

Cabe destacar que por primera vez en el país, se construye una política pública nacional, progresiva, destinada a las personas menores de 18 años que hayan cometido delitos o que se encuentran acusadas de haberlo hecho.

En este marco se comienzan a delinear propuestas relativas a la reformulación de la intervención por parte de los poderes administradores, la redefinición de los dispositivos penales juveniles, y la necesidad de contar con programas y prácticas que constituyan verdaderas alternativas a la medida de encierro.

Dejando atrás casi un siglo de patronato (ley Nº 10.903) en políticas deinfancia con la sanción de la Ley Nº 26.061, constituyendo un Sistema de Protección Integral de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, y poniendo en práctica el Plan Nacional de Acción, el Estado busca consolidar un profundo proceso de cambio normativo, institucional, político y cultural en el que ha definido como prioridad mejorar la calidad de vida de los adolescentes, basado en la promoción y protección de sus derechos.

Datos destacados del estudio:

  • El estudio relevó los casos de 6294 adolescentes y jóvenes de todo el país que se encuentran incluidos en dispositivos penales juveniles por orden judicial, de los cuales 1799 (29%) se encuentran en establecimientos de privación de la libertad cerrados o semi-cerrados, y el 71% restante en programas no privativos de la libertad.
  • De los 119 establecimientos de privación de la libertad que existen, 39 de ellos (33%) no son especializados para adolescentes, sino que permiten el encierro (mayor a 72 horas) en comisarías (21%) o en servicios penitenciarios de adultos (12%), en contradicción con la CDN y la Ley Nacional de Protección.
  • Existen 25 programas no privativos de la libertad de acompañamiento para la población adolescente infractora o presunta infractora a la ley penal, pero en su mayoría se trata de programas no especializados en la temática, 9 provincias cuentan con un programa específico, tipo programa de libertad asistida o similar.
  • En relación al acceso a derechos en establecimientos, se centran los grandes desafíos del sistema: garantizar el pleno acceso a la educación con mayor cantidad y calidad educativa, formación para el empleo, acceso a salud y tratamiento, etc.
  • La tipología de los delitos que dan origen al ingreso a establecimientos es un dato difícil de analizar y hay bastante faltante de información (25%). De todas formas, se puede ver que el 70% de las entradas está relacionada con delitos contra la propiedad, siendo su número más importante la modalidad “sin armas” (38%).
  • En el tiempo de permanencia en institutos, se destaca un 29% entre 1 a 4 meses, un 15% menos de 1 mes, otro 15% entre 7 meses y 1 año, y un 9% entre 4 y 6 meses.
  • 81% de la población en establecimientos tiene entre 16 y 18 años, frente al 18% menor a 16 años (se excluye S/D).
  • La población de adolescentes mujeres en establecimientos es del 8% y del 17% en programas. Los varones forman el 90% de la población en establecimientos, y el 60% en los programas.
  • La ausencia de datos en relación a la población en programas no privativos de la libertad es un dato en sí mismo. En relación al género, la población atendida masculina-femenina es 17%-61% con un faltante de 22%. En relación a la edad, el 28% tiene entre 16 y 18 años, el 7% menos de 16 años, con un faltante de 63% de datos.

Para mayor información, contactar a:
UNICEF - Argentina
Tlf: +54 11 5093 7100
Email: [email protected]
Sitio web: http://wwww.unicef.org/argentina

Información adicional

Ir a: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18634&flag=report

---------------------------------------------------------------------------

**RESUMEN DE NOTICIAS**

Consejo de Europa: Exigen a Reino Unido prohibir castigos corporales a niños (El Universal, 10 de octubre de 2008)
http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18645&flag=news


ONU: Progreso para la infancia - un balance sobre la mortalidad materna (UNICEF - Argentina, octubre de 2008)
http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18600&flag=report

Austria: Los austriacos son los primeros europeos en votar a los 16 años (El Pais, 3 de octubre de 2008)
http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=18563&flag=news

CRIN: Contribuya un recurso en línea a través de la sección “recursos”:
http://www.crin.org/resources/submit_resource.asp

______________________________________________________________________________________________________________________

CRINMAIL En Español es una lista de envío por correo electrónico de la Red de Información sobre los Derechos de la Niñez (CRIN). CRIN no certifica, valida o comprueba las informaciones remitidas por los miembros de CRINMAIL. La validez y exactitud de la información es responsabilidad del remitente.

Para suscribirse o cancelar una suscripción, o para mayor información favor visitar: http://www.crin.org/email.

___________________________________________________________