CRINMAIL EN ESPAÑOL - 125

Child Rights Information Network logo
12 de septiembre de 2011  ver en línea | suscríbete a CRINMAIL | contáctanos

CRINMAIL 125

En este número:

Para leer esta número de CRINMAIL, haz clic aquí

 

Encuesta para los Usuarios de CRIN 

La fecha límite para participar en la encuesta para los Usuarios de CRIN se está acercando. Esta es su última oportunidad para decirnos qué tipo de información precisan para seguir apoyando sus labores a favor de los derechos de niñas, niños y adolescentes.

Entre otras cosas, la encuesta le da la oportunidad de comentar sobre:

  • los tipos de información que le gustaría tener disponible en español
  • el contenido y frecuencia del CRINMAIL en español
  • nuestra cobertura de campañas internacionales relativas a los derechos de l@s niñ@s
  • y qué tipo de información precisa sobre las Naciones Unidas y los derechos de l@s niñ@s

Para participar en la encuesta (que ¡solo lleva 10 minutos completar!), haz clic aquí.

La fecha límite para completar la encuesta es: viernes día 16 de septiembre de 2011

 


La justicia adaptada para niños y los derechos del niño

CRIN  ha lanzado un informe sobre el derecho de niñas, niños y adolescentes a una justicia adaptada para ellos, que identifica los diferentes contextos en que los niños entran en contacto con la  ley – ya sea como víctimas, testigos o delincuentes –, e incluye ejemplos de buenas prácticas a seguir, información sobre normas internacionales y regionales, estudios académicos sobre el tema, y otras fuentes útiles. Descarga el informe.

Subir

 


RESUMEN DE NOTICIAS 

Luchando por una educación pública  

En Chile, la represión policial contra las manifestaciones estudiantiles en defensa de la educación pública de calidad se cobró su primer víctima: Manuel Gutiérrez Reinoso, un estudiante de secundaria de 16 años que murió en la madrugada del 26 de agosto en Santiago tras recibir un balazo en el tórax. Tanto familiares del joven como testigos de su muerte sostienen que unos Carabineros realizaron tres disparos desde un vehículo policial. Una investigación confirmó que el balazo que produjo la muerte de Manuel provenía de una submetralladora de un suboficial de Carabineros, a pesar de que éste intentara negar el hecho. Nueve agentes fueron dados de baja por encubrimiento. 

En respuesta a la represión policial contra los manifestantes estudiantiles, la directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile, Lorena Fries comentó que “hemos visto una especie de ‘deja vu’ de los [años] 80”, época de la mayor represión callejera de la dictadura de Augusto Pinochet. Fries también denunció supuestos actos de tortura por parte de Carabineros contra manifestantes detenidos, que supuestamente se realizan al interior de los vehículos policiales.

A finales de agosto el mayor sindicato del país convocó dos días de huelga general, que fue apoyado por 80 organizaciones, estudiantes y partidos de la oposición. Pero durante esas dos jornadas, se hicieron 1.249 detenciones en diferentes ciudades del país.

Al igual que en Chile, en Honduras también se han realizado manifestaciones en las calles de la capital Tegucigalpa en contra de el proyecto de Ley General de Educación que busca privatizar la educación pública que los manifestantes exigen que no se quite. El 15 de agosto, cientos de estudiantes, padres y profesores fueron reprimidos por la policía, que utilizó bombas de gases lacrimógenos, chorros de agua y tiros, que dejó decenas de heridos e intoxicados. Entre los nuevos cambios que prescribe el proyecto de ley, el gobierno dejaría de financiar la educación a partir de los 15 años, obligando a las familias de los estudiantes a costearla en institutos privados.  

Información adicional:

Violencia de Estado

En Bahrein, un joven de 14 años que participaba en una manifestación antigubernamental en el pueblo de Sitra ha muerto al impactarle el cartucho de gas lacrimógeno disparado por la policía antidisturbios. Varios testigos afirmaron haber visto un vehículo policial perseguir al joven antes de que éste se desplomase tras recibir un disparo a poca distancia, produciéndole una herida fatal en la cabeza. Grupos de derechos humanos denuncian que las fuerzas de seguridad bahreiníes están usando fuerza excesiva al disparar a manifestantes a poca distancia. Al menos 34 civiles han muerto desde el inicio de las manifestaciones pro reforma a mediados de febrero, mientras que unos 500 más han sido detenidos. 

En Siria, un joven de 15 años murió tras ser baleado por las fuerzas de seguridad sirias el viernes pasado en la provincia de Idleb, ubicada al norte del país, según ha denunciado el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos. La represión del régimen del presidente Bachar al Asad ha cobrado la vida de más de 2.000 personas desde mediados de febrero. 

Entre ellas figuran 88 civiles, incluidos 10 niños, que se cree que han muerto bajo custodia en los últimos cinco meses de brutal represión contra manifestantes pro democracia, según ha revelado Amnistía Internacional (AI) en un nuevo informe. Hay evidencia del uso de tortura y maltrato contra los detenidos, incluyendo hematomas, quemaduras, cortes, heridas de bala, fracturas de huesos y cráneo y un cuello roto. En respuesta a los hallazgos del informe, AI ha pedido al Consejo de Seguridad de la ONU que remita la situación de Siria a la Corte Penal Internacional para investigar supuestos crímenes de lesa humanidad, para imponer un embargo de armas al país, y para congelar los activos del presidente Bachar al Asad y otros oficiales de alto rango que supuestamente han ordenado o perpetrado abusos contra los derechos humanos del pueblo sirio.

El fiscal de la Corte Penal Internacional, Luis Moreno Ocampo, ha solicitado a la INTERPOL que emita una circular roja para el arresto del ex líder libio Muamar el Gadafi, su hijo y su cuñado por presuntos crímenes contra la humanidad, para luego extraditarlos o trasladarlos a la Haya. 

A pesar de tanta represión estatal, también nos llega una buena noticia desde Bolivia, donde la Corte Suprema ha sentenciado a dos ex ministros y cinco ex militares por la muerte de 69 civiles en lo que se conoce como la masacre del “Octubre Negro” de 2003, mes en que soldados del Ejército dispararon contra manifestantes que protestaban contra la construcción de una tubería de gas a través de El Alto. La Alta Comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Navi Pillay aplaudió la sentencia, señalando que se enmarca dentro de la tendencia saludable para acabar con la impunidad en América Latina y obtener justicia, y citó ejemplos recientes ocurridos en Argentina, Uruguay, Colombia y Guatemala. En éste último país, se celebró el mes pasado el primer juicio contra antiguos miembros de las fuerzas armadas acusados de genocidio cometido entre 1960 y 1996. 

 

La consulta previa 

El 9 de agosto se celebró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, día en que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos resaltó la importancia de respetar el derecho de los pueblos indígenas y tribales a la consulta previa, con respecto a decisiones que les conciernen y que puedan afectar de manera negativa sus derechos humanos, su supervivencia e integridad cultural.

Y parece que en Perú el Congreso tomó nota de esto, al aprobar por unanimidad la nueva ley de consulta indígena, que exigirá el consentimiento de la población indígena antes de poder llevar a cabo proyectos de desarrollo en sus tierras ancestrales, como son excavaciones mineras o petrolíferas, o la construcción de embalses. La nueva ley le otorga a los pueblos indígenas la oportunidad de influir en las decisiones que les conciernen. Y en casos en los que no se llegue a un acuerdo, el Estado deberá tomar todas las medidas para garantizar el respecto de sus derechos colectivos. 

 

Buenas y malas noticias

En Estado Unidos, se ha anulado la demanda contra un agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense por ocasionar la muerte de un chico mexicano de 15 años tras ser disparado dos veces por el agente en Ciudad Juárez en junio de 2010. El juez encargado del caso desechó la demanda presentada por la familia del joven fallecido contra los Estados Unidos debido a que el incidente se produjo en territorio mexicano, y la constitución estadounidense no aplica a tales casos. Sin embargo, la demanda contra el agente continúa de forma individual. Se le acusa de haber usado fuerza excesiva al dispar al joven en la cabeza después de que éste supuestamente la arrojara piedras. 

Pero también nos llega una buena noticia de los Estados Unidos, donde un juez ha ordenado que un presunto asesino de 13 años sea juzgado por un tribunal de menores. Se le acusa a Jordan Brown del asesinato en 2009 de la novia embarazada de su padre. De haber sido juzado en un tribunal de adultos, como estaba previsto, Brown se habría enfrentado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. 

 

La justicia juvenil en las Américas

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha publicado un informe sobre la Justicia Juvenil y los Derechos Humanos en las Américas, el cual subraya, entre otras cosas, que el “elemento retributivo no es apropiado dentro de los sistemas de justicia juvenil, si los objetivos que se persiguen son la reintegración y la rehabilitación de los niños, niñas y adolescentes” que supuestamente hayan infringido las leyes penales (para. 59). Por tanto, los Estados deben separar los conceptos de "responsabilidad" y "criminalización", con el fin dejar de criminalizar a menores. La Comisión también insta a los Estados a “elevar progresivamente la edad mínima bajo la cual los niños pueden ser responsables por actos considerados criminales conforme al sistema de justicia juvenil hacia una edad más cercana a los 18 años” (para. 59). 

 

Cuestionario global sobre violencia contra niños

La Representante Especial del Secretario General de la ONU sobre la Violencia contra los Niños ha lanzado un cuestionario global con el fin de ayudar a mapear y evaluar el progreso en la implementación de las recomendaciones del Estudio de la ONU sobre la Violencia contra los Niños, y para orientar las prioridades futuras.  Este cuestionario de progreso global se basa en el cuestionario que fue enviado a los Estados en 2004 para la preparación del Estudio. 

Se alienta a los Estados para que en sus respuestas proporcionen información sobre los desarrollos que se han alcanzado en este período. También se acogerá con agrado las respuestas de agencias de la ONU y ONG en las partes relevantes del cuestionario.

Los resultados del cuestionario serán presentados a la Asamblea General en 2012, y se espera que conduzcan a la aceleración de las labores de implementación de las recomendaciones del Estudio, además de sostener el ritmo de trabajo ya en marcha.

Fecha límite del cuestionario: 30 de octubre de 2011.

Para completar el cuestionario, haz clic aquí

 

La última palabra 

"La justicia adaptada para niños urge que se reconozcan y minimicen los desafíos a los que se enfrentan los niños en cada paso y en cada fase del proceso legal, para que de esta manera, el sistema judicial se convierta en la solución y no en el problema de los temas legales de los niños."

- CRIN, septiembre 2011, Kit de herramientas sobre la Justicia adaptada para niños y los derechos del niño

Subir

Noticias

Incidencia

CRIN

    Anuncios

    El Día de Debate General 2011 se está acercando. Para leer las aportaciones escritas de organizaciones de la sociedad civil, haz clic aquí

    © Child Rights Information Network 2010 ~ http://www.crin.org

    CRINMAIL en español es una lista de envío por correo electrónico de la Red de Información sobre los Derechos de la Niñez (CRIN). CRIN no certifica, valida o comprueba las informaciones remitidas por los miembros de CRINMAIL. La validez y exactitud de la información es responsabilidad del remitente.
    Para suscribirte, cancelar tu suscripción, o para mayor información visita:http://www.crin.org/email.