CRINMAIL 57

Child Rights Information Network logo
31 October 2013, issue 57 view online | subscribe | submit information

كرينميل 57 بالعربية

عدد خاص بفعاليات حقوق الطفل ضمن الجمعية العامة للامم المتحدة


في هذا العدد


كانت حقوق الطفل على قائمة أعمال الأمم المتحدة في مقرها في نيويورك خلال الفترة القريبة الماضية و في هذا العدد من نشرة كرين نقدم لكم تقارير أهم المستجدات على صعيد حقوق الطفل

كما ونقدم لكم ملخصات عن أهم القضايا من مخرجات الجلسة الرابعة والستين للجنة حقوق الطفل وتوصياتها الختامية ونقدم لكم أيضا تذكير للمواعيد النهائية الوشيكة لفرص مناصرة حقوق الطفل  

يمكنكم مراسلتنا على عنواننا الالكتروني إذا كان لديكم أية ملاحظات أو مقترحات الى: [email protected] 

مع خالص الاحترام

طاقم كرين

 

أخر المستجدات

حقوق الطفل في جدول أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة

تجري حاليا فعاليا الجلسة الثامنة والستون للجمعية العامة وحتى نهاية الشهر الحالي في مدينة نيويورك. وتقوم ألان اللجنة الثالثة باستعراض حقوق الإنسان حيث تم نقاش حقوق الطفل خلال الأسبوع الماضي. إليكم لمحة عن بعض قضايا الطفل الرئيسية التي تم نقاشها. قام مبعوثو الدول أيضا بتسليم تقارير للجنة الثالثة حول الأحداث المتعلقة بوضع حقوق الطفل في دولهم ويمكنكم الاطلاع على ملخص التقارير هنا.

العنف ضد الأطفال

قالت مارتا سانتوس بايس، الممثل الخاص للامين العام بشان العنف ضد الأطفال "كان التقدم في إيجاد طفرة حقيقية في مجال حقوق الطفل بطيئا جدا ومتفاوت جدا ومجزأ جدا" وذلك خلال تسليمها تقريرها للجنة الثالثة الأسبوع الماضي.   وأضافت أيضا "لا يزال هنالك احتمال تعرض الأطفال للعنف في أي مكان وزمان حتى في الأماكن التي من المفترض عدم تعرضهم للعنف فيها مثل المدرسة ودور الرعاية ومؤسسات العدالة وحتى في البيت"    للاطلاع على تغطية كرين لتقرير الممثل الخاص في نشرة الشهر الماضي.على الرابط التالي  

كما وقدمت كريستن ساندبيرغ، رئيسة لجنة حقوق الطفل، أول تصريح شفوي لها عن عمل لجنة حقوق الطفل للجمعية العامة للجنة الثالثة في 16 تشرين الثاني حيث أكدت فيه بأنه وعلى الرغم من الجهود الجيدة التي بذلتها الدول لتعزيز وحماية حقوق الطفل فان "الاختلافات كانت كبيرة وهنالك تطورات مثيرة للقلق وان العنف مازال منتشرا في الأسرة والمدرسة وفي المؤسسات مثلما تنتشر الأشكال الأخرى من الاستغلال والاستغلال الجنسي".

"آفة"النزاعات المسلحة

قالت ليلى زروقي الممثل الخاص للامين العام المعنى بالأطفال والنزاعات المسلحة "لازالت آفة النزاعات المسلحة تفتك بأرواح الأطفال في مختلف أنحاء العالم" وذلك في خطابها للهيئة العامة للجنة الثالثة مؤخرا في مدينة نيويورك. حيث استشهدت لذلك بانعدام الحصول على فرص التعليم والصحة وقتل الأطفال وتشويههم من خلال استخدام المتفجرات واعتقال الأطفال واحتجازهم لدواعي أمنية دون إتباع الإجراءات القانونية اللازمة وأيضا بعض القضايا التي تؤثر على الأطفال في النزاعات المسلحة.

وبالحديث عن النزاعات المسلحة، أصدرت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة "الوثيقة التاريخية" عن المرأة والصراع في جلستها السادسة والخمسون هذا الأسبوع في جنيف. تعطي التوصية العامة رقم 30  General Recommendation No 30  إرشادات للدول حول طريقة حماية حقوق المرأة قبل وأثناء الصراع وبعده بما في ذلك واجب الجهات الفاعلة غير الحكومية مثل الجماعات المسلحة والشركات الأمنية الخاصة تجاه النساء.  

كما وقالت رئيسة اللجنة نيكول أميلين بان "أراء النساء وخبراتهن غالبا ما تهمل عند التنبؤ بحدوث صراع كما وان مشاركة المرأة في إيقاف الصراع كانت قليلة تاريخيا".   وأضافت "في الواقع، هنالك علاقة قوية بين اندلاع الصراع وزيادة العنف المبني على النوع الاجتماعي". و "لم يعد يكفي قولنا بان مثل هذه الأعمال خارج مسؤولية الدولة وتطبيقها للاتفاقية".

حق الطفل في التعبير – الأمين العام

قال الأمين العام للأمم المتحدة في تقريره حول وضع اتفاقية حقوق الطفل "لا زالت المعتقدات والثقافة والمعيقات السياسية والاقتصادية تؤثر سلبا على التطبيق الفعلي لحق الطفل في التعبير".

 

قدم المدير التنفيذي لليونيسيف، أنتوني ليك،  تقارير الأمين العام الأربعة المتعلقة بحقوق الطفل أثناء جلسة اللجنة الثالثة وكان من بين القضايا الهامة التي اشتملها التقرير حق الطفل في التعبير عن نفسه. ورد في التقرير الذي كان بعنوان Follow-up to the special session of the General Assembly on children "لم يتم إدراج حق الطفل في التعبير عن نفسه بعد في آلية تطوير البرامج والسياسات العامة في معظم دول العالم".

 

 كما وربط التقرير حول وضع اتفاقية حقوق الطفل، وحق الطفل في التعبير وحقه في الصحة:

"يمنع الوصول المحدود للمعلومات الأطفال والبالغين من حسن اتخاذ القرار السليم فيما يتعلق بحياتهم خاصة المعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية،  حيث يتم اتخاذ القرارات المتعلقة بالتدخلات الطبية دون استشارة الأطفال خاصة الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة". وبالتالي أوصى الأمين العام الدول "بضمان حق وصول الأطفال، بما فيهم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، للمعلومات وإشراكهم باتخاذ القرارات المتعلقة بالصحة وحقوقهم الجنسية والإنجابية".

إن حق الأطفال في الحصول على الرعاية الصحية هو أكثر من مجرد إبقائهم على قيد الحياة، وان قدرة الأطفال على الوصول للمعلومات واخذ موافقتهم أولا هما عنصران مهمان في عملية اتخاذ الطفل للقرار المتعلق بجسده وعقله.  لمعرفة المزيد عن حق الطفل في الوصول للمعلومات وحقه في الرعاية الصحية، يمكنكم الرجوع لتقرير كرين الذي قدمته في اليوم العالمي لحقوق الطفل الذي نظمه مجلس حقوق الإنسان في 2013.

يمكنكم الاطلاع على تقارير الأمين العام عن حقوق الطفل التي قدمت للجنة الثالثة بما فيها التقريران المذكوران أعلاه وتقرير عن "الفتيات" وحماية الأطفال من خلال هذا الرابط.

 

لجنة حقوق الطفل- مخرجات الجلسة الرابعة والستين

اختتمت لجنة حقوق الطفل جلستها الرابعة والستون في جنيف في الرابع من تشرين الأول حيث أصدرت ملاحظات ختامية لتسعة دول. اضغط على الروابط أدناه للحصول على النص الكامل وملخصات كرين للقضايا الرئيسية التي تم نقاشها بما في ذلك الدعوة التي وجهتها اللجنة للصين للتعاون مع المجتمع المحلي، ومخاوفها حول الاعتقال التعسفي للفتيات اللواتي يعتبرن "على حافة الانحراف" في الكويت، وحول الحبس الانفرادي للأطفال في لوكسمبورغ.

Kuwait - Lithuania - Luxembourg - Monaco- Sao Tome & Principe - Tuvalu - Moldova (الاتجار بالأطفال واستغلالهم في البغاء والمواد الإباحية) China (armed conflict)- Paraguay (armed conflict; sale of children, child prostitution and child pornography)

كما وبإمكانكم الاطلاع من هنا على التقارير البديلة التي قدمتها المؤسسات غير الحكومية قبيل الجلسة، ولمعرفة المزيد عن تغطية الجلسة الرابعة والستون، اضغط هنا

 

المملكة العربية السعودية ترفض مقعدا في مجلس الأمن

رفضت المملكة العربية السعودية شغر مقعد في مجلس الأمن في خطوة غير مسبوقة الأسبوع الماضي وذلك لتأكيدها على فشل معايير الأمم المتحدة المزدوجة في القيام بواجبها في سوريا وبشان الأسلحة النووية وفلسطين. تمكنت تشاد ونيجيريا وليتوانيا من تامين مقاعدها في المجلس لمدة عامين بدءا من كانون الثاني عام 2014حيث تمت الانتخابات بالتزكية ولكن مازال واجبا على هذه الدول أن تحصل على موافقة ثلثي الجمعية العامة.

للمزيد حول حقوق الطفل ومجلس حقوق الانسان هنا

 

الفعاليات القادمة وفرص المناصرة

إجراءات خاصة – تعيينات عام 2014

 دعوة للترشيح

هنالك شواغر متاحة للعام المقبل إذا ما أراد احد من مندوبي الدول الترشح، والموعد النهائي للترشح هو 31 تشرين الأول . تعمل بعض هذه التفويضات تتعلق بشكل خاص بحقوق الطفل، وحتى التفويضات التي تشمل مجال اوسع من الحقوق تعطي حقوق الطفل جزء من عملها لان معايير حقوق الإنسان تنطبق أيضا على الأطفال. للاطلاع على القائمة كاملة ومعلومات أكثر عن إجراءات التعيين بما في ذلك طريقة الترشح والتقدم بطلب، اضغط هنا

تقوم كرين برقابة على إجراءات التعيين للوظائف الهامة في الأمم المتحدة بما في ذلك الإجراءات الخاصة لتعيين مفوضي الدول وذلك كجزء من مساعي كرين لجعل حقوق الطفل تأخذ الحيز الأكبر من فعاليات حقوق الإنسان. لمعرفة المزيد عن حملة الشفافية، اضغط هنا

زيارات خاصة مقبلة

بينين

المقرر الخاص المعنى بمسالة بيع الأطفال (من 28 تشرين الأول إلى 8 تشرين الثاني)

قطر

المقرر الخاص المعنى بالمهاجرين (من 3-10 تشرين الثاني 2013)

فيتنام

المقرر الخاص المعنى بالحقوق الثقافية (من 18-29 تشرين الثاني 2013)

غانا

المقرر الخاص المعنى بالرق (من 21-30 تشرين الثاني 2013)

لمعرفة المزيد الرجاء زيارة صفحة كرين الالكترونية


دعوة لتقديم تقارير

تسجيل المواليد

فتح مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان الباب لتقديم تقارير حول موضوع تسجيل المواليد وذلك كتمهيد لعمل التقرير القادم.  لمعرفة المزيد، اضغط هنا علما ان اخر موعد للتسليم هو 15 تشرين الثاني

ما أهمية تسجيل المواليد؟

قد يبدو تسجيل المواليد مجرد إجراء إداري بحت ولكنه ضروري جدا للأطفال كي يحصلوا على الخدمات مثل التعليم والرعاية الصحية. لشهادة الميلاد ضرورة لأنها إثبات لهوية الفرد ليحصل على جواز سفر ورخصة قيادة وغيرها من الوثائق الرسمية والتي تفتح المجال له للتمتع بحقوقه، حيث أن عدم الحصول عليها يسبب محو شخصية الفرد وعدم قدرته على الذهاب للمدرسة والحصول على وظيفة بسبب عدم قدرته على إثبات هويته وسنه.

تعاني الدول التي تفتقر لنظام تسجيل للمواليد من مشاكل في نظام عدالة الأحداث عند إثبات بان المتهم طفل (وبالتالي لا تنطبق عليه أحكام قانون العقوبات أو يعامل معاملة خاصة). ومن الأمثلة على ذلك ما يحصل في اليمن، حيث يتم إعدام الأطفال بالرغم من وجود قانون يمنع إصدار عقوبة الإعدام بحق الأطفال. للإطلاع على تقرير يبين طريقة إيجاد نظام عدالة صديقة للطفل، اضغط هنا

الزواج المبكر

سيقوم مكتب المفوض السامي أيضا بتقديم تقرير عن الزواج المبكر لمجلس حقوق الإنسان خلال جلسته السادسة والعشرين حيث يدعو المكتب المجتمع المدني لإرسال أية معلومات متعلقة بهذه القضية من اجل إتمام تقريره. لمعرفة المزيد عن ذلك، اضغط هنا أخر موعد لتقديم التقارير هو 15 كانون الأول.

يسعى مكتب المفوض السامي للحصول على معلومات عن طريقة تنفيذ الدول لالتزاماتها بموجب القانون الدولي والإجراءات التي تتخذها لإيقاف هذه الممارسات وما هي توصياتها البناءة لذلك.

يمكنكم الاطلاع على تقرير مجلس المنظمات غير الحكومية التي تعنى بالعنف ضد الأطفال والمزيد حول الزواج المبكر والممارسات الضارة المبنية على العادات والتقاليد والدين والخرافات.

 

الاستعراض الدوري الشامل

افتتحت الجلسة السابعة عشر هذا الأسبوع باستعراض الدول التالية: الصين والأردن

موريشوس والمكسيك ونيجيريا والمملكة العربية السعودية والسنغال وبليز وجمهورية إفريقيا الوسطى وتشاد

وجمهورية الكونغو وماليزيا ومالطا وموناكو.  ستختتم الجلسة في 1 تشرين الثاني حيث ستطلعكم كرين على أهم المخرجات المتعلقة بحقوق الطفل في العدد القادم، ولكن يمكنكم في الوقت الحالي الاطلاع على ملخص الدورة الأولى من استعراض الدول المذكورة أعلاه من خلال هذا الرابط

سيتم استعراض إسرائيل في 29 تشرين الأول لأنها قاطعت الاستعراض الدوري الشامل في كانون الثاني. يمكنكم الاطلاع على تقارير تلك الدول كل على حدى والتقرير الذي أعدته الأمم المتحدة (والذي يتضمن معلومات قدمتها المؤسسات غير الحكومية) من خلال هذا الرابط

 

هيئات الأمم المتحدة المنشاة بموجب معاهدات

لجنة حقوق الطفل هي الهيئة المسؤولة عن تطبيق المعاهدة الدولية للحقوق المدنية والسياسية وهي حاليا تنظم فعاليات جلستها رقم 109 (من 14 تشرين الأول إلى 1 تشرين الثاني). ستقوم كرين بتقديم تقريرا كاملا عن مخرجات الجلسة في العدد القادم. يمكنكم الاطلاع على المزيد حاليا من خلال هذا الرابط

فعاليات مقبلة:

  • ستجتمع لجنة مناهضة التعذيب في جنيف من 28 تشرين الأول إلى 22 تشرين الثاني لاستعراض الدول التالية: موزمبيق (28-29 تشرين الأول) وأوزبكستان (29-30 تشرين الأول) وبولندا (30-31 تشرين الأول) وبلجيكا (5-6 تشرين الثاني) وبوركينا فاسو (6-7 تشرين الثاني) والبرتغال (7-8 تشرين الثاني) و اندورا (11-12 تشرين الثاني) وقيرغستان (12-13 تشرين الثاني).
  • ستعقد اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية جلستها الواحدة والخمسون من 4 إلى 29 تشرين الثاني.
  • ستعقد اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري جلستها الخامسة من 4 إلى 15 تشرين الثاني.


عناوين ومصادر مفيدة

عناوين ومؤسسات

ويمكنكم مواكبة تطورات حقوق الطفل في الأمم المتحدة من خلال الروابط التالية:

الرجاء مراسلتنا عبر [email protected] إذا كان لديكم أية ملاحظات حول خدمة بريد كرين CRINmail الجديدة

 

كلمة ختامية

"لا تغفل أعيننا عن التمييز العنصري ضد الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة والفتيات والأطفال من الأقليات العرقية ووضع الأطفال في مؤسسات بلا داع والمسائل المهمشة في نظام قضاء الأحداث وكما نعرف فان الأطفال هم الأكثر تأثرا في أوقات النزاع، ولهذا فانه من الضروري تعزيز حقوق الطفل الفردية".

- كريستن ساندبيرغ، الرئيسة الجديدة للجنة حقوق الطفل، في أول تصريح شفوي لها عن عمل لجنة حقوق الطفل للجمعية العامة في 16 تشرين الأول.

عودة للاعلى

 
© Child Rights Information Network 2010 ~ http://www.crin.org

The CRINMAIL is an electronic mailing list of the Child Rights Information Network (CRIN). CRIN does not accredit, validate or substantiate any information posted by members to the CRINMAIL. The validity and accuracy of any information is the responsibility of the originator. To subscribe, unsubscribe or view list archives, visit http://www.crin.org/email.