Опубликовано пользователем crinadmin
Summary: The UN Secretary-General's Study on Violence against Children has been a global effort to document the nature, extent and causes of violence against children, and to provide recommendations. This is the first time that an attempt has been made to document the reality of violence against children around the world. Since 2003 many people have contributed to the study in consultations and working groups, through questionnaires and in other ways. Children and young people have been active at every level.
В настоящем докладе, в основу которого положено детальное исследова- Это исследование было подготовлено на основе широкого процесса, кото- Независимый эксперт выражает признательность за широкую поддержку
ние, проведенное независимым экспертом Паулу Сержиу Пиньейру, назначен-
ным Генеральным секретарем во исполнение резолюции 57/90 Генеральной
Ассамблеи 2002 года, приводится глобальная картина положения в области на-
силия в отношении детей и рекомендации по его предупреждению и принятию
ответных мер. В нем содержится информация о распространенности различ-
ных видов насилия в отношении детей в семье, школах, альтернативных учре-
ждениях по уходу за детьми и местах содержания под стражей, на рабочих
местах детей и в общинах. К этому исследованию прилагается книга, в которой
приводится более подробная информация в отношении исследования.
рый включал проведение региональных, субрегиональных и национальных
консультаций, совещаний тематических экспертов и поездок на места. Кроме
того, правительства многих стран представили подробные ответы на вопрос-
ник, который был направлен им независимым экспертом в 2004 году.
его работы правительствами, региональными и межправительственными орга-
нами, а также учреждениями системы Организации Объединенных Наций, ор-
ганизациями гражданского общества и детьми.