BRASIL: Repudio a la reforma constitucional de la edad de imputabilidad penal

[3 de junio de 2015] - Como hemos señalado en anteriores ediciones del Boletín CRIN y en esta página, el estado brasileño tiene bajo estudio una propuesta para modificar la Constitución con el fin de reducir la edad de responsabilidad penal de 18 a 16 años.

Debido a que la Emenda Proposta à Constituição (PEC ) 171/93 será sometida a votación en las próximas semanas, CRIN, junto con otras organizaciones de derechos humanos, ha expresado su rechazo mediante una carta en la cual se solicita al estado brasileño que se abstengan de aprobar la reforma. Reproducimos aquí los párrafos mas salientes del texto y ponemos a disposición las versiones en español y portugués.

"la reforma violaría las obligaciones asumidas por Brasil en la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas (UNCRC, por sus siglas en inglés) y sería un método ineficaz para afrontar los delitos cometidos por niños.

Bajo la convención UNCRC, los Estados tienen obligaciones específicas hacia los
niños involucrados en el sistema de justicia criminal: la privación de la libertad debería ser el último recurso y por el menor tiempo posible (artículo 37), y debe
centrarse en la rehabilitación y posterior reinserción en la sociedad más que en el castigo o la retribución (artículo 40). Reducir la mayoría de edad penal envía una
señal negativa tanto a la sociedad como a los niños afectados, y no logra priorizar las necesidades concretas de los niños."

 

Country: 
Author org: 
CRIN

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.