Special Procedures (Arabic)


الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان

 

المحتويات:

ما هي الإجراءات الخاصة

ماذا تفعل الإجراءات الخاصة

كيف يتم تعيين الإجراءات الخاصة

الفرق بين مناصب الإجراءات الخاصة

الخبراء المستقلون بمجلس حقوق الإنسان

المقررون الخاصون بمجلس حقوق الإنسان

ممثلو الأمين العام

فرق العمل

 

 

ما هى الإجراءات الخاصة؟

 

الإجراءات الخاصة هى طرق مجلس حقوق الإنسان (وكذلك العامة) للعناية بأوضاع حقوق الإنسان، وهى الإجراءات أو الآليات التي أنشأتها لجنة حقوق الإنسان (مجلس حقوق الإنسان حالياً) للاهتمام بأوضاع حقوق الإنسان في دول معينة مثل المقرر الخاص المعني بأوضاع حقوق الإنسان في السودان، أو للعناية بحق بعينه من حقوق إنسان مثل المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم.

والإجراءات الخاصة إما فرد واحد-  مقرر خاص Special Rapporteur، أو ممثل خاص Special Representative أو خبير مستقل Independent Expert -  أو مجموعة من الأفراد، يطلق عليها فريق عمل Working Group.

 

 

ماذا تفعل الإجراءات الخاصة؟

 

برغم تنوع المهام الموكلة للإجراءات الخاصة، إلا أن دورها جميعاً يتلخص في رصد ومراقبة أوضاع حقوق الإنسان في دول أو أقاليم معينة، (الإجراءات الخاصة القطرية مثل المقرر الخاص المعني بأوضاع حقوق الإنسان في السودان، أو رصد ومراقبة حق معين من حقوق الإنسان (الإجراءات الخاصة الموضوعاتية مثل المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة والمواد الإباحية)، والتقرير عنها وتقديم المشورة بشأنها.

تتنوع مهام الإجراءات الخاصة ما بين إجراء الدراسات، وتقديم المشورة والمساعدة الفنية، وتلقي البلاغات والتحقيق فيها، والمساهمة في تعزيز حقوق الإنسان المعني بها الإجراء.

تتلقي الإجراءات الخاصة بلاغات عن انتهاكات حقوق الإنسان، وتقوم بمراسلة الحكومات إما بنداءات عاجلة  urgent appealsأو رسائل إدعاء letters of allegation للاستفسار عن الأمر. في 2006 قامت الإجراءات الخاصة بمراسلة 143 دولة بما يزيد عن 1100 مراسلة للحكومات.

تقوم الإجراءات الخاصة بزيارات للدول بعد الحصول على تصريح من الدولة، إلا إذا كانت الدولة قد أصدرت لها "دعوة دائمة standing invitation"، التي تعني أن زيارة الإجراء مرحب بها في أي وقت.

الدول العربية التي أصدرت دعوات دائمة للإجراءات الخاصة: الأردن فقط.

قائمة الدول التي أصدرت دعوات دائمة

وبعد انتهاء الزيارة يقدم الإجراء الخاص تقرير عن الزيارة وتوصياته/ توصياتها بشأنها.

تقدم جميع الإجراءات الخاصة تقارير سنوية لمجلس حقوق الإنسان عن أنشطتها، وينظر المجلس في كافة التقارير خلال دوراته الثلاث التي يعقدها خلال العام. ولدواعي الاستقلالية لا يتلقي أصحاب الإجراءات الخاصة أي مقابل مادي على عملهم. وفي بعض الحالات تقدم الإجراءات الخاصة تقاريرها للجمعية العامة مباشرةً.

تقرير المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال لمجلس حقوق الإنسان في دورته التاسعة (يوليو 2008)

تقارير الإجراءات الخاصة للجمعية العامة في دورتها الـ 61 (أضغط على حرف A لتحميل التقرير بالعربية)

 

كيف يتم تعيين الإجراءات الخاصة؟

 

يتم تعيين الإجراءات الخاصة بقرار مجلس حقوق الإنسان حين تقتضي الحاجة. بعد التشارو مع الكتل الجغرافية الخمس التي تؤلف الدول أعضاء المجلس.

ومع ذلك، بناء على طلب الجمعية العامة، قام مجلس حقوق الإنسان بإعادة النظر في قواعد الإجراءات الخاصة، وتشكيل فريق عمل مفتوح ومتعدد الحكومات لمراجعة منظومة الإجراءات الخاصة وتحسينها. وأوضح مكتب المفوضية العليا لحقوق الإنسان أن المراجعة تشمل "مهام، وآليات الإجراءات الخاصة، ووظائفها ومسئولياتها، بغرض الوصول لنظام للإجراءات الخاصة، ومشورة ذات خبرة في آليات الشكاوي وفقاً لقرار الجمعية العامة رقم 251/ 60، عبر مشاورات مفتوحة وشفافة وشاملة ومطولة ومعتدلة زمنياً وبمشاركة كافة العناصر الفاعلة.

مناشدة من 147 دولة لتأييد الإجراءات الخاصة E

 

الفرق بين مناصب الإجراءات الخاصة

 

توجد بعض الفروق بين مناصب الإجراءات الخاصة. إلا أنه، رسمياً، لا يوجد فرق بالمعني الهرمي بين المقرر الخاص أو الخبير المستقل أو الممثل الخاص، ولا يتمتع منصب بقوة أكبر من الآخر. ومع ذلك يعتبر الكثيرون أن منصب الممثل الخاص أكثر نفوذاً لأنه يقدم تقاريره للجمعية العامة والأمين العام مباشرة، ولهذا تطالب الالحملة العالمية للتحرك لإنهاء العنف ضد الطفل بتعيين ممثل خاص بالأمين العام يعني بالعنف ضد الأطفال. (لماذا نحتاج ممثل خاص بالأمين العام يعني بالعنف ضد الأطفال؟). ويعود اختلاف مسميات المناصب إلى اعتبارات سياسية، وفيما يلي شرح لكل منها:

 

الخبير المستقل Independent Expert

يوجد نوعان من الخبراء المستقلين: الخبراء المستقلون الذين يعينهم الأمين العام للقيام بمهمة محددة، كالبروفيسور باولو بينهيرو  E الذي عينه الأمين العام كوفي عنان لإجراء دراسة العنف ضد الطفل. وهم مستقلون بمعني أنهم لا يمثلون وجهة نظر الأمم المتحدة أو أيا من الحكومات، بل يعبرون وجهة نظر موضوعية في موقف معين. والخبراء المستقلون أعضاء لجنة حقوق الطفل (18 عضو)، وهم أشخاص "ذوى شخصيات رفيعة ومشهود لهم بالكفاءة في مجال حقوق الإنسان"، تنتخبهم الدول الأطراف لمدة أربع سنوات، وفقاً للمادة 43 من اتفاقية حقوق الطفل، ويخدمون بصفتهم الشخصية ويمكن إعادة انتخابهم. وتقوم اللجنة عموماً برصد إعمال الدول الأطراف لاتفاقية حقوق الطفل. ورصد إعمال البروتوكولين الاختياريين الملحقين بها: بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة والمواد الإباحية، وبشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة. والخبراء المستقلون تكون لهم مهام موضوعاتية كالخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع، أو قطرية كالخبير المستقل المعني بأوضاع حقوق الإنسان في هايتي.

الخبراء المستقلون بمجلس حقوق الإنسان

الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع
السيدة ماريا مجدلينا سبليفدا كارمونا (تشيلي)

الخبير المستقل المعني بآثار سياسات الإصلاح الاقتصادي والديون الخارجية على التمتع بكامل حقوق الإنسان، ولاسيما الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
السيد سيفاس لمينا (زامبيا)

الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات
السيدة جاي مكدوجال (الولايات المتحدة الأمريكية)

الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي
السيد رودي محمد رزقي (أندونيسيا)

الخبيرة المستقلة المعنية بالتزامات حقوق الإنسان في الحصول على مياه الشرب الآمنة ومرافق الصرف الصحي
السيدة كاترينا دري البيكيرك (البرتغال)

 

المقرر الخاص Special Rapporteur

لا يقتصر استخدام منصب المقرر الخاص على الأمم المتحدة فقط، إذ هناك مقررين خاصين في الاتحاد الإفريقي أيضاً. وجميعهم مختصين برصد أوضاع حقوق الإنسان والتحقيق فيها. والمقررين الخاصين أيضا لهم مهام موضوعاتية مثل المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة والمواد الإباحية، السيدة نجاة مجيد (المغرب). أو قطرية مثل المقررة الخاصة المعنية بأوضاع حقوق الإنسان في السودان، السيدة سيما سمر (أفغانستان). انظر: أسئلة يتكرر طرحها بشأن المقررين الخاصين للأمم المتحدة، صحيفة حقائق رقم 27.

المقررون الخاصون لمجلس حقوق الإنسان

المقرر الخاص المعني بالحق في السكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
السيدة راكيل رولنيك (البرازيل) التقارير المقدمة لمجلس حقوق الإنسان (أضغط حرف A لتحميل التقرير بالعربية)

المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في الدعارة والمواد الخليعة
السيدة نجاة مجيد مللا (المغرب) التقارير

المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم
السيد فيرون منوز فيلالبوس (كوستاريكا) التقارير  

المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء
السيد أوليفييه دي شوتر (ألمانيا)  التقارير

المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية
السيد آناند جروفر (الهند) التقارير

المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين
السيد جورج ا. بستامانت (المكسيك) التقارير

المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
السيدة غيتو ميغاي (كينيا) التقارير

المقررة الخاصة المعنية بالأشكال المعاصرة للاستعباد بما فيها الأسباب والعواقب
السيدة غولنارا شاهينيان (أرمينيا) التقارير

المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، ولاسيما النساء والأطفال
السيدة جوي نوزي ازيلو (نيجريا) التقارير

المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه
السيدة ياكين إيرترك (تركيا) التقارير

المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً
السيد فيليب ألستور (استراليا) التقارير

المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حرية الرأى والتعبير
السيد فرانك لارو لوي (غواتيمالا) التقارير

المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد
السيدة أسماء جاهنجير (باكستان)

المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين
السيد ليندرو ديسبوي (أرجنتينا)

المقرر الخاص بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين
السيد جام انايا (الولايات المتحدة الأمريكية)

المقرر الخاص المعني بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق مكافحة الإرهاب
السيد مارتن شينين (فنلندا)

المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
السيد مانفريد نواك (النمسا)

المقرر الخاص المعني بالآثار الضارة لنقل وطمر المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان
السيد أوكيشيكوو إبيانو (نيجريا)

المقرر الخاص المعني بأوضاع حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ 1967
السيد ريتشارد فولك (الولايات المتحدة الأمريكية)

المقرر الخاص المعني بأوضاع حقوق الإنسان في السودان
السيدة سيما سمر (أفغانستان)

 

الممثل الخاص بالأمين العام Special Representative of the Secretary General- SRSG

تختار الجمعية العامة الممثلين الخاصين بالأمين العام بتوصية من المفوضية العليا لحقوق الإنسان. ويقدم الممثل الخاص تقريره للجمعية العامة والأمين العام مباشرةً. والممثل الخاص أيضاً إما يكون له مهام موضوعاتية كالممثلة الخاصة بالأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح، راديكا كوماراسوامي (سري لانكا)، أو قطرية كالممثل الخاص بالأمين العام المعني بأوضاع حقوق الإنسان في كمبوديا، السيد ياش غاي (كينيا). ويعتبر الكثيرون أن الممثل الخاص المنصب الأكثر نفوذاً من بين الإجراءات الخاصة على الرغم من توضيح الأمم المتحدة عدم وجود هرمية في الأمر.

 

ممثلو الأمين العام

الممثل الخاص للأمين العام بشأن حقوق الإنسان والمؤسسات العابرة للحدود الوطنية وغيرها من شركات الأعمال
السيد جون رغبي (الولايات المتحدة الأمريكية)

الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً
السيد والتر كالين (سويسرا)

الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة
السيدة راديكا كوماراسوامي، (سري لانكا)\

 

فرق العمل Working Groups

غالبا ما تتكون فرق العمل من خمسة خبراء، بواقع خبير من كل كتلة جغرافية ممثلة بالأمم المتحدة: أفريقيا، آسيا، أمريكا اللاتينية والكاريبي، أوروبا الشرقية، والمجموعة الغربية.

فرق العمل بمجلس حقوق الإنسان

الفريق العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي
برئاسة السيدة مايا سهلي (الجزائر)

الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
برئاسة السيدة مانويلا كارمينا كاستريلو (أسبانيا)

الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي
برئاسة السيد سانتياجو كوركويرا كابيزت (المكسيك)

الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة الشعوب لحقها في تقرير المصير.
برئاسة السيد خوسي جومز ديل برادو (اسبانيا)

 

Organisation: 

Countries

    Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.