Submitted by crinadmin on
Summary: The NCF quarterly no. 35 "Abused Child. Theory, Research and Practice" is devoted to the topic of children participating in legal procedures. The articles focus on child-friendly justice, standards in the area of interviewing underage witnesses, and the practice of interviewing children in Poland.
Z listu od redakcji: Instytucje wymiaru sprawiedliwości — ich procedury, pracownicy i infrastruktura — po-winny być przygotowane na kontakt z dzieckiem i zapewnienie mu właściwego traktowania. Dziecko wchodzi w kontakt z wymiarem sprawiedliwości w różnych sytuacjach — gdy złamie prawo, gdy rozwodzą się jego rodzice, gdy jest pokrzywdzonym lub świadkiem złamania pra-wa przez inne osoby. Niezależnie od przyczyn, dla których podejmowane są decyzje prawne dotyczące dziecka, ono samo powinno być chronione, bo jest obywatelem, a jednocześnie jest zależne, nieświadome toczących się procedur, podatne na zranienie i manipulację. W listopadzie 2010 r. Rada Europy przyjęła Wytyczne dotyczące Przyjaznego Dzieciom Wymiaru Sprawiedliwości. Jest to zbiór zasad ułatwiających rządom zapewnienie dzieciom właściwego traktowania w ramach systemu wymiaru sprawiedliwości. Najważniejsze zasady i zalecenia zapisane w tym dokumencie prezentujemy w tym numerze kwartalnika, licząc na to, iż ukierunkują one zmiany legislacyjne oraz praktykę działania wymiaru sprawiedliwości wobec dzieci w Polsce. Wytyczne bazują na zasadach, które powinny być przestrzegane przez wymiar sprawiedliwości. Dziecko ma prawo do bycia wysłuchanym w sprawach, które go dotyczą, a jego opi-nie powinny być traktowane poważnie przez dorosłych. Podejmując decyzje dotyczące dzie-cka, należy się kierować tym, co dla dziecka najlepsze. Dzieci powinny być zawsze otaczane opieką i szacunkiem. Wszystkie powinny być traktowane tak samo, chyba że — ze względu na wyjątkowo złą sytuację — wymagają szczególnej pomocy. Powinny być traktowane spra-wiedliwie, zgodnie z zasadami prawa. Jak realnie wyglądają kontakty dzieci z wymiarem sprawiedliwości? Czy uwzględniane są ich specjalne potrzeby? Czy chroniące dzieci regulacje postępowania karnego są realizo-wane zgodnie z intencją ustawodawcy? Prezentujemy w tym numerze ustalenia badawcze diagnozujące praktykę działania wymiaru sprawiedliwości w sprawach z udziałem dzieci. Przez pryzmat tych ustaleń widać, jak dalekie od litery prawa są realia. A przecież prawne regulacje wciąż krytykowane są za to, iż nie idą wystarczająco daleko w kompleksowej ochronie praw dzieci. Prowadzone badania pełnią rolę monitoringu działania prokuratur i sądów wobec dzieci. Dzielimy się z czytelnikami tymi ustaleniami, wierząc, że wywołają reakcje decydentów i tym samym będą krokiem w kierunku przyjaznego dzieciom wymiaru sprawiedliwości.