Enviado por crinadmin el
[24 de agosto de 2013] - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresa su profunda preocupación por la situación de salud de dos niños indígenas, que recibieron disparos de bala el 23 de agosto de 2013 en la comunidad Monte Olivo sobre el Río Dolores del pueblo Maya Q’eqchi’, en Cobán, Departamento de Alta Verapaz. Estos hechos tuvieron lugar el mismo día en que la Relatora de la CIDH sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Dinah Shelton, realizaba una visita en terreno en Cobán, Guatemala. Según información recibida por la Relatora y su delegación, dos niños indígenas de 9 y de 13 años de edad recibieron disparos de arma de fuego cuando jugaban con canicas en la escuela. La información aportada a la delegación por miembros de dicha comunidad indica que presunto autor de los disparos habría sido identificado como un empleado de la hidroeléctrica Santa Rita, a cuya operación se opone la comunidad. Miembros de la delegación de la Relatoría visitaron el Hospital Regional de Cobán, donde los médicos informaron que el niño de 9 años se encuentra en estado grave, con orificios de entrada y de salida en el cráneo de una bala de alto calibre, mientras que el niño de 13 años tiene dos impactos de bala, uno de los cuales le atravesó la tráquea. Miembros de la comunidad indicaron que antes de presentarse en la escuela, el presunto perpetrador de los ataques habría ido a la casa de una persona conocida por su oposición a la hidroeléctrica, pero esta persona estaba en Cobán para la reunión con la Relatora. La información recibida por la delegación es que la ambulancia demoró entre una hora y una hora y media en llegar a la comunidad. Asimismo, los médicos informaron que el niño de 9 años necesita un transporte urgente a Ciudad de Guatemala, pero la única ambulancia de dicho hospital regional estaba descompuesta, y las autoridades del centro de salud enfrentaban graves dificultades para resolver la situación. La CIDH insta al Estado de Guatemala a garantizar que el Hospital Regional de Cobán disponga de todos los recursos humanos y materiales necesarios para asegurar atención médica integral y culturalmente adecuada a los dos niños. Adicionalmente, la Comisión urge al Estado a tomar acciones urgentes para que el hospital cuente con ambulancias para atender situaciones como ésta y otras emergencias en el futuro. La Comisión Interamericana entiende que la falta de confianza de ésta comunidad indígena en las autoridades de seguridad del Estado de Guatemala se relaciona con los altos niveles de impunidad histórica. La Comisión hace un llamado a las autoridades de Guatemala a trabajar en concertación con la comunidad Monte Olivo a fin de establecer mecanismos efectivos para garantizar que los autores materiales e intelectuales enfrenten la justicia, salvaguardando en todo momento los derechos y la integridad de la Comunidad y sus miembros. Asimismo, las circunstancias y el momento en que se produjo el ataque despierta preocupación de que pudieran haber elementos de la sociedad que buscan intimidar u hostigar a miembros y líderes de los pueblos indígenas que se presentan a hablar con la Relatoría de la CIDH durante su visita a Guatemala. “Es profundamente preocupante que una tragedia como ésta haya sucedido durante la visita, con nuestra presencia en la zona. Estaremos dando estrecho seguimiento y con gran atención a las acciones que se adopten”, dijo la Relatora Shelton. La Relatora sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, Dinah Shelton, encabeza una delegación que visita Guatemala desde el 21 y hasta el 30 de agosto a fin de recabar información sobre la situación de los derechos humanos de los pueblos indígenas, con particular énfasis en sus tierras, territorios y recursos naturales, y derecho a la consulta previa, libre e informada. La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia. Información adicional: