ISRAEL- OPT: DCI/PS Submission to Human Rights Council UPR of Israel (Arabic)


اسرائيل: تقرير الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال- فرع فلسطين لمجلس حقوق الإنسان بخصوص استعراض أوضاع حقوق الإنسان في إسرائيل، ديسمبر 8002

تحت بند حماية وتعزيز حقوق الإنسان على أرض الواقع: الوفاء بالتزامات حقوق الانسان الدولية

التقرير بالإنجليزية، (53صفحة)، ويغطي ثلاث قضايا رئيسية بالحالات الفردية الموثقة:

1- التعذيب وغيره من ضروب المعاملة والعقوبة القاسية واللاانسانية والمهينة

بعد مرور تسع سنوات على صدور الحكم المعروف باسم "حكم التعذيب" (أصدرته محكمة العدل العليا الاسرائيلية في القضية المرفوعة اللجنة العامة لمناهضة التعذيب ضد دولة اسرائيل عام 9991)، الذي يقضي بمنع ممارسات التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية واللاانسانية والمهينة أثناء التحقيقات، منعاً تاماً، تشير الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال/ فرع فلسطين، إلى استمرار ممارسات التعذيب والمعاملة القاسية والمهينة ضد المعتقلين الفلسطينيين، الكبار والأطفال على حد سواء، وكذلك في مراحل ما قبل التحقيقات وأثناءها وبعدها.

2- عنف المستوطنين الاسرائيليين

تشير الحركة إلى الزيادة في حوادث اعتداء المستوطنون الاسرائيليون ضد المدنيين الفلسطينين، في الوقت الذي تتواصل فيه تشييد المستوطنات الاسرائيلية غير القانونية في الضفة الغربية. وغالبا ما تنطوي تلك الحوادث على الاعتداء بالضرب،  أو إطلاق النار،  أو ورمي الحجارة،  أو الضرب والهرب. وتلقت الحركة خلال عام 7002 عدد 11 حالة اعتداء مستوطنون على أطفال فلسطينيين، ومع هذا، تتكرر هذه الحواداث على أرض الواقع بشكل يومي تقريبا، ولا يتم التبليغ عنها أو عقاب مرتكبيها.

3- الدروع البشرية

على الرغم من حكم محكمة العدل العليا الاسرائيلية بمنع استخدام الفلسطينيين كدروع بشرية (الصادر في اكتوبر 5002)  تشير الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال/ فرع فلسطين إلى تكرار هذه الممارسات بشكل روتيني. وتؤكد أنه هذه الممارسات تعد جرائم حرب. وخلال عام 7002 قامت الحركة بتوثيق أربع حالات استخدام أطفال كدروع بشرية. كما قامت بالمشاركة مع منظمتي بتسليم والحق بتوثيق على الأقل 61 حالة استخدام فلسطينيين كدروع بشرية، منها ستة أطفال، وعشرة بالغين، ارتكبها أفراد بالجيش الاسرائيلي خلال عام 7002. ومع هذا، نادرا ما تجري التحقيقات في مثل تلك الانتهاكات، ويفلت مرتكبيها من العقوبة.

اسئلة يوصى بطرحها على دولة اسرائيل خلال جلسة الاستعراض:

القضية الأولى: التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية واللاانسانية والمهينة

1-     كيف تتلاءم ممارسات التعذيب الاسرائيلية ضد الأطفال مع اتفاقيتي مناهضة التعذيب وحقوق الطفل، اللتان صادقت عليهما اسرائيل، ومتى ستقوم اسرائيل بدمج اتفاقية مناهضة التعذيب في قوانينها المحلية دمجاً كاملاً؟

2-     متي ستطبق اسرائيل تشريع فعال يحظر بوضوح ودون لبس استخدام الأدلة التي يتم الحصول عليها تحت ضغط التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية واللانسانية والمهينة؟

3-     ما الاجراءات التي ستتخذها اسرائيل لضمان إجراء تحقيقات شاملة ومحايدة في دعاوي ممارسة التعذيب و غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية واللانسانية والمهينة، خاصة المرتكبة في حق الأطفال؟ وضمان معاقبة المرتكبين وتقديمهم للعدالة فوراً؟

القضية الثانية: عنف المستوطنين الاسرائيليين ضد المواطنين الفلسطينيين

4-      ما الاجراءات التي ستتخذها اسرائيل لضمان حماية المواطنين الفلسطينيين بالضفة الغربية، بما في ذلك القدس الشرقية، وخاصة الأطفال، من اعتداءات المستوطنين الاسرائيلين، وضمان اجراء تحقيقات شاملة ومحايدة وتقديم مرتكبي تلك الانتهاكات للعدالة؟

القضية الثالثة: الدروع البشرية

5-     ما الاجراءات التي ستتخذها اسرائيل لضمان اجراء تحقيقات شاملة ومحايدة في حالات استخدام الفلسطينيين كدروع البشرية وخاصة الأطفال الذين يتمتعون بحماية خاصة بموجب القانون الدولي الإنساني، وتقديم مرتكبي تلك الانتهاكات للعدالة؟

 

>> للمنظمات: دليل منظمات حقوق الطفل للمشاركة في آلية الاستعراض الدوري الشامل

>> آخر موعد لتقديم التقارير للجلسة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل

 

مزيد من المعلومات:

** أطفال غزة المرضي يتساقطون تحت الحصار وصمت المجتمع الدولي [71يوليو 8002]

** أطفال أبرياء يقتلون [تقرير]

** معاناة الطفل الفلسطيني تحت الاحتلال الاسرائيلي [كتاب]

** المزيد من تقارير الحركة العالمية للدفاع عن الأطفال/ فرع فلسطين

** المزيد عن حقوق الطفل في اسرائيل

** المزيد عن حقوق الطفل في الأراضي الفلسطينية المحتلة

pdf: http://www.crin.org/docs/DCI_UPR_submission_FINAL_21_July_2008.doc

الدول

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.