Guidelines for Reporting to the Committee on the Rights of the Child [Arabic]


تأسّست مجموعة المنظّمات غير الحكوميّة لاتّفاقيّة حقوق الطفل منذ العام 1983 أي عند البدء بكتابة مسودّة الاتّفاقيّة. وقد عُرفت بالمجموعة غير الرسميّة الخاصّة باتّفاقيّة حقوق الطفل وكانت تشارك بشكل فعّال في عمليّة كتابة المسودّة. وبعد أن دخلت الاتّفاقيّة حيّز النفاذ عام 1990، بدّلت المجموعة اسمها واعتمدت الاسم الحاليّ وهي تضمّ في الوقت الحاضر أكثر من 70 منظّمة غير حكوميّة.

يكمن هدف مجموعة المنظّمات غير الحكوميّة في تسهيل ترويج الاتّفاقيّة وتنفيذها ومراقبتها. وعلى مرّ السنين، شكّلت مجموعة المنظّمات غير الحكوميّة منبراً لأعمال الأعضاء، للتأثير بصورة أساسيّة على نظام الأمم المتّحدة وعلى المنتديات الإقليميّة والوطنيّة أيضاً.

إنّ أحد الميادين المهمّة في عمل مجموعة المنظّمات غير الحكوميّة هو تمكين المنظّمات غير الحكوميّة والائتلافات الوطنيّة من المشاركة في عمليّة إعداد التقارير للجنة الأمم المتّحدة لحقوق الطفل. أما أحد الميادين الأساسيّة الأخرى فهو تطوير وحفظ نقطة محوريّة لمراقبة التطوّرات العالميّة الخاصّة بقضايا استغلال الأطفال. ولدى مجموعة المنظّمات غير الحكوميّة أيضاً عدّة مجموعات فرعيّة لها مواضيع محدّدة وهي تلعب دوراً أساسيّاً في تنسيق جهود الأعضاء بهدف تحقيق وقع أكبر على قضايا محدّدة.

 

 

pdf: http://www.crin.org/docs/reporting_to_the_CRC_Arabic.doc

الدول

    Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.