Формы насилия: Лишение

Summary: Forms of Violence: **Deprivation** (Russian)

Что такое лишение?

Лишение может быть определено как «состояние ощущения различимого и очевидного неблагоприятного положения по сравнению с местным сообществом или обществом в более широком понятии, либо нацией, к которым принадлежит человек, семья или группа» (Townsend1987: 125).

Лишение отличается от бедности, потому что относится к особому физическому состоянию, окружающей обстановке и социально-бытовым условиям. Личное чувство лишения человека возникает при сравнении его или ее положения с положением состоятельных людей (Chakravarty and Mukherjee, 1999). Однако данное различие между бедностью и лишением не всегда понятно. Например, детскую бедность иногда определяют через призму понятия лишения. Данный подход «устанавливает ряд основных услуг и возможностей, а затем определяет количество детей, не имеющих доступа к подобной «корзине» услуг и возможностей» (Minujin et al., 2006: 482).

Рабочим определением детской бедности ЮНИСЕФ, представленным в документе «Положение детей в мире», является: «Дети, живущие в бедности [являются теми, кто], испытывают лишениематериальных, духовных и эмоциональных ресурсов, необходимых для выживания, развития и процветания, что не дает им возможности наслаждаться своими правами, полностью раскрывать свой потенциал или быть полноправными членами общества» (ЮНИСЕФ, 2005). Тогда, как некоторые авторы проводят четкую границу между лишением и бедностью, другие относятся к обоим терминам как к взаимозамещающим.

Лишение также может выражаться в различных фрмах. Можно сказать, что люди подвержены лишению, если они испытывают нехватку типичных продуктов питания, одежды, жилья, бытовых удобств и топлива, а также условий проживания, образования, труда и социально-бытовых условий, деятельности и удобств, являющихся привычными, или, по крайней мере, широко поощряемыми и одобряемыми в обществе, к которому индивиды принадлежат (Townsend, 1987: 125).

Какое отношение лишение имеет к насилию?

Не существует ясной, однозначной связи между лишением и насилием по отношению к детям. Однако международные исследования установили связь между бедностью и невыполнением обязанностей по отношению к детям, а также моральным унижением или физическим насилием (см., например, Frederick and Goddard, 2007; Sedlak, 1997). Тем не менее, хотя и может существовать ассоциация между бедностью и определенными формами насилия, не означает, что бедность является причиной насилия. Подавляющее большинство семей, живущих в бедности, не обращаются жестоко со своими детьми и родителями (Национальное общество по предотвращению жестокого отношения к детям, 2008). Как часть подхода на основе прав ребенка в отношении бедности, рассматривающего как внеэкономические, так и экономические показатели бедности, критерии результатов могут включать в себя подверженность насилию (см., например, ЮНИСЕФ, 2007).

 

Список используемой литературы:

Chakravarty S. and Mukherjee D. (1999), ‘Measures of deprivation and their meaning in terms of social satisfaction’, Теорияивыводы, 47, стр. 89-100.

Frederick, J. & Goddard, C. (2007), ‘Exploring the Relationship between Poverty, Childhood

Adversity and Child Abuse from the Perspective of Adulthood’, Child Abuse Review, 16, pp. 323-341.

Minujin A., Delamonica E., Davidziuk A. and Gonzalez E. (2006), ‘The definition of child poverty: A discussion of concepts and measurements’, Environment and Urbanization, 18, pp. 481.

NSPCC (2008), Poverty and Child Maltreatment: Child Protection Research Briefing, NSPCC: London. Доступно здесь: http://www.nspcc.org.uk/Inform/research/briefings/povertypdf_wdf56896.pdf

Sedlak, Andrea (1997), ‘Risk factors for the occurrence of child abuse and neglect’, Journal of Aggression Maltreatment and Trauma, 1, pp. 149-187.

Townsend P. (1987), ‘Deprivation’, Journal of Social Policy, 16(2), pp. 125-146.

UNICEF (2005), The State of the World of the Children 2005 – Childhood under Threat, UNICEF, New York. Доступноздесь: http://www.unicef.org/publications/index_24432.html

UNICEF (2007), Child Poverty in Tajikistan. Доступно здесь: http://www.unicef.org/tajikistan/Child_Poverty.pdf

 

Owner: Translated to Russian by Alexandra Mitskyavichene

Организация: 

Страны

    Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.