Опубликовано пользователем crinadmin
Что такое лишение?
Лишение может быть определено как «состояние ощущения различимого и очевидного неблагоприятного положения по сравнению с местным сообществом или обществом в более широком понятии, либо нацией, к которым принадлежит человек, семья или группа» (Townsend1987: 125).
Лишение отличается от бедности, потому что относится к особому физическому состоянию, окружающей обстановке и социально-бытовым условиям. Личное чувство лишения человека возникает при сравнении его или ее положения с положением состоятельных людей (Chakravarty and Mukherjee, 1999). Однако данное различие между бедностью и лишением не всегда понятно. Например, детскую бедность иногда определяют через призму понятия лишения. Данный подход «устанавливает ряд основных услуг и возможностей, а затем определяет количество детей, не имеющих доступа к подобной «корзине» услуг и возможностей» (Minujin et al., 2006: 482).
Рабочим определением детской бедности ЮНИСЕФ, представленным в документе «Положение детей в мире», является: «Дети, живущие в бедности [являются теми, кто], испытывают лишениематериальных, духовных и эмоциональных ресурсов, необходимых для выживания, развития и процветания, что не дает им возможности наслаждаться своими правами, полностью раскрывать свой потенциал или быть полноправными членами общества» (ЮНИСЕФ, 2005). Тогда, как некоторые авторы проводят четкую границу между лишением и бедностью, другие относятся к обоим терминам как к взаимозамещающим.
Лишение также может выражаться в различных фрмах. Можно сказать, что люди подвержены лишению, если они испытывают нехватку типичных продуктов питания, одежды, жилья, бытовых удобств и топлива, а также условий проживания, образования, труда и социально-бытовых условий, деятельности и удобств, являющихся привычными, или, по крайней мере, широко поощряемыми и одобряемыми в обществе, к которому индивиды принадлежат (Townsend, 1987: 125).
Какое отношение лишение имеет к насилию?
Не существует ясной, однозначной связи между лишением и насилием по отношению к детям. Однако международные исследования установили связь между бедностью и невыполнением обязанностей по отношению к детям, а также моральным унижением или физическим насилием (см., например, Frederick and Goddard, 2007; Sedlak, 1997). Тем не менее, хотя и может существовать ассоциация между бедностью и определенными формами насилия, не означает, что бедность является причиной насилия. Подавляющее большинство семей, живущих в бедности, не обращаются жестоко со своими детьми и родителями (Национальное общество по предотвращению жестокого отношения к детям, 2008). Как часть подхода на основе прав ребенка в отношении бедности, рассматривающего как внеэкономические, так и экономические показатели бедности, критерии результатов могут включать в себя подверженность насилию (см., например, ЮНИСЕФ, 2007).
Список используемой литературы:
Chakravarty S. and Mukherjee D. (1999), ‘Measures of deprivation and their meaning in terms of social satisfaction’, Теорияивыводы, 47, стр. 89-100.
Frederick, J. & Goddard, C. (2007), ‘Exploring the Relationship between Poverty, Childhood
Adversity and Child Abuse from the Perspective of Adulthood’, Child Abuse Review, 16, pp. 323-341.
Minujin A., Delamonica E., Davidziuk A. and Gonzalez E. (2006), ‘The definition of child poverty: A discussion of concepts and measurements’, Environment and Urbanization, 18, pp. 481.
NSPCC (2008), Poverty and Child Maltreatment: Child Protection Research Briefing, NSPCC: London. Доступно здесь: http://www.nspcc.org.uk/Inform/research/briefings/povertypdf_wdf56896.pdf
Sedlak, Andrea (1997), ‘Risk factors for the occurrence of child abuse and neglect’, Journal of Aggression Maltreatment and Trauma, 1, pp. 149-187.
Townsend P. (1987), ‘Deprivation’, Journal of Social Policy, 16(2), pp. 125-146.
UNICEF (2005), The State of the World of the Children 2005 – Childhood under Threat, UNICEF, New York. Доступноздесь: http://www.unicef.org/publications/index_24432.html
UNICEF (2007), Child Poverty in Tajikistan. Доступно здесь: http://www.unicef.org/tajikistan/Child_Poverty.pdf
Owner: Translated to Russian by Alexandra Mitskyavichene