Опубликовано пользователем crinadmin
Международная сеть по правам ребенка (CRIN) рада представить ежемесячный информационный бюллетень CRINMAIL на русском языке. Цель бюллетеня - предоставить анализ вопросов, касающихся прав детей и усилий глобальной адвокации, а также обеспечить дайджест новостей и ресурсов. Бюллетень является частью информационного ресурса на русском языке на веб-странице CRIN: www.crin.org/russian
CRIN, находящаяся в Лондоне, Великобритании, содействует распространению информации и призывает к действиям, с целью защитить права детей. Если вы хотите подписаться на CRINMAIL, а также с любыми замечаниями или предложениями, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: [email protected]
В ЭТОМ НОМЕРЕ:
Новости ООН
Новости из региона
- Все-таки не пропаганда гомосексуальности
- По стопам соседей (принимая те же законы)
- Новости членов CRIN: Мониторинг пыток и жестокого обращения – обзор ситуации в Азербайджане
WIKI о правах детей
***Инструментарий CRIN «Юридическая помощь детям и правозащитным организациям»***
Доступ к правосудию в отношении детей требует, чтобы все дети, вступающие в контакт с законом, были в состоянии в полной мере участвовать в касающемся их судебном разбирательстве. Дети должны иметь возможность использовать правовую систему и доверять ей защиту своих прав, идея, которой зачастую препятствует отказ системы правосудия учитывать особую уязвимость детей. Действительно, судебные разбирательства слишком часто служат, скорее, источником страха и дополнительных травм для детей, чем положительными решениями к уже достаточно сложным и тревожным ситуациям.
CRIN придерживается идеалов дружественного к ребенку правосудия, и считает, что правовые системы должны обратить особое внимание на соблюдение прав всех детей, с которыми они сталкиваются. Правовые системы могут быть чрезвычайно запутанными и сложными, порой невозможными для участия детей, особенно без помощи профессионального юриста. Юридическая помощь предоставляет детям средства понять судебные разбирательства, защищать свои права, и добиваться того, чтобы их голоса были услышаны. Это необходимый компонент доступа к правосудию в отношении детей, и без него трудно понять, каким образом права детей могут по-настоящему уважаться и соблюдаться.
Имея это в виду, юридическая помощь для детей не должна рассматриваться как роскошь или привилегия, а, наоборот, должна быть признана в качестве одного из прав человека. Несмотря на это, в связи с зачастую высокой стоимостью юридических услуг, поиск правовой помощи может быть сложной задачей. Этот инструментарий предназначен для объяснения способов правовой помощи, которая может быть получена бесплатно для детей и правозащитных организаций; рассмотрения международных стандартов, в основе которых лежит право детей на получение юридической помощи; а также внесения ясности относительно различных видов правовой помощи, уместной в разнообразных условиях, в которых дети взаимодействуют с правовой системой.
CRIN надеется, что эта информация вдохновит равным образом детей и организации, работающие в сфере защиты прав детей, стремиться получить юридическую помощь в случае нарушения прав ребенка. В равной степени, мы надеемся, что настоящая информация привлечет внимание юристов, судей и государственных чиновников к срочной необходимости расширения программ правовой помощи детям и организациям, выступающим от их имени. В конечном итоге, мы считаем, что соблюдение права детей на получение юридической помощи является первым решающим шагом, в обеспечении прав всех детей.
Часть 1: Правовая помощь детям
Дети, вступающие в контакт с правовой системой, часто нуждаются в помощи адвоката. В зависимости от обстоятельств, дети могут иметь право на получение бесплатной юридической консультации или судебного представительства. Адвокат, правительственное ведомство, учреждение или организация, предлагающие правовую помощь, скорее всего, будут варьироваться в зависимости от конкретной правовой потребности ребенка. Некоторые из способов, к которым дети могут прибегнуть для получения бесплатной юридической помощи, приведены ниже. Основываясь на концепции дружественного к ребенку правосудия, призывающего все правовые системы к согласованию в соответствии с правами и особым положением детей, в данном разделе рассматриваются некоторые из наиболее распространенных обстоятельств, в которых дети могут нуждаться в юридической помощи.
Ссылка: http://crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=29416&flag=report
Часть 2: Правовая помощь организациям по правам ребенка
Организации по правам ребенка часто не имеют ресурсов для донесения дела до суда или участия в судебных делах, проведения обширных и сложных адвокационных кампаний, которые требуют правовой экспертизы. Часто организации даже не могут оплатить расходы на юридическую помощь, необходимую для функционирования самой организации. Чтобы оказать поддержку в этих неудовлетворенных потребностях, юристы во многих частях мира готовы предоставить правовую помощь организациям на безвозмездной основе.
Ссылка: http://crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=29417&flag=report
Приложение: Контактная информация об источниках правовой помощи
Этот раздел содержит контактную информацию юридических сетей, международных, а также национальных организаций "Pro Bono".
Ссылка: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=29418&flag=report
Полную версию Инструментария CRIN «Юридическая помощь детям и правозащитным организациям» можно скачать здесь.
***Новости ООН***
14-е заседание государств-участников Конвенции о правах ребенка состоится в Нью-Йорке 18 декабря 2012 года. Государства-участники должны избрать девять членов Комитета, для заполнения рабочих мест, срок которых истекает 28 февраля 2013 года.
Процесс выборов
Комитет ООН по правам ребенка является самым мощным органом по правам детей в мире. Он не только имеет право влиять на соблюдение правительствами Конвенции ООН о правах ребенка (КПР), a также интерпретировать и расширять положения, изложенные в Конвенции о правах ребенка. В будущем, Комитет будет иметь возможность рассматривать индивидуальные жалобы, связанные с нарушениями прав детей.
Выборы в Комитет по правам ребенка проводятся раз в два года. Члены Комитета избираются на четырехлетний срок.
Срок полномочий подходит к концу
В феврале 2013 года истекает срок полномочий следующих девяти членов Комитета по правам ребенка:
- Г-жа Хадиль Аль-Асмар (Сирийская Арабская Республика)
- Г-н Питер Гуран (Словакия)
- Г-н Санфасит Кумпрафат (Таиланд)
- Г-жа Ян Хэ Ли (Республика Корея)
- Г-жа Марта Маурас Перес (Чили)
- Г-жа Пилар Норес де Гарсия (Перу)
- Г-н Авич Поллар (Уганда)
- Г-жа Камла Деви Варма (Маврикий)
- Г-н Жан Зерматтен (Швейцария)
Что происходит дальше?
Выборы новых членов будут проведены в ходе встречи государств-участников в декабре 2012 года в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Некоторые члены, срок полномочий которых истекает, предложили свою кандидатуры на переизбрание. Вы можете прочитать больше о кандидатах ниже:
- Г-жа Амаль Альдосери (Бахрейн)
- Г-н Вандерлино Ногейра Нето (Бразилия)
- Г-жа Рената Винтер (Австрия)
- Г-жа Ольга Александровна Хазова (Россия)
- Г-н Авич Поллар (Уганда)
- Г-жа Мария Рита Парси (Италия)
- Г-жа Ясмин Мухаммад Шариф (Малайзия)
- Г-н Питер Гуран (Словакия)
- Г-жа Фарида Абдулла Аль Обадли (Катар)
- Г-н Беням Давит Мезмур (Эфиопия)
- Г-н Эдвард Бандаве Твея (Малави)
- Г-жа Сара де Хесус Овиедо Фьерро (Эквадор)
- Г-жа Сюзанна Ахо (Того)
- Г-жа Камла Деви Варма (Маврикий)
Посетите веб-страницу Комитета по правам ребенка для дополнительной информации.
Интервью
CRIN, в свою очередь, возьмет интервью у каждого из кандидатов, с целью узнать их мнение по вопросам о правах детей. Интервью впоследствии будут опубликованы на вебсайте CRIN.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Группой НПО, которая поддерживает НПО в этом процессе. Вы можете написать Лизе Майерс по следующему адресу: [email protected]
Для дополнительной информации:
Кампания CRIN о прозрачности: Будущее прав детей - в чьих руках?
Подвергая сомнению «традиционные ценности»
Совет по правам человека ООН 27 сентября 2012 года принял спорную резолюцию, инициированную Российской Федерацией, о традиционных ценностях и правах человека. По словам правозащитников, членам Совета ООН по правам человека следовало отвергнуть проект резолюции, предложенный Российской Федерацией 24 марта 2011 г., так как в нем не учитывается вклад экспертов. Проект, в пользу которого проголосовали 26 государств-участников, стремится защитить «традиционные ценности» - понятие, которым можно злоупотреблять в целях узаконить дискриминацию меньшинств и нарушать права человека. Организация Article 19 отмечает, что проект резолюции не признает, что традиционные ценности «не всегда употребляются в положительном смысле и, кроме того, подвергаются частым злоупотреблениям», в том числе для того, чтобы ограничить действия правозащитников.
Филиппины стали второй страной после Уругвая, которая ратифицировала Конвенцию МОТ № 189 о Достойном труде для домашних работников, тем самым узаконив первый глобальный стандарт для домашних работников, который вступит в силу через двенадцать месяцев. В развивающихся странах, домашние работники составляют от 4 до 12 процентов наемных работников. Около 83 процентов этих работников составляют женщины и дети, в основном, девочки, и многие рабочие-мигранты. Во всем мире домашние работники составляют 3,6 процента наемных работников.
Верховный уголовный суд Аргентины объявил, что приговоры к пожизненному заключению для несовершеннолетних правонарушителей являются неконституционными и не могут быть применены к несовершеннолетним, так как таким образом государство нарушает Конвенцию о правах ребенка (КПР), участником которой оно является. Решение было принято в связи с тремя судебными делами о пожизненном заключении, которые в настоящее время отменены. В своем решении суд заявил, что международное право, в том числе и КПР, является выше национального законодательства, и, что судьи должны применять наднациональные правовые нормы в своих решениях, чтобы государство не нарушало свои международные обязательства.
***Новости из региона***
Все-таки НЕ пропаганда гомосексуальности
В последение месяцы внимание правозащитников было сосредоточено на нововведенных законах, ограничивающих права детей во имя их «защиты», в том числе законе, запрещающем «пропаганду гомосексуализма» в Российской Федерации. Хорошие новости поступили 13 сентября, когда Верховный суд РФ постановил, что защита прав ЛГБТ и публичные мероприятия не являются пропагандой гомосексуализма. По мнению суда, запрет распространяется только на прямые обращения к несовершеннолетним участвовать в гомосексуальной активности, и даже тогда информация о гомосексуальности все еще может быть предоставлена несовершеннолетним до тех пор, пока она нейтральна.
Напомним что, законопроект, запрещающий пропаганду гомосексуализма среди несовершеннолетних, был принят в Архангельской области РФ в сентябре 2011 года. Он запрещает публичные действия, направленные на пропаганду гомосексуализма среди несовершеннолетних, а также проведение на территории области любых публичных мероприятий, направленных на пропаганду гомосексуализма. Аналогичные законы также были приняты в ряде других регионов РФ, в том числе в Рязанской, Костромской области и в Санкт-Петербурге. Кроме того, в августе 2012 года поступил отказ из Министерства юстиции РФ зарегистрировать Олимпийский Дом гордости («Прайд-хаус») на зимних играх в Сочи в 2014 году для спортсменов-геев, которые открыто заявляют о своей сексуальной ориентации. В том же месяце Главный суд Москвы поддержал запрет на проведение гей-парадов в российской столице и продлил срок его действия на следующие 100 лет. Больше информации здесь.
По стопам соседей (принимая те же законы)
Парламент Кыргызстана в сентябре этого года инициировал Законопроект «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью или развитию». Согласно этому законопроекту, ответственность за появление «вредной» для детей информации на интернет-ресурсах возлагается на владельцев.
Активисты в области прав человека опасаются попыток введения цензуры в Кыргызстане и подчеркивают сходство между кыргызским законопроектом и законом, который вступил в силу 1 сентября 2012 года в России и подвергся серьезной критике со стороны общественности.
Точная дата рассмотрения или принятия законопроекта в Кыргызстане пока неизвестна, т.к. он находится в стадии обсуждения. Больше информации о том, почему интернет-сообщество Кыргызстана выступает против законопроекта можно найти здесь.
Новости членов CRIN: Мониторинг пыток и жестокого обращения – обзор ситуации в Азербайджане
Члены CRIN из Реабилитационного центра для несовершеннолетних правонарушителей из Баку, Азербайджан, прислали нам доклад о мониторинге пыток и вопросах ювенальной юстиции, который мы хотели бы представить и Вам. В докладе обсуждаются механизмы и службы предупреждения пыток и плохого обращения и их статистика, альтернативные механизмы для детей, находящихся в конфликте с законом, а также рекоммендации. Доклад может служить примером для сравнения ситуации в других странах Казвказа, Центральной Азии, а также Беларуси, Молдовы, Украины. Доклад можно посмотреть здесь: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=29349&flag=report
За дополнительными вопросами, пожалуйста, обращайтесь к Кямале Ашумовой по адресу: [email protected].
Wiki о правах детей - это интернет-проект CRIN, запущенный в 2011 году. Мы собрали список постоянных нарушений в каждой стране, исходя из вопросов, которые были подняты более чем одним международным механизмом. Наша цель — получить как можно более широкую картину нарушений, что в последствии могло бы стать предметом глобальных адвокационных усилий.
В этом месяце мы представляем вашему вниманию страницу об Украине. В приведенном ниже списке перечислены постоянные нарушения прав детей в стране, отмеченные более чем одним международным механизмом:
- Высокий уровень насилия в семье
- Торговля детьми
- Стереотипы в школьных учебниках
- Эксплуатация детского труда, в том числе в секс-торговля
- Большое количество детей, лишенных семейного окружения и низкое качество государственного ухода за такими детьми
- Большое число беспризорных детей и их уязвимость к употреблению наркотиков
- Препятствия для детей-ромов и детей крымских татар в доступе к образованию, здравоохранению и другим социальным услугам
- Отсутствие отдельной системы ювенальной юстиции
Все детали доступны здесь.
Внесите вклад в развитие этой страницы! Вы можете:
- Проверить существующую на странице информацию;
- Перевести информацию с английского на русский язык;
- Предоставить информацию о национальных кампаниях, реформах законодательства и т.д., которая вы думаете должна присутствовать на странице;
- Заполнить анкету о лоббировании.
Пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу [email protected].