CRINMAIL 2: Русскоязычная версия

Summary: CRINMAIL is a monthly newsletter in Russian language. Newsletter provides analysis of issues relating to children's rights and global advocacy efforts, as well as gives digest of news and resources from countries of Eurasia.

Международная сеть по правам ребенка (CRIN) рада представить ежемесячный информационный бюллетень CRINMAIL на русском языке. Бюллетень предоставит анализ вопросов, касающихся прав детей и усилий глобальной адвокации, а также обеспечит дайджест новостей и ресурсов. Бюллетень является частью на данный момент разрабатываемых нами информационных услуг на русском языке на веб-странице CRIN: www.crin.org/russian

CRIN, находящаяся в Лондоне, Великобритании, содействует распространению информации и призывает к действиям, с целью защитить права детей. CRIN требует незамедлительных действий, а не благотворительности.

Если вы хотите подписаться на CRINMAIL, а также с любыми замечаниями или предложениями, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: [email protected]

 

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

Новости из региона

 

***Редакционная статья CRIN: Мы делаем из детей преступников. Мы должны это прекратить***

CRIN хочет поднять на всеобщее обсуждение вопрос о ювенальном правосудии, который выходил бы за рамки прагматизма и компромиса. А именно, мы хотим спровоцировать новые дебаты об установлении минимального возраста уголовной ответственности. Мы поддерживаем тех, кто считает, что решение проблемы состоит в том, чтобы не смешивать понятие ответственности с понятием криминализации, – и прекратить криминализацию детей.

Конвенция по правам ребенка защищает права всех лиц младше 18 лет. Предложение о том, что государства-участники должны определить возраст уголовной ответственности ребенка, в границах указанного в Конвенции определения понятия детства, носит явно дискриминационный характер. Это противоречит требованиям Конвенции в первую очередь соблюдать наилучшие интересы ребенка и право ребенка на максимально возможное развитие. Это препятствует последовательному развитию полностью соблюдающих права механизмов в ответ на детскую преступность.

Криминализация детей наносит постоянный ущерб не только общему развитию многих детей, но и также развитию человеческого общества. Она приводит к тому, что ребенка засасывает криминальная среда, и он начинает совершать другие преступления, в которых увеличивается степень применения насилия, и часто он продолжает совершать их уже в совершеннолетнем возрасте. Криминализация не дает обществу продвигаться вперед своими давно устоявшимися убеждениями в первородном грехе и необходимостью выбить из ребенка вселившегося дъявола.

Мы хотим сотрудничать вместе с другими организациями и защитниками прав человека, чтобы содействовать созданию государствами-участниками таких механизмов, которые полностью предотвращали бы вовлечение детей в систему уголовного правосудия, и которые отказались бы от наказания детей и были направлены только на реабилитацию ребенка, при этом всегда уделяя необходимое внимание общественной безопасности.

Наша статья «Мы делаем из детей преступников. Мы должны это прекратить» служит всего лишь началом того, что, мы надеемся, станет серьезными и конструктивными дебатами, и в результате поможет выйти за пределы предложений изменить минимальный возраст уголовной ответственности на один или два года.

CRIN приветствует:

  • Ваши комментарии об этой статье
  • Информацию от вас:
  1. о признаках позитивного развития в законодательствах государств-участников и проводимой ими политики в отношении этого вопроса
  2. о проведенном исследовании, демонстрирующем ущерб, нанесенный криминализацией детей
  3. идеи для дальнейшей региональной или международной адвокации

CRIN стремится содействовать обсуждениям на тему проводимой политики – если ваша организация желает принимать участие, пожалуйста, сообщите нам по электронной почте: [email protected]

 

***Выборы в Комитет по правам ребенка 2012***

В феврале 2013 года, окончится срок полномочий девяти членов Комитета по правам ребенка. К ним относятся: г-жа Хадиль Аль-Асмар (Сирийская Арабская Республика), г-н Питер Гуран (Словакия), г-н Санфасит Кумпрафант (Таиланд), г-жа Ян Хэ Ли (Республика Корея), г-жа Марта Маурас Перес (Чили), г-жа Пилар Норес де Гарсия (Перу), г-н Авич Поллар (Уганда), г-жа Камла Деви Вармах (Маврикий) и г-н Жан Зерматтен (Швейцария). Выборы новых членов будут проходить во время совещания государств-участников в декабре 2012 года в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.

Некоторые действующие члены могут решить о переизбрании, другие могут принять решение не баллотироваться на очередной срок, но у нас нет официальных подтверждений на данный момент. Новые кандидаты из Грузии, Италии, Австрии, Бразилии, Гондураса, Того и России, вероятно, будут назначены их государствами. Информация о кандидатах будет размещена на веб-сайте Комитета в установленном порядке.

Процесс номинаций

В конце июня 2012 года, государства-участники Конвенции о правах ребенка получат письмо от Управления Верховного комиссара по правам человека с просьбой номинировать кандидатов в члены Комитета.

Номинации, как правило, должны быть представлены государствами-участниками в Управление Верховного комиссара к концу августа 2012 года (точная дата будет размещена на веб-сайте Комитета).

Информация о том, как НПО могут участвовать в процессе, находится здесь.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с Лизой Майерс по адресу: [email protected]

В предыдущем туре выборов в 2010 году, Группа НПО и CRIN объединили усилия, и взяли интервью у кандидатов с целью выяснить, какой вклад они могут внести в сферу защиты прав детей. Интервью в связи с выборами 2012 года последуют в скором времени.

***Новости из региона***

Дружественное к ребенку правосудие

10 апреля 2012 года открылась 9-ая дружественная детям комната опроса в Беларуси, в городе Калинковичи Гомельской области. Комнаты опроса являются белорусским аналогом скандинавской модели Барнахюс («Дом Ребенка»), где пострадавшему от насилия ребенку оказывается комплексная помощь на всех этапах работы над случаем (от выявления до реабилитации) таким образом, чтобы он ни разу не встретил своего обидчика и не получил дополнительной травматизации. Больше информации здесь.

С другой стороны, парламент Беларуси решил, что дети и подростки, не достигшие 16 лет, должны находиться дома с 11 вечера до 6 утра. Вне дома по закону несовершеннолетние в поздний час могут быть либо вместе с родителями, либо в сопровождении опекунов. «Комендантский час» для малолетних вступит в действие после утверждения Советом республики и президентом Александром Лукашенко. Хотя поправки в законы приняты в целях профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних, по мнению правозащитных организаций они дискриминируют детей, как отдельную группу. Больше информации здесь.

В Кыргызстане суд отправил 13-летнего ребенка в камеру следственного изолятора. Со слов подростка, во время задержания 2 марта 2012 года по подозрению в краже его били сотрудники милиции для получения признательных показаний и заставляли указывать, что ему 20 лет. Кроме того, судья Первомайского районного суда избрала мальчику меру пресечения в качестве содержания под стражей в СИЗО колонии №14 на два месяца. Больше информации здесь.

Национальный план действий в интересах детей

В Совете Федерации России состоялись парламентские слушания «О концепции формирования Национального плана действий в интересах детей Российской Федерации». План включает в себя следующие стратегические цели: дружественная детям система здравоохранения, дружественная детям система правосудия, равные возможности детям из уязвимых групп и др. Совет Федерации заинтересован принять Национальный план действий в интересах детей к 1 июня. К разработке стратегии подключат и самих детей. Больше информации здесь.

Запрет пропаганды гомосексуализма

Государственная дума России должна рассмотреть федеральный законопроект о запрете пропаганды гомосексуализма с целью «защитить» несовершеннолетних. Проект закона, внесенный в Госдуму, предполагает дополнить административный кодекс России. На региональном уровне такие поправки уже приняты в Санкт-Петербурге, Рязанской, Архангельской и Костромской областях на том основании, что гомосексуализм «угрожает» России и негативно сказывается на детях. Новый законопроект нацелен на геев и лесбиянок, которые открыто заявляют о своей сексуальности, а также СМИ, которые приравнивают гомосексуальный образ жизни к «нормальному поведению». По словам правозащитников, ограничение прав детей на доступ к информации, служит не только поощрением дискриминации, а также сокращением доступной информации, необходимой для принятия обоснованных решений. Больше информации здесь.

 

 

Как вы можете участвовать в работе CRIN?

  • Отправьте нам последние новости о ситуации о правах ребенка в вашей стране
  • Пришлите нам информацию о кампаниях/адвокационной деятельности вашей организации в сфере защиты прав детей
  • Подпишитесь на обзор международных кампаний: http://www.crin.org/petitions/

Обращайтесь к нам по адресу [email protected]

 

Организация: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.