CRINMAIL 10: Русскоязычная версия

Summary: CRINMAIL is a monthly newsletter in Russian language. Newsletter provides analysis of issues relating to children's rights and global advocacy efforts, as well as gives digest of news and resources from countries of Eurasia.

Международная сеть по правам ребенка (CRIN) рада представить ежемесячный информационный бюллетень CRINMAIL на русском языке. Цель бюллетеня - предоставить анализ вопросов, касающихся прав детей и усилий глобальной адвокации, а также обеспечить дайджест новостей и ресурсов. Бюллетень является частью информационного ресурса на русском языке на веб-странице CRIN: www.crin.org/russian

CRIN, находящаяся в Лондоне, Великобритании, содействует распространению информации и призывает к действиям, с целью защитить права детей. Если вы хотите подписаться на CRINMAIL, а также с любыми замечаниями или предложениями, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: [email protected]

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

Новости ООН

Новости региона

Новости мира

 

***Редакционная статья CRIN: Вредная практика, основанная на традициях, культуре, религии или суеверии***

Любые нарушения прав ребенка с полным основанием могут быть названы вредной практикой; но общей отличительной чертой насильственных действий, описанных в данном отчете, составленном Советом Международных НПО по насилию в отношении детей, является то, что в их основе лежат традиции, культура, религия или суеверие. Данное насилие совершается при содействии родителей детей, либо прочими взрослыми из окружения ребенка, с предполагаемого или фактического разрешения родителей, и активно ими потворствуется.

Множество видов практик, рассмотренных в данном отчете, касаются грубой и противозаконной дискриминации групп детей, включая дискриминацию по половому признаку, и особенно дискриминацию детей с ограниченными возможностями здоровья. Многие виды подобной практики заключаются в причинении крайнего физического насилия и боли, ведущих, в некоторых случаях намеренно, к смерти или тяжелым травмам. Другие заключаются в психологическом насилии. Данные виды практики зачастую совершаются по отношению к малолетним детям или несовершеннолетним, по понятным причинам не имеющим возможности согласиться или отказаться самостоятельно. Все эти практики являются оскорблением человеческого достоинства ребенка и нарушают всемирно признанные международные стандарты прав человека.

Наиважнейшая задача прав человека в прекращении вредных практик

Существует ряд правозащитных инструментов, содержащих подробную информацию относительно вредной практики. Сюда входят: Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (Статьи 2, 5, 16), Африканская хартия прав и основ благосостояния ребенка (Статья 21), а также Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке. Наиболее значимой является Конвенция о правах ребенка (КПР). Ковенция о правах ребенка призывает государства-участники принимать действия в защиту детей от всех форм насилия (Статья 19:1), а также отменить «традиционную практику, наносящую ущерб здоровью детей» (Статья 24:3). Статья 14 Конвенции о правах ребенка утверждает право ребенка на свободу мысли, совести и вероисповедания. Родители или другие взрослые не могут ссылаться на свои религиозные убеждения в оправдании совершения вредной практики по отношению к ребенку без осознанного согласия ребенка. Подобным образом, взрослые не могут оправдывать свои действия тем, что как будто поступают в наилучших интересах ребенка, если данные действия нарушают любое из существующих правил Конвенции о правах ребенка. Как подчеркнул Комитет по правам ребенка, толкования принципа насущных интересов Конвенции о правах ребенка (Статья 3) должны находиться в соответствии со всеми правами детей. Таким образом, насущные интересы включают защиту от всех форм насилия и искоренение практики, причиняющей вред здоровью ребенка.

Что мы имеем в виду под вредной практикой?

Что характеризует формы вредной практики, перечисленные в данном отчете, так это их одобрение и повсеместность в определенных сообществах, государствах, а в некоторых случаях и всемирно, по одной или более следующим причинам:
традиция: передача обычаев и убеждений из поколения в поколение; культура: идеи, обычаи и социальное поведение конкретных людей или общества; религия: требуемые или пропагандируемые, религиозными текстами или учениями, или же считаемые таковыми, виды практики;суеверие: широко распространенные, но лишенные здравого смысла убеждения, в основе которых нет обоснования или знаний;

Примеры вредной практики, воздействующей на детей, основанной на традициях, культуре, религии и суеверии

Примечание: неполный список / первая попытка перечислить данные виды практики, включая аспекты - как, где, кто применяет данные виды практики, очевидные мотивы и примеры применяемых в борьбе с ними мер.

- Обливание кислотой
- Перевязывание конечностей новорожденных и младенцев
- Суеверия рождения
- Кровопускание
- Перетягивание груди
- Мужское обрезание
- Телесное наказание
- Членовредительство с целью обезображивания внешности
- Брань
- Приданое невесты, выкуп жениха
- Надрезание век
- Женское обрезание
- Запрет употребления определенной пищи
- Воздержание от еды / голодание
- Ритуалы посвящения в группировку
- Преступления «чести»
- Обряды посвящения
- Брак в детском возрасте
- Похищение невесты с целью насильственной женитьбы
- Брак по договоренности
- Отказ от медикаментозного лечения, направленного на спасение жизни
- Остракизм женщины во вермя менструального цикла
- Удаление органов
- Корректирующее изнасилование
- Ритуальное убийство
- Аборты в зависимости от пола ребенка, женский инфантицид
- Определение пола детям с интерсексуальностью
- Наказания по законам Шариата
- Традиционное детское рабство
- Ритуальное сексуальное рабство
- Стерилизация детей с ограниченными возможностями здоровья и детей, принадлежищих к национальным меньшинствам
- Сжигание женщин
- Вырывание молочных зубов
- Удаление небного язычка
- Мифы о девственности
- Проверка девственности
- Черная магия

Для более подробной информации, читайте полный отчет CRIN на английском языке.

***Новости ООН***

Результаты выборов в Комитет по правам ребенка

18 декабря 2012 г. государства-члены ООН встретились в Нью-Йорке, чтобы избрать девять членов в состав Комитета по правам ребенка. Избранные кандидаты заменят тех представителей комитета, срок полномочий которых истекает 28 февраля 2013 года.

Новоизбранными представителями Комитета являются следующие лица: г-жа Рената Винтер (Австрия), г-н Беньям Давит Мезмур (Эфиопия), г-жа Ольга Хазова (Российская Федерация), г-жа Сара де Хесус Овиедо Фьерро (Эквадор), г-н Петер Гуран (Словакия), г-жа Амаль Алдосери (Бахрейн), г-н Вандолино Ногейра Нето (Бразилия ), г-жа Мария Рита Парси (Италия) и г-жа Ясмин Мухаммад Шариф (Малайзия).

Резюме каждого из новых членов Комитета и несколько интервью, проведенные сотрудниками CRIN, находятся здесь.

Для дополнительной информации:

 

Международные события

День прав человека отмечается ежегодно во всем мире 10 декабря. В этот день в 2012 году было отмечено принятие Всеобщей декларации прав человека, а также уделено внимание статьям, закрепляющим политические права людей, в том числе право на свободу выражения мнений и убеждений, свободу собраний и ассоциаций, а также право голоса. Напомним, что статьи 12, 13 и 15 Конвенции о правах ребенка также отстаивают эти права для детей.

Материалы на эту тему:

3 декабря прошел Международный день людей с ограниченными возможностями; темой 2012 года является «Устранение барьеров на пути создания инклюзивного общества, доступного для всех».

Материалы на эту тему:

2 декабря мир отмечал Международный день борьбы за отмену рабства, целью которого является повышение осведомленности об искоренении современных форм рабства, в том числе торговли людьми, сексуальной эксплуатации, принудительных браков, наихудших форм детского труда и вербовки детей в вооруженные конфликты.

Материалы на эту тему:

1 декабря прошел Всемирный день борьбы со СПИДом, целью которого является повышение осведомленности о СПИДе, вызванном распространением ВИЧ-инфекции, о путях передачи ВИЧ, как его можно предотвратить, и реальности людей, живущих с ВИЧ.

Материалы на эту тему:

 

***Новости региона***

Запрет на усыновление российских детей в США

Президент Российской Федерации Владимир Путин подписал закон, предусматривающий запрет на усыновление российских детей в США, закрытие агентств по подбору детей, а также денонсацию российско-американского соглашения об усыновлении несовершеннолетних. Согласно официальной позиции чиновников, страна больше не нуждается в иностранной помощи и «своими детьми нужно заниматься самим». Закон вступил в силу 1 января 2013 г.

По словам юристов, закон вызывает некоторые правовые коллизии, поскольку Конвенция ООН о правах ребенка, ратифицированная Россией, предусматривает институт иностранного усыновления.

С критикой законопроекта выступили три министра правительства России, а редакция «Новой газеты» собрала и передала парламентариям более 100 тысяч подписей граждан против закона. По словам правозащитников, новый закон особенно негативно повлияет на жизнь детей-сирот с ограниченными возможностями здоровья, которых в России почти не усыновляют.

Недостаток специальных служб для детей мигрантов в Молдове

В Молдове не хватает специальных служб, которые оказывали бы помощь детям из групп риска, в частности детям из семей, находящихся в трудном положении, и детям, один или оба родителя которых уехали на заработки зарубеж. Таково одно из заключений авторов национального исследования о ситуации детей, родители которых уехали за пределы страны. Более 49 тысяч из примерно 168 тысяч охваченных исследованием детей нуждаются в помощи социального ассистента. В услугах психолога нуждаются около 10 тысяч детей, половина из них - из семей, в которых родители уехали за границу.

Согласно результатам того же исследования, у 62 процентов детей Молдовы один или оба родителя уехали из страны, а 37 процентов детей по разным причинам находятся в трудном положении.

Когда работу родителей возлагают на плечи детей - история из Кыргызстана

В столице Кыргызстана 10 декабря прошел митинг в поддержку несовершеннолетней девочки, труд которой эксплуатировали в одной международной частной школе г. Бишкека. По словам матери, работавщей уборщицей в школе, в январе 2012 года руководством было принято решение привлечь девочку к работе уборщицы, вместо матери, которая на тот момент болела. По словам женщины, ее дочь эксплуатировали 2 полных рабочих дня, тем самым нанесли девочке психологическую травму. Участники пикета требуют привлечь к ответственности директора школы за допущение правонарушений в отношении 13-летней девочки и за факт незаконного использования детского труда.

***Международные новости***

Статус прав детей в Малайзии

Коалиция прав ребенка Малайзии опубликовала «Положение о правах ребенка в Малайзии», первый такого масштаба доклад, предоставленный гражданским обществом в стране. В докладе затронуты вопросы регистрации рождения, свободы религии, выражения мнений и мирных собраний, поддержки семьи и альтернативного ухода, насилия, жестокого обращения и эксплуатации, здравоохранения, образования, детей с ограниченными возможностями, детей-беженцев, просителей убежища и детей-мигрантов, детей без гражданства, детей, живущих в бедности, детей коренных народов, беспризорных детей, детей, принадлежащих к сексуальным меньшинствам, а также детей, находящихся в конфликте с законом. Доклад можно скачать здесь (на английском языке).

Требования остановить смертные приговоры в отношении несовершеннолетних

Комитет ООН по правам ребенка выразил свою обеспокоенность, узнав о выполнении 3 декабря 2012 года смертного приговора в отношении 15-летней девушки из Йемена. В течение последних шести лет в стране были казнены 15 несовершеннолетних. В настоящее время 21 несовершеннолетний преступник приговорен к смертной казни в Йемене, включая двух мальчиков, чьи смертные приговоры были недавно подтверждены Верховным судом и подписаны президентом. Ранее, в 2005 году, правительство Йемена подтвердило о своем намерении отменить смертную казнь в отношении несовершеннолетних.

Организация: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.