Узбекистан и Туркменистан: Каждый пятый ребенок недоедает

Summary: Uzbekistan and Turkmenistan: Every 5th child is suffering from malnutrition (Russian)

Журнал Economist подверг сомнению достоверность исследования, проделанного ведущим британским благотворительным фондом по защите детства Save the Children, авторы которого высоко отозвались о достижениях тройки центральноазиатских стран в деле борьбы с проблемой недоедания среди детей.Ежегодной отчет о состоянии дел с рождаемостью и материнством в мире (State of the World’s Mothers) опирается на "подложные статистические данные", утверждает издание.

Как явствует из отчета, Узбекистан, Туркменистан и Кыргызстан достигли огромных успехов в борьбе с детским недоеданием. Его авторы выделяют Узбекистан (наряду с Анголой) в группу "двух приоритетных государств, добившихся наибольшего прогресса в деле преодоления проблемы недоедания среди детей: в последние десять лет в обоих государствах борьба с этой проблемой велась поразительными темпами; им удалось в два раза сократить показатели по задержке роста у детей [из-за недоедания]".

Узбекистан закрепился на верхней строчке в списке стран, достигших немалых успехов на означенном поприще. Кыргызстан и Туркменистан заняли соответственно пятое и шестое места.

Как отмечает журнал Economist, половина из шести самых успешных (по версии фонда Save the Children) государств находятся в Центральной Азии (под шестым номером идет Северная Корея). "Эти выводы – как бы помягче выразиться? – противоречат логике", – пишет издание.

"Первым номером в списке значится Узбекистан – жестокий диктаторский режим, в котором бросают за решетку политических оппонентов и совершаются массовые убийства", а в Туркменистане "многие годы у руля стоял один из самых диковинных диктаторов [Сапармурат Ниязов], переименовавший дни недели в честь себя любимого и членов своей семьи", – добавляют авторы публикации. (В Туркменистане по сей день правит диктатор, занимающийся построением культа своей личности).

По мнению журнала, в статистику закралась неточность, причина которой кроется в опросах, проводившихся в домах граждан: "Просто возможно, что когда в узбекском или туркменском селении появляется чужак, держащий в руках многостраничный опросник, который начинает задавать вопросы о жизни членов семьи, жители приходят к выводу, что это тайная полиция проявляет к ним нездоровый интерес и рассказывают ему все "как надо", лишь бы он убрался восвояси".

К официальным статистическим данным Ташкента и Ашхабада также нужно относиться с настороженностью, полагают в Госдепартаменте США: цифры Узбекистана " не всегда надежны ", а данные Туркменистана " составляют тщательно охраняемую государственную тайну… , предполагающую большой коэффициент погрешности ".

Как отмечается в отчете фонда Save the Children, при всех достижениях в деле борьбы с означенной проблемой, пятая часть детей в поименованных трех центральноазиатских странах по-прежнему недоедает (20 процентов в Узбекистане, 19 процентов в Туркменистане и 18 процентов в Кыргызстане).

Если эта статистика "подложна", как считает журнал Economist, то недоедание среди детей в данных трех государствах может на деле намного превышать озвученные цифры.

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.