ИНДОНЕЗИЯ: Bласти обрили головы панкам для перевоспитания

Summary: INDONESIA: Young punks shaved for 're-education' (Russian)

Полиция "исправляет" мораль панков в исправительной школе, сбривая их прически.

Десятки юношей и девушек были задержаны в индонезийской провинции Ачех за то, что они "панки" и нарушают общественный порядок. Их содержат в исправительной школе, где заставляют пройти курс "перевоспитания".

Правозащитные организации выразили озабоченность ситуацией после того, как появились фотографии, на которых полицейские состригают у молодых людей их необычные прически, в том числе и ирокезы – гребни из длинных волос в середине обычно бритой наголо головы.

Полиция провинции Ачех утверждает, что не пытается своими действиями нанести молодым людям вред, а наоборот, защищает их.

64 панка, в том числе молодые люди, приехавшие из других регионов - из Джакарты и с острова Бали, - были задержаны в субботу вечером во время концерта.

Представитель полиции провинции Ачех Густав Лео говорит, что к ним поступили жалобы на панков от жителей близлежащих домов, которым не понравилось поведение молодежи, часть из которой, как предполагается, занималась попрошайничеством.

Полиция: "мораль должна совпадать"

Лео подчеркнул, что полиция ни в чем не обвиняет и не планирует обвинять никого из задержанных.

Молодых людей приняли в исправительную школу одного из городков, расположенных неподалеку от столицы провинции Банда-Ачех.

"Они пройдут курс переобучения и в результате их мораль совпадет с моралью других людей, проживающих в провинции Ачех", – сказал полицейский.

В число полицейских процедур по "исправлению" панков входит купание в пруду

Правозащитники, однако, утверждают, что способ, которым молодежь заставляют пройти курс, является унизительным и нарушает права человека.

Глава коалиции по правам человека провинции Ачех Эви Нарти Заин уверена, что полиция не должна была прибегать к таким жестким мерам. Она обвиняет полицию в обращении с детьми как с преступниками.

"Они просто самовыражающиеся дети, подростки", – говорит она.

"Конечно, в провинции Ачех есть люди, которые жаловались на них, но независимо от этого с [подростками] нельзя было так обращаться. Их обливали холодной водой, а их головы были обриты. Это нарушение прав человека, их унижали".

Однако Густав Лео не согласен.

"Мы не арестовывали их, они не совершили какого-либо уголовного преступления, – сказал он. – Это дети Ачеха – мы делаем это для их же блага. Их будущее может оказаться под угрозой. Мы перевоспитываем их, чтобы они не позорили своих родителей".

Полиция Ачеха уже второй раз пытается подавить движение панков в провинции, где большинство населения исповедует ислам и официально действуют законы шариата.

Музыка в стиле панк процветает в провинции Ачех, но лишь подпольно. Большинство местных жителей с подозрением относится к любителям этой музыки.

У многих молодых людей необычные прически, соответствущие панк-культуре, но противоречащие религиозным нормам, которым следует большинство населения провинции Ачех.

Ачех является одной из самых набожных мусульманских провинций Индонезии. Наблюдатели говорят, что с течением времени она становится все более консервативной, так как несколько лет назад там стали применять исламские законы.

Country: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.