CRIN ищет стажера по коммуникации и исследованиям

Опубликовано пользователем CRIN

Международная сеть по правам ребенка (CRIN) ищет стажера по коммуникации и исследованиям для поддержки региональной программы Восточной Европы и Центральной Азии (ВЕЦА).
 

O CRIN

CRIN является международной правозащитной организацией, наша деятельность направлена на адвокацию прав детей. Мы выступаем за реальные перемены во взглядах и в отношении к детям со стороны правительств и общества. Цель нашей деятельности – вывести проблему защиты прав детей на международный уровень и сделать ее приоритетной для программ национальных правительств. Мы проводим кампании и выступаем за долгосрочные позитивные перемены и правовые реформы в области защиты прав детей. Мы работаем в сотрудничестве с международными, региональными и национальными коалициями и стремимся сделать открытым доступ к информации о правах детей людям и организациям во всем мире.

Стажер по коммуникации и исследованиям будет в первую очередь оказывать поддержку региональной программе ВЕЦА, включая следующие функции:

Коммуникация

  • Мониторинг последних новостей в области прав человека/прав детей в регионе, в том числе примеров прецедентного права, и публикация обновлений на сайте CRIN;
  • Координация переводов руководств CRIN на русский язык, их редактирование, корректура и загрузка на веб-сайт;
  • Оказание помощи в подготовке ежемесячного электронного бюллетеня на русском языке.

Право

  • Редактирование проектов страновых докладов на русском языке в рамках проекта CRIN о доступе детей к правосудию, и
  • Поддержание связей с национальными НПО и юристами для получения обратной связи по страновым докладам, публикация окончательных версий в режиме онлайн;
  • Сбор и анализ информации о доступе к правосудию для детей-выпускников государственных учреждений опеки из региона Европы и Центральной Азии, их возможности добиваться возмещения ущерба, и подготовка концептуальной записки по этой теме;
  • Исследование и анализ прецедентного права и законодательства, касающегося прав детей, а также написание тематических резюме для юридической базы данных CRIN и их публикация на веб-сайте;
  • Перевод на русской язык релевантных для региона стратегических судебных дел и их публикация на веб-сайте.
ТРЕБОВАНИЯ 
  • Свободное владение английским языком;
  • Владение русским языком на уровне родного;
  • Высшее образование (желательно юридическое);
  • Отличные исследовательские и аналитические навыки;
  • Отличные письменные и навыки редактирования, в том числе способность преподнести сложную юридическую информацию на доступном для читателей языке;
  • Знание международной системы прав человека.
УСЛОВИЯ
 
Место стажировки: Офис CRIN в Лондоне
Продолжительность: предпочтительно 3 месяца, 1-3 дня в неделю
Начало стажировки: как можно скорее
 
Пожалуйста, обратите внимание, что стажировка не оплачивается, но транспорт в Лондоне и расходы на обед будут покрыты CRIN.
 
Если вы заинтересованы в подаче заявки, пожалуйста, отправьте свое резюме и краткое сопроводительное письмо, а также информацию о том, сколько дней вы можете работать в неделю: Ларисе Абрицкой по адресу [email protected] до среды, 25 Февраля 2015 г.
 
CRIN является зарегистрированной в Великобритании благотворительной организацией. Номер регистрации: 1125925.
 
Для получения более подробной информации о нашей работе, пожалуйста, посетите наш веб-сайт: www.crin.org

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.