Article 6: Survival and development

Les droits des enfants de vivre, apprendre et grandir au sein d’un environnement physique qui respecte la santé, le divertissement et l’éducation sont quotidiennement violés par les substances toxiques, en particulier celles contenues dans l’air, l’eau, le sol et les biens de consommation, qui nuisent à la santé de millions d’enfants à travers le monde. Cette note présente les causes et l’étendue du problème, et propose une approche qui vise à assurer des réparations et une prévention efficaces.  

تنتهك حقوق الأطفال في الحياة والتعلم والنمو يومياً بسبب المواد السامة - خاصةً في الهواء والماء والتربة والمنتجات الاستهلاكية. يوضح هذا الملخص أسباب المشكلة ومداها، ويقدم مقترحات للعلاج والوقاية الفعالة.

This new paper explores three groups of assisted reproductive technologies, each of which has a bearing on the rights of children between birth and age 18.