LIBIA: Mujeres y niñas encarceladas indefinidamente sin cargo alguno

Summary: EL Gobierno de Libia está metiendo a mujeres y niñas en centros de rehabilitación de una manera arbitraria y a tiempo indefinido de acuerdo con el informe que ha aparecido esta semana de la organización Human Rights Watch.

Oficialmente el Gobierno pinta estos centro de rehabilitacion como casas de proteción para aquellas mujeres y niñas que pueden "estar tentandas a una conducta inmoral". La verdad es que estos centros son en hecho prisiones.

El informe de 40 páginas titulado, A Threat to Society? Arbitrary Detention of Women and Girls for “Social Rehabilitation , documenta numerosos y a la vez graves abusos humanos que mujeres y niñas sufren en estos centros. Entre ellos la privación a su libertad y al movimiento libre, a la dignidad de la persona, a la privacidad, y a un sistema legal y jurídico justo y transparente. 

La autoridades libias están reteniendo a muchas mujeres y niñas en estos centros que no han cometido crimen alguno, o han terminado su sentencia. Algunas de estas mujeres y niñas están encerradas simplemente porque fueron violadas, y así terminan excluídas de la sociedad por manchar el "honor" de sus familias.  La mayoría de estas mujeres y niñas han sido encarceladas en estos centros sin su consentimiento, y aquellas que lo hicieron voluntariamente, así lo hicieron porque no existen centros de protección para las víctimas en Libia. 

“Estos centros son más centros de castigo que de protección,” Farida Deif dice. Deif es la investigadora de la Division de los Derechos de la Mujer en Africa del Norte y del Asia Menor de la organización de Human Rights Watch y la autora de este informe. “Como pueden llamarlos centro de protección cuando la mayoría de la mujeres y niñas que entrevistamos me dijeron que se escaparian si pudiesen?” 

Estos “centros de rehabilitación social” tienen un carácter similar al de una prisión. Las mujeres y kas niñas duermen en dormitorios bajo llave, y no se les permite abandonar el centro. Los que les custodian algunas veces someten a las mujeres y niñas a largos períodos en soledad, a veces con esposas, y por las razones más banales como "contestar de mala manera.” Estas mujeres y niñas son sometidas a pruebas médicas sin su consentimiento tan pronto como entran, e incluso se las fuerza a aguantar exámenes médicos sobre su virginidad. Algunas de estos residentes no tienen más de 16 años pero las autoridades no proveen ninguna educación excepto por la educación religiosa semanalmente. 

Estas mujeres y niñas no tienen la oportunidad de defenderse en un juicio sobre su encarcelamiento, y típicamente no tienen representación legal alguna. Los requisítos para salir de estos "centros de rehabilitación" son también arbitrarios y coactivos. La única manera de salir es si un familiar decide tomar custodia de la mujer o niña, o si ella consiente al matrimonio a veces con un completo extraño que se pasa por el centro para buscar esposa. 

Para obtener más información, contactarse con:
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th floor
Nueva York, NY 10118-3299, EE.UU
Tel: + 1 212 216 1837
Email: [email protected]
Sitio web: http://www.hrw.org/

Para leer el informe en inglés, visite: A Threat to Society? Arbitrary Detention of Women and Girls for Social Rehabilitation   

Visite la página temática de CRIN sobre niños en conflicto con la ley 
 
 

Country: 
Tags: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.