GUATEMALA: Proyecto de ley que amenaza a las familias debe ser rechazado

[NUEVA YORK, 1 de octubre de 2007] – En una carta enviada hoy al Congreso de Guatemala, Human Rights Watch exhortó a los legisladores a votar en contra de la “Iniciativa de Ley de Protección Integral del Matrimonio y la Familia” para proteger a todas las familias.

Human Rights Watch llamó a los legisladores a rechazar un proyecto de ley que excluye tanto a las madres/padres solteros como a las parejas del mismo sexo de la definición de “familia” y pone en riesgo el estatus legal de los niños concebidos mediante tecnologías para la reproducción. El proyecto sancionará a cualquier funcionario guatemalteco que defienda una definición diferente de la familia “en cónclaves nacionales o internacionales”.

“Ninguna familia podrá ser beneficiada por el hecho de dejar a otras sin protección”, afirmó Juliana Cano Nieto, investigadora del programa sobre derechos de las lesbianas, gays, personas bisexuales y transgénero de Human Rights Watch. “El objetivo de este proyecto de ley es privar a ciertas parejas, madres, padres y niños de los derechos y el reconocimiento que todas las formas de familia se merecen.”

La votación definitiva sobre la “Iniciativa de Ley de Protección Integral del Matrimonio y la Familia” está prevista para la semana que comienza el 1 de octubre. El proyecto de ley se presentó por primera vez hace dos años, pero el Congreso lo debatió por primera vez en julio de 2007. El 26 de septiembre se reabrió apresuradamente el debate en torno a la ley. Según el vicepresidente del Congreso, Oliverio García Rodas, esto fue producto de la preocupación por la “celebración de matrimonios homosexuales.”

Sin embargo, de aprobarse la ley, casi el 40 por ciento de las familias guatemaltecas que no son familias nucleares – es decir, formadas por padre, madre e hijos – ya no serían consideradas familias. Las madres solteras, sus hijos y las familias indígenas podrían perder servicios esenciales de atención a la salud que en este momento se les brindan, de acuerdo con lo estipulado por una ley aprobada en el año 2001.

“Este proyecto de ley se dirige a las parejas del mismo sexo, pero pone en la mira a casi la mitad de los niños, madres y padres de Guatemala”, expresó Cano Nieto. “Perjudicar a los niños y a quienes cuidan de ellos en nombre de una determinada agenda política no sólo resulta injustificable sino también moralmente reprobable.”

Organismos internacionales como el Comité de la ONU para los Derechos del Niño y el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados han reconocido la necesidad de respetar las diferentes formas de familia. La Convención de los Derechos del Niño, de la cual Guatemala es signataria, protege a los niños frente a la discriminación basada en la condición de sus padres o de quienes los cuidan. Guatemala también ha ratificado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos que, según el Comité de Derechos Humanos de la ONU, prohíbe la discriminación por sexo y orientación sexual.

La presión internacional en contra de las leyes que discriminan a determinadas formas de familia es cada vez mayor. Los “Principios de Yogyakarta sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género”, elaborados por un grupo de personas expertas en derecho internacional y difundidos en 2007, piden a los estados que reconozcan y protejan la existencia de diversas formas de familia, sin importar la orientación sexual o la identidad de género de las personas que las conforman.

Información complementaria

pdf: http://hrw.org/spanish/docs/2007/10/01/guatem16983.htm

Country: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.