Estudio sobre la Violencia: La participación de niños, niñas y jóvenes en las actividades de lanzamiento

[NUEVA YORK, 12 de octubre de 2006] - El día 12 de octubre se realizó una rueda de prensa sobre el Estudio sobre la Violencia con el Profesor Pinheiro y los jefes de agencias de la ONU. El príncipe de la Corona Haakon de Noruega conoció a algunos de los jóvenes para escuchar sus experiencias y aprender cómo participaron en el desarrollo del Estudio.

El Príncipe de la Corona de Noruega conoce a los niños, niñas y jóvenes
El Príncipe de la Corona preguntó a cinco jóvenes de Etiopía, Canadá, Noruega, Nepal y Slovenia por qué y cómo representaban su país en el lanzamiento del Estudio. Todos fueron seleccionados por sus pares en su país de origen para acudir al evento. La mayor parte ya había participado en otros eventos relacionados con el Estudio sobre la Violencia, incluídas las consultaciones regionales.

El Príncipe de la Corona les preguntó si creían que la situación para niños y niñas había mejorado desde que habían participado en el desarrollo del Estudio. Martin de Slovenia dijo que su gobierno estaba borrando una ley sobre el castigo corporal, y que dicha ley entraría en vigor en el año 2008.

Getachew de Etiopía dijo que en su país había un gran problema con las prácticas tradicionales nocivas pero que el Estudio había concientizado a la gente sobre este problema. Shakti de Nepal dijo que el hecho de que estaban presentes en la Asamblea General el día de ayer y que tuvieron la oportunidad para hablar representaba un desarrollo positivo para todos los jóvenes.

Preguntas y respuestas: Niños y adolescentes lideran mesa redonda sobre violencia
En Nueva York, niños, niñas y adolescentes participaron, junto con invitados de alto nivel, de una mesa redonda sobre la violencia que se ejerce contra ellos. En esta discusión, moderada por Moushira Khattab, vicepresidenta del Comité de los Derechos del Niño, los niños hicieron a los invitados preguntas que habían sido enviadas por otros niños de todo el mundo durante los últimos días. Estas preguntas están disponibles en los paneles de discusión de la página web de la Juventud Opina <http://www.unicef.org/voy>.

Los invitados de alto nivel que estuvieron presentes incluyeron al profesor Paulo Sérgio Pinheiro; Haakon Magnus, Príncipe de la Corona de Noruega; Rima Salah, de UNICEF; Erienne Krug de la OMS; Jaap Dock, presidente del Comité de los Derechos del Niño; Maud de Boer-Buquicchio, Secretaria General Adjunta del Consejo de Europa; Mehr Khan Williams, Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; Wade Horn, Secretario Adjunto para Asuntos de Niñez y Familia del Gobierno de los Estados Unidos; Hon Landon Pearson, de Canadá; Cindy Kiro, Comisionada para la Infancia de Nueva Zelanda; y Geraldine Fraser-Moleketi, ministra de Servicios y Administración Pública de Sudáfrica, entre muchos otros.

Algunas de las preguntas incluían cuáles mecanismos de seguimiento se establecerían, qué puede hacer la ONU para asegurar que los gobiernos cumplan con sus compromisos, el papel del sector privado en la cuestión del trabajo infantil, qué hacía el Consejo de Europa acerca de la trata de la niñez, etc. [transcripción en completo <http://www.crin.org/violence/search/closeup.asp?infoID=10716>]

Lanzamiento de la versión amigable del informe
Tras la discusión de mesa redonda, el Secretario General de la ONU Kofi Annan realizó una vista sorpresiva a la oficina de la UNICEF para conocer a los niños, niñas y jóvenes durante el lanzamiento de los materiales amigables desarrollados para el Estudio. La vista fue organizada por Save the Children, autor de la versión amigable del informe.

El Profesor Paulo Sergio Pinheiro junto con Charlotte Petri Gornitzka, Directora Ejecutiva de Save the Children Suecia, dieron la bienvenida al Sr. Annan, le mostró el informe amigable de la niñez, y le hablaron sobre las aportaciones de los niños, niñas y jóvenes.

El Secretario General conoció a los niños, niñas y jóvenes quienes se presentaron uno a uno. Le contaron de su participación en el desarrollo del Estudio, expresaron sus preocupaciones acerca de cuestiones relacionadas con la violencia contra los niños, niñas y jóvenes y le agradecieron por haber venido. Annan expresó su apoyo para el Estudio.

Charlotta Petri Gornitzka, Directora ejecutiva de Save the Children Suecia dijo que Save the Children daba la bienvenida a las recomendaciones del Estudio, y subrayó su apoyo para el nombramiento de un Representante Especial del Secretario General para la cuestión de la violencia contra los niños. Añadió que respaldaba fuertemente una prohibición completa sobre todas formas de violencia incluído el castigo corporal en todos los entornos, incluído el hogar.

Paulo Sergio Pinheiro dijo que no habría sido posible realizar el Estudio ‘sin la ayuda de los expertos verdaderos: los niños, niñas y jóvenes’. Esperaba que reconocieran sus aportaciones en las recomendaciones finales del Estudio. Dio la bienvenida al informe amigable de la niñez, diciendo que posibilitaba más difusión.

Maud de Boer-Buquicchio, Secretaria General Adjunta del Consejo de Europa, dijo que la mesa redonda que se había realizado demostraba la importancia de involucrar a los niños, niñas y jóvenes en los debates.

Visite: http://www.crin.org/resources/infoDetail.asp?ID=10721

Mayor información

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.