كرينميل 95
عدد خاص حول تقرير كرين عن وصول الاطفال الى العدالة
في هذا العدد
إذا كان لديك مشكلة في استعراض النشرة، اضغط هنا.
تغييرات على نشرة كرينميل: الرجاء التسجيل مجددا لتصلك نشرة كرينميل
على المشتركين الحاليين إعادة التسجيل مجددا لنشرة كرينميل وإتباع التعليمات لتحديث البيانات واختيار النشرة المفضلة،
حيث تعمل كرين حاليا على جعل خدمات النشرة أكثر كفاءة عن طريق تغيير النظام الذي ترسل من خلاله النشرة.
ترغب كرين أيضا بتوسيع الشبكة من أجل المساهمة في نشر حقوق الطفل وما يقوم به شركائها من عمل رائع، ولذلك الرجاء إعادة إرسال هذا البريد إلى الآخرين.
نتمنى لكم قراءة ممتعة (لا تنسوا إعادة التسجيل لتصلكم النشرة من هنا)
طاقم كرين
ملخص التقرير
يعد الوصول إلى العدالة حق من حقوق الإنسان، وهو أيضا ما يجعل حقوق الإنسان الأخرى واقعا ملموسا، ولكي تكون حقوق الطفل أكثر من مجرد كتابة على ورق، يجب أن يكون هناك طريقة لإنفاذ تلك الحقوق.
يعني وصول الأطفال إلى العدالة، أن يكون هؤلاء الأطفال أو مناصريهم قادرين على استخدام النظام القانوني وأن يثقوا به لحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم. يجب أن يكون النظام القانوني للأطفال وسيلة للحصول على استجابة سريعة وفعالة وعادلة لحماية حقوقهم؛ ووسيلة لمنع النزاعات وحلها، وآلية للسيطرة على إساءة استعمال السلطة، و يجب أن يكون كل هذا متاحا من خلال عملية شفافة وفعالة وخاضعة للمساءلة وغير مكلفة. تتساوى أهمية الوصول إلى العدالة أيضا بالنسبة للأطفال كما البالغين، ولكن حقوق الطفل في هذا المجال كانت قد أهملت وتم تجاهلها لفترة طويلة.
تقرير كرين حول الحقوق وسبل الانتصاف والتمثيل القانوني: هو تقرير عالمي بشأن الوصول إلى العدالة، يحلل الطرق التي تعاملت بها بلدان العالم مع هذه القضايا، حيث يوثق الطرق الجيدة والسيئة والفعالة، وغير الفعالة، والطرق الراديكالية والثورية التي يمكن للأطفال من خلالها الوصول إلى العدالة في جميع أنحاء العالم، ويصنف هذا التقرير دول العالم حسب طريقة توافر وصول الأطفال إلى العدالة، ويقدم "تقرير طوباوي" يبين كيف اعترفت نظم تلك الدولة القانونية بهذا الحق.
نشرت كرين أيضا تقريرا عن كل دولة في العالم بدعم من مئات المحامين والمنظمات غير الحكومية في جميع أنحاء العالم، حيث يبين هذا التقرير حالة اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل في القانون الوطني؛ وكيف يعامل القانون الأطفال الذين يحتكون بالإجراءات القانونية؛ والوسائل القانونية المتاحة للطعن في انتهاكات حقوق الطفل؛ والاعتبارات العملية عند التصدي للانتهاكات باستخدام النظام القانوني.
الخريطة التفاعلية
هي خريطة تفاعلية عالمية تضم 197 دولة، وتظهر كيف حققت هذه الدول نجاحا فيما يتعلق بمجموعة من المعايير لإيجاد نظام يراعي مصالح الطفل للوصول إلى العدالة.
كما تصوّر وصول الأطفال إلى العدالة وفقا لوضع اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل في القانون الوطني والوضع القانوني للطفل والسبل القانونية المتاحة للطعن في انتهاكات حقوق الطفل، والاعتبارات العملية للتصدي للانتهاكات باستخدام النظام القانوني. للاطلاع على الخريطة على الرابط التالي: https://www.crin.org/justicemap/
التصنيف العالمي
صنفت الدول وفقا لمدى ضمان النظم القانونية لحق الأطفال في الوصول إلى العدالة بفعالية. لمزيد من التفاصيل حول آلية التصنيف، الرجاء الاطلاع على الرابط التالي: https://www.crin.org/ar/wswl-ltfl-l-ldl-ltsnyf-llmy
التقارير القطرية
نفذت كرين وشركائها مشروع تعاوني يسعى إلى إظهار الكيفية التي يمكن من خلالها وصول الأطفال إلى نظام العدالة في بلدانهم، وهذا يعني وضع اتفاقية حقوق الطفل في القانون الوطني لكل دولة في جميع أنحاء العالم، أي كيف يعامل القانون الأطفال المنخرطون في الإجراءات القانونية، والوسائل القانونية المتاحة للطعن في انتهاكات حقوق الطفل، والاعتبارات العملية من اجل التصدي للانتهاكات باستخدام النظام القانوني. أعدّت كرين تقرير، باستخدام البيانات والمعلومات التي تم جمعها، يوضح طرق استخدام النظم القانونية الوطنية للتصدي لانتهاكات حقوق الطفل، والطرق التي يمكن للأطفال استخدام القانون فيها لضمان حقوقهم. ويحدد هذا التقرير أيضا أوجه التقصير في القانون، وحينما تكون النظم القانونية مصممة بشكل يجعل من الصعب أو المستحيل التصدي لانتهاك حقوق الطفل.
للاطلاع على كافة التقارير القطرية على الرابط: https://www.crin.org/ar/wswl-lltfl-l-ldl-ltqryr-lqtry
النتائج
أصدرت كرين، كجزء من هذا المشروع، تحليلا أكثر تفصيلا للبحث الذي ينظر في النتائج بتعمّق، حيث يستطيع القارئ إيجاد تحليل أكثر تفصيل في هذا التقرير الموسع مع أمثلة إضافية تتمثل في طريقة تعامل الدول مع وصول الأطفال إلى العدالة، وما قد يعنيه هذا للأطفال عند التماس بنظمها القضائية.
ويمكن للقارئ، في هذه النسخة الموسعة من تقرير وصول الأطفال إلى العدالة، إيجاد أجزاء تُحلل فيها الاتجاهات والبيانات العالمية حول الوضع القانوني لاتفاقية حقوق الطفل، والوضع القانوني للطفل وسبل الانتصاف والاعتبارات العملية ومجموعة من "التوصيات" التي تستهدف جميع الأطراف المعنية في حماية وصول الأطفال إلى العدالة، سواء كانت الدول أم الأمم المتحدة أو الهيئات الدولية والإقليمية أو المجتمع المدني أو الآباء والممثلين القانونيين الآخرين أو الهيئات القانونية المهنية أو وسائل الإعلام أو الجهات المانحة، ويمكنه أيضا إيجاد صورة في هذا "التقرير الطوباوي" لدولة خيالية حيث يكون وصول الأطفال إلى العدالة فيها هو الاعتبار الأول، بالإضافة إلى عدد من الملحقات ذات الصلة.
تأمل كرين أن يكون هذا التقرير الموسع مصدرا مفيدا للراغبين في الاطلاع على نتائج هذا المشروع أو البحث عن مزيد من المعلومات حول البحوث التي أجريت كجزء من هذا المشروع. للاطلاع على النتائج كافة على الرابط التالي: https://www.crin.org/sites/default/files/a2j_detailed_findings.pdf
البيانات والمنهجية
أعدّت كرين وشركائها من جميع أنحاء العالم التقارير القطرية [رابط إلى صفحة التقارير القطرية] والتي تشمل197 نظام قضائي مختلف، عُدلت التقارير وفقا لتعليقات وردود الخبراء - بما في ذلك وزارات العدل وبعثات الدول الدائمة في الأمم المتحدة، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية ومناصري حقوق الطفل والأكاديميين والمحامين والقضاة وغيرهم – وذلك حتى تاريخ 1 نوفمبر/شباط 2015، حيث استلمت كرين ردود من الخبراء على 60 في المئة من جميع التقارير. للاطلاع على البيانات والمنهجية على الرابط التالي: https://www.crin.org/ar/wswl-lltfl-l-ldl-lbynt-wlmnhjy
نظام التحصيل وترتيب الدول
أعطى الباحثون في كرين كل تقرير قطري علامة بناء على عدد من المعايير الموضوعة والتي قاموا بتطويرها لتعكس المعايير الدولية ذات الصلة بوصول الأطفال إلى العدالة، ويذكر هذا بالتفصيل في تقرير كرين النموذجي.
أصدرت كرين أيضا دليل بحث يهدف إلى مساعدة من قام بالبحث، وتتضمن الأدلة التالية أيضا معلومات حول طريقة إجراء البحوث القانونية لولاية قضائية معينة، بما في ذلك طريقة إيجاد التشريعات المعمول بها حاليا والسوابق القضائية وأين يمكن العثور على موارد قانونية مفيدة أخرى حول حقوق الطفل.
التقرير العالمي
قام بإعداد هذا التقرير العالمي طاقم من كرين وذلك بناء على ما تضمنته التقارير القطرية، حيث تتتبع هيكلية التقارير الوطنية، وينظر في وضع اتفاقية حقوق الطفل والوضع القانوني للطفل والآليات القانونية للطعن في انتهاكات حقوق الإنسان والاعتبارات العملية المتصلة برفع دعوى قضائية. ويتضمن التقرير العالمي أيضا ملخص نتائج البحث ووصفا لدولة مثالية مستمد من أفضل الأمثلة التي وردت في كل التقارير الوطنية. للاطلاع على التقرير العالمي على الرابط: https://www.crin.org/en/library/publications/rights-remedies-and-representation-global-report-access-justice-children
موارد عن الوصول إلى العدالة
وصول الأطفال إلى العدالة: اليوم السنوي لمجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة 2014
تحوز حقوق الطفل على اهتمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ليوم واحد في السنة وهو اليوم السنوي لحقوق الطفل، والذي عقد عام 2014 يوم 13 مارس/آذار خلال الدورة 25 للمجلس، وكان موضوع هذا اليوم هو وصول الأطفال إلى العدالة.
ما هو وصول الأطفال إلى العدالة:
الوصول إلى العدالة هو حق من حقوق الإنسان، كما أنه يجعل حقوق الإنسان الأخرى، والتي تعتبر معيارا للعيش بكرامة ومساواة واحترام، واقع حقيقي.
يعني وصول الأطفال إلى العدالة، أن يكون الأطفال أو مناصروهم قادرون على استخدام النظام القانوني وأن يثقوا به لحماية حقوق الإنسان الخاصة بهم،
حيث يشمل كل حالة يكون فيها الطفل على تماس مع القانون، سواء كان الطفل هو من يسعى الى النظام القانوني أو كان النظام القانوني هو من يطلب الطفل.
تتساوى أهمية الوصول إلى العدالة للأطفال والبالغين، ومع ذلك تهمش وتُهمل حقوق الأطفال في هذا المجال عبى نحو واسع، وخاصة قدرة الأطفال على إعمال حقوقهم والتصدي لانتهاكاتها، وهذا بسبب عدم النظر إلى الأطفال على أنهم بشر ولهم حقوق إنسان، بل ككائنات مثيرة للشفقة والإحسان، ومجرد تابعين لوالديهم أو على أنهم مصدر تهديد للمجتمعات.
تعد الخدمات الاجتماعية ونظم قضاء الأحداث مهمة للغاية، ولكن يقتصر وصول الأطفال إلى العدالة في كثير من الأحيان على الرفاه الاجتماعي والتجريم، مما يحد من نطاق حق الأطفال في الوصول إلى العدالة وانتهاكات حقوق الإنسان.
يا لها من متاهة: وصول الأطفال إلى العدالة:
تعد النظم القضائية متاهة للجميع تقريبا، حيث يوجد فيها العديد من العقبات التي تعيق الوصول إليها، فالتمكن من العثور على حل لهذه المتاهة يعطي الناس القدرة على التمتع بحقوقهم الإنسانية.
نشرت كرين خلال أسبوع اليوم السنوي (10-14 مارس/آذار)، أربعة افتتاحيات أوجزت فيها بعض الخطوات اللازمة لتخطي العقبات التي عادة ما تواجه الأطفال في الوصول إلى متاهة العدالة.
كما ونشرت كرين تقارير مباشرة من جنيف خلال أسبوع اليوم السنوي، وذلك من خلال نشرة كرين عن الأمم المتحدة:
-
ملخص اليوم الأول (الاثنين 10 مارس/آذار)
-
ملخص اليوم الثاني الثلاثاء 11 مارس/آذار)
-
ملخص اليوم الثالث (الأربعاء 12 مارس/آذار)
-
ملخص اليوم الرابع (بما في ذلك اليوم السنوي حول حقوق الطفل) (الخميس 13 مارس/آذار)
وفيما يلي بعض أبرز مقتطفات الأخبار المختارة من الدورة.
عودة للاعلى
| 
