SUDAN: National Laws (Arabic)

Summary: لمحة عامة عن الأحكام القانونية الوطنية في السودان في مجال حقوق الطفل، بما في ذلك توجيهات بشأن كيفية إ&

السودان:  القوانين الوطنية ذات العلاقة بحقوق الطفل

حقوق الطفل ضمن القانون الوطني

في عام 2010، أبلغت الحكومة السودانية لجنة حقوق الطفل بأنه "وعملا بأحكام القانون السوداني، فان أي اتفاقية يصادق عليها السودان تعتبر جزءا من الإطار القانوني في البلد، وأن أي مادة في القانون تتعارض مع ذلك فينبغي تعديلها أو إلغائها، وذلك وفقا للدستور الوطني الانتقالي في السودان، 2005، حسبما تنص المادة 27، إعلان الحقوق ".

الدستور: في إطار اتفاق السلام الشامل، تم التصديق على الدستور الوطني المؤقت لجمهورية السودان (http://www.sudan-embassy.de/c_Sudan.pdf) وذلك يوم 5 يوليو 2005. أما المواد التي تتعلق بالأطفال أو تشير إلى حقوق الطفل على وجه التحديد فهي ما يلي:

    المواد 14 (1) و14 (2) يذكر الأطفال في إشارة إلى " الأطفال، الشباب والرياضة".

    المادة 32 من الدستور وتتعلق بحقوق المرأة والطفل، والقسمين 4 و 5 يشيران على وجه التحديد لحقوق الطفل.

وتم التوقيع على دستور جنوب السودان (http://www.chr.up.ac.za/undp/domestic/docs/c_SouthernSudan.pdf) في ديسمبر 2005. أما المواد التي تتعلق بالأطفال أو تشير إلى حقوق الطفل على وجه التحديد ما يلي:

    المواد 21 (1) -21 (4) مناقشة حقوق الطفل.

    المواد 42 (3) و42 (4) تشير إلى العلاقة بين الآباء وأبنائهم.

    المادة 43 تتعلق بالأطفال والشباب والرياضة.

التشريع: بناء على الوضع السياسي في السودان، فإنه من الصعب في بعض الأحيان تحديد أي تشريع السوداني يتم العمل به في أي من الفترات. القانونان الرئيسيان المتصلان بحقوق الطفل في السودان في الوقت الحاضر هما قانون الطفل لعام (2010)، والذي يطبق في البلاد ككل، وقانون الطفل لعام (2008) في جنوب السودان. القوانين الأخرى المتصلة بالأطفال تشمل، ولكنها لا تقتصر عليها:  

    قانون الإجراءات الجنائية

    قانون رعاية الأحداث (1983)

    قانون  العقوبات

بحوث قانونية:

التشريعات السودانية، يوفر الموقع (http://www.lexadin.nl/wlg/legis/nofr/oeur/lxwesud.htm) مجموعة واسعة نسبيا من التشريعات السودانية باللغة الإنجليزية.  GlobaLex في جامعة نيويورك يقدم لمحة عامة عن النظام القانوني السوداني إضافة إلى دليل للبحوث القانونية (http://www.nyulawglobal.org/Globalex/Sudan.htm)، في حين أن مكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة (http://www.loc.gov/law/help/guide/nations/sudan.php) والمعهد العالمي للمعلومات  القانونية (http://www.worldlii.org/catalog/50823.html) فيتوفر فيهما مجموعة مختارة من الروابط المفيدة لمواقع حكومية وموارد أكاديمية في السودان.

قضايا قانونية
يرجى الرجوع إلى حقوق الطفل في المحاكم

يرجى الاتصال بكرين إذا كنت على علم بأي حالات ضمن المحاكم الوطنية تم الرجوع فيها إلى حقوق الطفل.

بحوث قانونية

السلطة القضائية في جمهورية السودان على موقع (http://www.sudanjudiciary.org/golded/en/court.htm) حيث المصادر متاحة باللغتين العربية والإنكليزية.

الامتثال لاتفاقية حقوق الطفل

في الملاحظات الختامية لعام 2010 بشأن تقرير الحكومة السودانية.  رحبت لجنة حقوق الطفل بقانون الطفل لعام (2010). وأعربت اللجنة عن "قلقها، مع ذلك، أن الدولة الطرف لم تقم بعد بوضع الإطار التنظيمي ونظام للسياسات لتنفيذه" و"لاحظت بقلق خاص عدم وجود مجموعة شاملة من التشريعات الفرعية وان العديد من الهيئات الحكومية  لم تكن قادرة على تنفيذ قانون الطفل حتى الآن وذلك بسبب عدم تلقي التعليمات اللازمة من المجلس القومي لرعاية الطفولة ".

 تحليل معمق:

في ملاحظات 2010 الختامية على تقرير حكومة السودانية، أعربت  لجنة حقوق الطفل عن قلقها من أن الصراعات المسلحة الجارية في الدولة كان لها تأثير سلبي للغاية على الأطفال في جميع أنحاء البلاد وعلى تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل بشكل عام في في الدولة. وبوجه خاص، تشعر اللجنة بالقلق بما يتعلق بتنفيذ المادة 6،12  حول احترام آراء جميع الأطفال، خاصة الفتيات، وحيث أنه لم تؤخذ بالحسبان آرائهم في القرارات التي تؤثر عليهم. لدى السودان  تشريعات محددة التي تسمح للطفل برفع دعاوى قانونية من خلال الوصي القانوني وكذلك الإدلاء بشهادته، ولكن لا توجد تشريعات تحمي تحديدا صوت الطفل. وتعرب اللجنة عن قلقها من انتشار الإيذاء الجسدي والنفسي الذي يمارس داخل الأسر حيث لا يتم رصدها على نحو كاف، أو التبليغ عنها أو التصدي لها. كما أثارت اللجنة مسألة معاملة الدولة لل"مشردين" أو أطفال الشوارع.

مشاريع الإصلاح القانوني الحالية
يرجى الاتصال بكرين إذا كنت على علم بأية مشاريع إصلاح قانوني حالية.

الدول

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.