MOROCCO: Children forced to beg in fornt of Marrakech's night clubs (Arabic)


المغرب: أطفال يجبرون على التسول ليلاً أمام الحانات بمراكش

 

كثيرون منا رأوا امرأة في مقتبل العمر تضع خمارا على وجهها وتحمل طفلا معصوب الرأس وهو في شبه غيبوبة بمكان قريب من مزار سياحي تتسول المارة، لكن الكثيرين أيضا ممن ينامون باكرا لا يعرفون أن أطفالا منهم رضعا يبيتون الليل في الشارع العام بمراكش يستجدون زوار الليل.

ليلة في مخفر الشرطة

الحملة التمشيطية التي قامت بها مصالح الشرطة السياحية بمراكش ''مشكورة'' وأسفرت عن ''جمع'' أكثر من خمسين طفلا من أمام حانات وملاهي وفي شوارع المدينة يبدأ عملهم في ال11 ليلا وينتهي في السادسة صباحا، أظهرت للجميع أنه مازال الكثير من العمل لحماية هؤلاء الأطفال من شجع الكبار وعدم تعريضهم للأخطار.
الساعة تشير إلى الثالثة صباحا بمركز الشرطة، تجمع الأطفال في البهو وخلفهم صور مجرمين ومذكرات بحث، لم يظهر على أحد من هؤلاء خوف أو رهبة غير بعض النعاس الذي أصاب الطفلة أمينة جعلها تتكئ على خديجة التي نهرتها(كل الأسماء هنا مستعارة) ، حتى ذلك الرضيع بدأ يحملق في الحاضرين وكأنه يعرفهم ويعرفونه، كأن الوضع اعتاد عليه هؤلاء الأطفال حتى بات جزء من عملهم اليومي في كسب المال لحساب آبائهم وأمهاتهم وجيرانهم.

حين تسمع حكاياتهم تدوخ، خالد طفل يعمل لحساب غريب مقابل 50 درهما في اليومين، يحميه من قطاع الطرق، حين يقف أمام حانة بشارع محمد السادس يبيع الورد الذي يقطفه من حدائق المدينة لكل ''دايخ'' يجر وراءه '' فتاة'' من قلب الحانة. عبد المولي صديقه الحميم تجرأ وقال لرجل الأمن وكأنه مجرم محترف ''والله حتى نمشي معاك بعام ديال الحبس'' ، وذلك حين حاول ذلك الشرطي المسكين نزع قنينة ''الديليا'' منه ، ما كان من عبد المولى بعد نزاع خفيف إلا أن سكب تلك المادة المدوخة على قميصه من أجل أن تبقى الرائحة قريبة من أنفه للتغلب على نعاسه و''مشاكله''. فاطمة قالت إن أخوتها تسعة وأبوهم سائق تاكسي يوزعهم ليلا ليجمعهم صباحا ، وتتراوح قيمة المحصل عليه في الليلة الواحدة ما بين 200 و400 درهم، حفيظة قالت إن الرضيع التي تحمله ولد الجيران، والفاهم يفهم.

الجلسة في مركز رجال الأمن لا تخلو من دعابة حتى ولو كان ذلك في منتصف الليل ، فكل واحد من الأطفال له كلام يشبه كلام الكبار في '' نزهاتهم المراكشية''، ويتهم البعض البعض الآخر بتهم خطيرة على سبيل '' التقشاب''،بعضها لا يخلو من حقيقة لكن الكثير منها يغذيها الخيال الواسع الذي لا يبشر بخير ويرسم مستقبلا لون قاتم لهؤلاء الأطفال.

يومان في زنيقات المدينة

حين تتجول في المدينة القديمة ، لن تخطئ عيناك نساء افترشن الأرض في ممرات ضيقة يمر منها السياح، بدء من قصر البديع وقصر الباهية في اتجاه جماع إلفنا مرورا بالقنارية، نساء يظهر من سحناتهن أنهن من البادية أو من الأحياء الهامشية ، يلفن ''شالا'' على وجوههن ولا يبدو منها غير عينان زائغتان تبحثان عن زبون تفضلنه أشقرا يمد لهن بعض المال، يعملن ب''نصف مداومة'' حيث لا يأتين إلى مكانهن إلى بعد السادسة مساء ويغادرن في العاشرة ، منهن من له طفل واحد ومنهن من لهن اثنان ومنهن من ثلاثة، غاليا ما تراهم نائمين معصوبي الرأس أو في شبه غيبوبة تامة .مراقبة ليومين كشفت المستور، حين اقتربت من إحداهن ، وسألتها هل هؤلاء أولادك، ترددت كثيرا قبل أن تجيب ''ايه..'' ولماذا تتسولين بهم، ''لم نجد ما نأكل في البيت وزوجي عاطل''، لكن حين تسأل البنت الصغيرة، بينما يمر رجلا أمن من الشرطة السياحية وعيناهما مفتوحتان، تقول أن الولد الكبير ليس أخوها، وتفهم الحكاية. نسألها ''لماذا الطفل نائم طيلة اليوم ، تجيب إنه مريض، أحد أصحاب البازارات القريبة قال إنه يدوخ ''بالسيرو'' ليجلب استعطاف السياح.

آهات

الأستاذ الجامعي عبد الله الحارسي أشار إلى التسول بالأطفال ظاهرة التسول تتخذ عدة أشكال: التسول الاحترافي، التسول المستغل للغير (أطفال مثلا)، التسول للحاجة كما تتعدد الآثار السلبية للتسول و خاصة منها المس بكرامة الإنسان و تنمية ثقافة الكسب السهل و المس بحقوق الآخرين كالأشخاص في وضعية إعاقة والأشخاص المسنون و الأطفال، وقد تناول القانون الجنائي المغربي في الفصول من 326 إلى 333 مكافحة ظاهرة التسول والتشرد. حيث يعاقب بالحبس كل متسول استجدى بوسائل من بينها تعود استصحاب طفل صغير أو أكثر من غير فروعه، و كل من يستخدم في التسول أطفالا يقل سنهم عن ثلاثة عشر، وعلى العموم كل من له سلطة على طفل تقل سنه عن ثمان عشرة سنة إذا سلمه إلى متشرد أو متسول، غير أن محاربة التسول تتطلب أيضا مقاربة اجتماعية ترتكز على لتحسيس و التكفل و المساعدة بتدخل شركاء و فاعلين متعددين.

معلومات أخرى

آلاف الأطفال المغاربة في فرنسا يعانون من العبودية المنزلية [تقرير لإنقاذ الطفولة الإسابنية يونيو 2008]

مهاجرون مغاربيون بين سندان سوق العمل السوداء ومطرقة الترحيل [أبريل 2008]

حقوق الطفل في وثائق الاستعراض الدوري الشامل للمغرب: بالإنجليزية.. بالعربية [مارس 2008]

المزيد عن حقوق الطفل في المغرب

 

Owner: Abdel Ghany Balout

الدول

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.