Armed Conflict: Report submitted by the SRSG for Children in Armed Conflict (Arabic)


تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح- أغسطس 2007


موجز 

ينقسم هذا التقرير إلى جزأين:

يقدم الجزء الأول لمحة عامة عن المواضيع الأساسية ذات الصلة بالأطفال والصراع المسلح ويركز على التطورات الهامة التي شهدتها الفترة المشمولة بالتقرير. ويشدد على دور الزيارات الميدانية التي تقوم ﺑﻬا الممثلة الخاصة كعنصر أساسي من عناصر استراتيجية الدعوة التي تضطلع بها و يعرض أيضا لأهم النتائج التي توصلت إليها البعثات الموفدة إلى السودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية والشرق الأوسط وسري لانكا وميانمار.

ويُدرج التقرير التعهدات التي قطعتها على نفسها أطراف الصراع خلال هذه الزيارات الميدانية، مشددا على ضرورة متابعتها بشكل سريع ومنتظم لكفالة تنفيذها عملي.

ويخلص الجزء الأول إلى ضرورة تطبيق الدول الأعضاء تدابير ملموسة ومحددة الأهداف ضد مرتكبي الانتهاكات المعاندين وبخاصة في الحالات التي رفضوا فيها المشاركة في الحوار أو من حيث فشل مثل هذا الحوار في توفير حماية ملموسة للأطفال.

ويعرض الجزء الثاني من التقرير استنتاجات الاستعراض الاستراتيجي للدراسة التي وضعتها غراسا ماشيل بعنوان "أثر التراع المسلح على الأطفال". وبالنظر إلى نطاق هذا التقرير، شاركت منظمة الأمم المتحدة للطفولة في الاستعراض الاستراتيجي المذكور، الذي تم معه إنشاء أمانة خاصة للاستعراض الاستراتيجي. وُأعد تقرير الاستعراض الاستراتيجي مع فريق استشاري مشترك بين الوكالات وسلط الضوء على عملية شارك فيها عدد من أصحاب المصلحة يضمون شركاء منظومة الأمم المتحدة ودولا أعضاء ومنظمات غير حكومية و جهات أخرى ممثلة للمجتمع المدني، إضافة إلى الأطفال أنفسهم. وتقدم الممثلة الخاصة الجزء الثاني من التقرير باسم المشاركين في الاستعراض الاستراتيجي فضلا عن شراكة أصحاب المصلحة المتعددين.

مزيد من المعلومات

الأطفال الجنود: التقرير العالمي لعام 8002 منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

صفحة النزاعات المسلحة على الشبكة

فلسطين: التقرير الأسبوعي حول الانتهاكات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة [29مايو 2008]

العراق: الأطفال العراقيون يعانون من أوضاع لا يمكن السكوت عليها [تقرير الممثلة الخاصة بالأمين العام المعنية بالأطفال في النزاعات المسلحة أبريل 8002] 

 

 

pdf: http://www.crin.org/docs/Machel_Review-Rpt_of_the_SRSG-Ara.pdf

Web: 
http://www.un.org/arabic/children/conflict/index.shtml

الدول

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.