(Arabic) GLOBAL: No One to Turn To: The under-reporting of child sexual exploitation and abuse by aid workers and peacekeepers


ما من أحد يلجأون إليه: التكتم على حالات اغتصاب الأطفال التي يرتكبها عمال الإغاثة وجنود حفظ السلام

تقرير لمنظمة "انقاذ الطفولة" البريطانية:

"الأطفال في مناطق الحروب يعانون أيضا من الاغتصاب.. ودون أن يتمكنوا من إبلاغ أحد"


أصدرت منظمة "انقاذ الطفولة" البريطانية تقرير جديد يشير إلى وقوع مئات الأطفال في المناطق التي مزقتها الحروب، منهم من لم يتجاوز ست سنوات من عمره، ضحايا للاعتداء والاستغلال الجنسي على يد جنود حفظ السلام وعمال الإغاثة.

وقالت المنظمة أن مئات الأطفال في هايتي وساحل العاج وجنوب السودان يتم استغلالهم جنسياً على يد نفس الأشخاص المنوط بهم حمايتهم وتوفير الأمن لهم. وأن هؤلاء الأطفال يعانون في صمت من تلك الانتهاكات دون أن يكون لديهم القدرة على إبلاغ أحد خوفا من الجنود أو من أسرهم.

ودعت "إنقاذ الطفولة" إلى ضرورة وجود آليات للإبلاغ عن مثل تلك الانتهاكات والتحقيق فيها وعقاب مرتكبيها. وقالت مدير برامج المنظمة في هايتي هيذر كير أن تحريك دعوى قضائية واحدة ضد أحد مرتكبي هذه الممارسات من شأنه أن يدفع السلطات المحلية للتحرك وسوف تكون خطوة كبيرة لمعاقبة مرتكبي الانتهاكات الجنسية ضد الأطفال الذين يستخدمون نفوذهم وقوتهم ضد الأطفال.

وذكرت المنظمة بتعهدات الأمم المتحدة، والمجتمع الدولي الأوسع من الوكالات الإنسانية ووكالات الإغاثة، ومنها المؤتمر الدولي المنعقد في ديسمبر 6002 لغرض مكافحة مثل تلك الممارسات وعقاب المتورطين فيها، وأشارت أنه حتى الآن لم يتخذ إجراء في هذا الشأن.

لمزيد من التفاصيل

منظمة "إنقاذ الطفولة" E

اتهام جنود حفظ السلام بالاعتداء على الأطفال [27 مايو 2008]

مشروع معاهدة لحاكمة مغتصبي الأطفال [5 ديسمبر 2006]

الامم المتحدة تحقق في مزاعم حول اغتصاب الأطفال في السودان [3 يناير 2007]

دراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الطفل

pdf: http://www.crin.org/docs/full_report.pdf

Organisation: 

الدول

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.