أضافه nattallah في
معالي وزير العدل الدكتور وليد محمد الصمعاني
شارع الجامعة،
الرياض 11137
المملكة السعودية
نسخة لسعادة السيد فيصل بن حسن طراد، السفير والممثل الدائم لدى الأمم المتحدة في جنيف.
7 تموز/يوليو 2015
سيدي الوزير،
نكتب لك لنعرب عن اهتمامنا الشديد بقضية علي محمد النمر وداود حسين المرهون واللذين حكما بالإعدام في أيار/مايو وفي تشرين الأول/اكتوبر عام 2014،
فالحكم بالإعدام على هذين الشابين بسبب مخالفات ارتكبوها وهم أطفال يخالف التزام المملكة العربية السعودية باتفاقية حقوق الطفل والتي تتضمن حظرا مطلقا لعقوبة الإعدام لأي مخالفة ارتكبت تحت سن 18.
نكتب لكم أيضا للإعراب عن قلقنا حول تقارير عن العنف والمعاملة القاسية لهذين الشابين خلال فترة استجوابهم واحتجازهم، حيث استلمنا تقارير تفيد بأن علي قد ابرح ضربا خلال فترة احتجازه في دار للأحداث في منطقة الدمام وانه اضطر إلى التوقيع على اعتراف لم يستطع فهمه، كما وتلقينا تقارير تفيد بأن داود قد ضرب باستمرار وتعرض للصعق بالصدمات الكهربائية وغيرها من أشكال المعاملة القاسية أثناء احتجازه.
تعد هذه الممارسات بحد ذاتها انتهاكا خطيرا لحقوق هؤلاء الشبان مما يجعل المعلومات التي تم الحصول عليها نتيجة لذلك غير معتمدة وبالتالي لا تكون أسس الحكم النهائي سليمة. ندعوكم لوقف عاجل لإجراءات الإعدام ولإطلاق سراح الشابين ومواصلة تحقيق شامل ونزيه في هذه المزاعم ومحاسبة أي شخص تثبت مسؤوليته عن سوء المعاملة.
إن المضي قدما في تنفيذ أحكام الإعدام بحق هذين الشابين دون تحقيق مناسب في المزاعم التي تفيد بأن الاعترافات أخذت بالإكراه وتحت وطأة التعذيب بالرغم من أن كلا الشابين كانا طفلين وقت ارتكاب المخالفات المزعومة، يعد انتهاكا صريحا للالتزامات الدولية للمملكة العربية السعودية.
مع فائق الاحترام،
المنظمة الأوروبية السعودية لحقوق الإنسان
الشبكة الدولية لحقوق الطفل (كرين)
الحركة العالمية للدفاع عن الطفل (DCI)
International Association of Youth and Family Judges and Magistrates (IAYFJM)
International Juvenile Justice Observatory
مؤسسة ارض الإنسان