Communication Procedures: Committee on the Rights of the Child endorses campaign (Arabic)


لجنة حقوق الطفل تؤيد المطالبة بآلية شكاوي للطفل

[جينيف- 11 يونيو 8002]- اعلنت يانغي ليي رئيسة لجنة حقوق الطفل عن تأييد اللجنة لحملة آلية شكاوي لاتفاقية حقوق الطفل، ودعمها للمطالبة العالمية باعتماد بروتوكول آلية شكاوي/ تظلم لاتفاقية حقوق الطفل. 

وقالت ليي في اجتماع عقده "فريق العمل المعني بالاجراءات الخاصة" على هامش الدورة الثامنة لمجلس حقوق الإنسان انه "آن الأوان لوجود هذا البروتوكول، فقد عملنا بجد على هذا الأمر وبحثنا سلبياته وايجابياته، ونحن الآن ندعو كافة المعنيين للتجمع حوله والعمل بجدية على صياغة مسودته."

وأضافت ليي انه على الرغم من عدم وضوح بعض الأمور، لكن عملية الصياغة ستتم بشكل مفتوح وتعاوني.

نظم الاجتماع فريق العمل المعني بالاجراءات/ الآليات  الخاصة، تابع لمجموعة المنظمات لاتفاقية حقوق الطفل، بهدف مناقشة الحملة واقناع الدول الاطراف بتأييد الاقتراح بتشكيل فريق خبراء لصياغة البروتوكول.

وحضر الاجتماع 03 مشارك من وفود حكومات فنلندا والنمسا وسويسرا واوروجواي والمملكة المتحدة والمانيا. وافتتحه بيتر نويل رئيس فريق العمل، من المبادرة العالمية لانهاء العقوبة البدنية. وقال نويل: "لقد انتظر الاطفال هذه الآلية التي لا غني عنها لتطبيق حقوقهم تطبيقا كاملاً لمدة عشرين عاما الآن، ولا يجوز أن تتأخر لاكثر من هذا. وما يدعو للتفاؤل أن الكثير الاحكام الاساسية التي يجب أن يتضمنها البروتوكول الجديد موجودة بالفعل في بروتوكولات الشكاوي الخاصة بالمعاهدات والصكوك الأخرى، ولهذا فلن تستغرق عملية صياغته طويلاً، وأملنا أن يعرض البروتوكول الجديد للتوقيع والتصديق عليه بحلول الذكرى العشرون لاتفاقية حقوق الطفل."

وصرحت ايفا توميك، نائبة رئيس البعثة الدائمة لسلوفانيا، والتي تترأس كتلة الاتحاد الأوروبي أيضا أن حكومتها تدعم قضايا حقوق الطفل، وأن الآلية ستجعل من الأطفال أصحاب حقوق واجبة الأداء، واشارت الي اهمية توضيح كيف سيستخدم الأطفال آلية الشكاوي.

وتحدثت كاثلين مارشال، النائبة العامة للأطفال والشباب باسكتلندة، باسم الشبكة الأوروبية لمكاتب شكاوي الأطفال (اينوك)، أحد المنظمات الدولية المطالبة بآلية شكاوي لاتفاقية حقوق الطفل، وعضو في فريق العمل، عن أهمية هذه الآلية لرفع مكانة اتفاقية حقوق الطفل، وجعل السلطات المحلية اكثر جدية بشأن تنفيذها وتطبيقها على ارض الواقع. وأكدت بصفتها نائبة عامة للاطفال والشباب، "أن وجود صلاحية لاجراء تحقيق رسمي في انتهاكات حقوق الطفل غالبا ما يجعل الآخرين أكثر تعاوناً، "وهذا يجعلني أؤمن بالأثر الكبير الذي سيحققه بروتوكول آلية الشكاوي وأنه سيتجاوز عدد القضايا التي يمسها بالفعل."

واضافت مارشال: "عدم وجود آلية شكاوي لانتهاكات حقوق الطفل الآن يضر كثيرا بمصلحة الاطفال، على العكس من الاتفاقية الاروربية لحقوق الانسان، لأن امكانية تقديم الشكوي لمحكمة تضمن دائما تحرك السلطات."

واعلنت ممثلة وفد أوروجواي عن تأييد حكومتها للحملة وذكرت بان وفد أوروجواي شارك في العديد من الاجتماعات والمناقشات لتكوين رؤية أفضل عن كيفية المضي قدما في الأمر، ورحبت بتأييد لجنة حقوق الطفل للحملة والمطالبة، وذكرت ايضا بأن القضية تحتل مكانة مهمة على اجندة ميركوزر"السوق الجنوبية المشتركة"، حيث تجري مناقشة وضع آلية مماثلة على المستوى الاقليمي.

Tags: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.