Report by Special Represntative for Children and Armed Conflicts to the GA IN 63th session (Arabic)


مكتب الممثلة الخاصة بالأمين العام لشئون الأطفال والنزاعات المسلحة

تقرير مقدم للجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الـ 36، أغسطس 8002

"إن حماية الاطفال في حالات النزاع المسلح تضع الامم المتحدة والدول الاعضاء بها على المحك، إنه نداء أدبي، ويجدر تقديمه على الجوانب السياسية. فهو يتطلب اشتراك جميع اصحاب المصلحة اشتراكا ابتكاريا ومن دون خوف"

راديكا كومارسوامي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح

محتويات التقرير:

أولاً: التمهيد

ثانياً: تطورات هامة في مجال حماية الاطفال في النزاع المسلح منذ عام 6002

ثالثاً: أهمية المساءلة ومكافحة الافلات من العقاب

رابعاً: الشواغل الناشئة

الف- الطبيعة المتغيرة للنزاعات

1- الارهاب ومكافحة الارهاب

2- تنوع العناصر الفاعلة المسلحة

3- الدوافع السياسية، والاجرام، والحروب من اجل الاصول

4- توافر الاسلحة الصغيرة وتأثير الذخائر العنقودية والالغام الارضية

5- العنف الجنسي كسلاح من اسلحة الحرب

باء- فهم الاسباب الجذرية لتجنيد الاطفال واستخدامهم

جيم- تحقيق اعادة الادماج المستدامة

خامساً: المجالات ذات الاولوية في الدعوة والاجراءات والتوصيات

الف- تطبيق المعايير الدولية وانهاء عمليات الافلات من العقاب

1- تعزيز البنية التشريعية الاساسية وتطبيق المعايير الدولية

2- انهاء عمليات افلات مرتكبي الانتهاكات الجسيمة ضد الاطفال من العقاب

3- انهاء العنف السائد على اساس نوع الجنس

باء- تعزيز الرصد والابلاغ كاساس للعمل

جيم- حفظ السلام وصنع السلام وبناء السلام بعد انتهاء النزاعات

1- تعزيز دور حفظ السلام الذي تضطلع به الامم المتحدة في مجال حماية الطفل

2- منح اولوية للاطفال عند وضع الاستراتيجيات الوقائية لصنع السلام وبناء السلام والدعوة لها

دال- تعزيز القدرات والمعارف والشراكات

1- تعزيز التكامل بين العناصر الفاعلة الاساسية وكفالة الاهتمام بقضايا الاطفال في النزاعات المسلحة

2- تفعيل التزامات الهيئات الاقليمية بحماية الطفل

3- زيادة الاستثمار في قاعدة الخبرات وادارة المعارف المتعلقة بحماية الطفل

هاء- اعادة الدمج وتوفير العلاج النفسي الاجتماعي والمنح والاستدامة

1- كفالة شمولية استراتيجيات اعادة الدمج

2- مسئولية المانحين

سادسا: خلاصة

pdf: http://www.crin.org/docs/report_SR_AC_AUG_08_ARABIC.pdf

الدول

    Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.