CRINMAIL 1: Русскоязычная версия

Summary: CRINMAIL is a monthly newsletter in Russian language. Newsletter provides analysis of issues relating to children's rights and global advocacy efforts, as well as gives digest of news and resources from countries of Eurasia.

Международная сеть по правам ребенка (CRIN) рада представить ежемесячный информационный бюллетень CRINMAIL на русском языке. Бюллетень предоставит анализ вопросов, касающихся прав детей и усилий глобальной адвокации, а также обеспечит дайджест новостей и ресурсов. Бюллетень является частью на данный момент разрабатываемых нами информационных услуг на русском языке на веб-странице CRIN: www.crin.org/russian

CRIN, находящаяся в Лондоне, Великобритании, содействует распространению информации и призывает к действиям, с целью защитить права детей. CRIN требует незамедлительных действий, а не благотворительности.

Если вы хотите подписаться на CRINMAIL, а также с любыми замечаниями или предложениями, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу [email protected]
 

В ЭТОМ НОМЕРЕ:

Приглашение к сотрудничеству

Новости из региона

 

***ООН разработала механизм жалоб для детей***

После нескольких лет активного лоббирования Коалицией из более чем 80 международных и национальных неправительственных организаций, 19 декабря 2011 года Генеральная Ассамблея ООН приняла новый факультативный протокол к Конвенции ООН о правах ребенка (КПР) по установлению процедуры подачи жалоб в связи с нарушениями прав детей. Новый договор позволит детям или их представителям, права которых были нарушены, подать жалобу в международный комитет экспертов по правам детей, в случае если они не были в состоянии получить защитные меры в их странах.

Двадцать государств подписали новый факультативный протокол во время торжественной церемонии 28 февраля. Подписавшие страны Европы включают Словакию, Словению, Сербию, Австрию, Бельгию, Италию, Финляндию, Испанию, Люксембург, Германию, Португалию и Черногорию. Страны Латинской Америки подписавшие протокол, следующие: Перу, Уругвай, Чили и Коста-Рика. В то же время, Марокко и Мали — единственные африканские страны, подписавшие протокол, а Мальдивские острова - единственная азиатская страна.

Обратитесь к вашему государству с просьбой ратифицировать Факультативный протокол сейчас! Шаблон письма, подготовленный группой НПО по Конвенции о правах ребенка, с просьбой призвать ваши государства ратифицировать Факультативный протокол, доступен на английском и русском языках.

 

***Инструментарий CRIN «Правосудие, дружественное к ребенку»***

CRIN опубликовала Инструментарий о правосудии, дружественному к ребенку. Мы также создали специальную страницу о правосудии, дружественному к ребенку, на которой мы надеемся обновлять информацию о последних новостях и мероприятиях.

Вступление

Когда дети сталкиваются с судебной практикой в качестве потерпевших, свидетелей, правонарушителей или истцов, одинаково важно, чтобы они встретились с системой, которая понимает и признает как их права, так и их особую уязвимость.

Идея о том, что мы должны проявлять особую заботу о детях, вовлеченных в правовую систему, является основой правосудия, дружественного к ребенку, - направления, которое призывает к существенному изменению в нашей системе правосудия по вопросу взаимодействия с детьми. Дружественное к ребенку правосудие поддерживает идею о том, что суды являются мощным инструментом изменения жизни детей в положительную сторону, и в то же время признает тот факт, что контакт с правовой системой зачастую является не средством правовой защиты, а источником дополнительной травмы для ребенка.

Опираясь на международные обязательства по правам детей, дружественное к ребенку правосудие, вводит принципы, которые позволяют детям реализовывать свои права и призывают правительство, суд и сотрудников правоохранительных органов разработать политику, которая принимает во внимание нестабильное положение детей в системе правосудия.

Дружественное к ребенку правосудие требует от нас оценить и свести к минимуму вызовы, с которыми дети сталкиваются на каждом шагу на любом этапе судебных процессов, укреплять веру в систему правосудия как способ решения правовых вопросов, касающихся детей. Соблюдение принципов дружественного к ребенку правосудия не только устранит травматический опыт, приобретаемый детьми в правовой системе, но будет также способствовать большему уважению их прав, предоставляя детям полный доступ к правосудию, необходимый для выявления нарушений прав ребенка.

Цель данного отчета – подчеркнуть необходимость исполнять принципы правосудия, дружественного к ребенку; а также представить международные, региональные и национальные стандарты, научные исследования, социологические опросы и меморандумы по этому вопросу и другие соответствующие ресурсы. Мы надеемся на регулярной основе обновлять данную информацию, и будем благодарны за ваши ссылки на дополнительную информацию по этой теме.

Полная версия инструментария доступна здесь.

***Кампания CRIN против бесчеловечных наказаний***

CRIN вместе с партнерами начала кампанию за запрещение и ликвидацию бесчеловечного наказания (смертные приговоры, пожизненное лишение свободы и телесные наказания) детей. На данный момент CRIN выпустила 40 отчетов о государствах, которые до сих пор допускают бесчеловечное наказание детей. CRIN также создала страницу о национальных кампаниях, которая включает список адвокационных кампаний, полезные ресурсы и контакты местных партнеров. Подробнее о кампании здесь.

***Приглашение к сотрудничеству***

Вредная традиционная практика. Международный Совет НПО по вопросам насилия в отношении детей готовит основной доклад о запрете и ликвидации вредных традиционных практик (ВПТ), таких, как ранние и принудительные браки, насилие и/или унизительные формы наказания и т.д. Совет НПО нуждается в вашей помощи в определении вредных видов традиционной практики, затрагивающей детей, а также положительных примеров нормативно-правовых баз и другие мер, бросающих вызов ВТП. Мы надеемся, что вы ответите до 15 апреля, отправив нам: документы, доклады и дискуссии о ВТП; примеры лучших нормативно-правовых баз, работающих в направлении устранения ВТП. Полный список примеров вредной традиционной практики и дополнительная информация находятся здесь.

Права детей и бизнес. Комитет по правам ребенка, находящийся в процессе разработки Замечания общего порядка о правах ребенка и бизнесе, подготовил аннотированный план для руководства своей дальнейшей работы. В настоящее время Комитет по правам ребенка приветствует комментарии к плану. Материалы, полученные от заинтересованных организаций и лиц, которые имеют опыт или информацию об обязательствах государства-участника по Конвенции в отношении предпринимательского сектора особенно приветствуются. Более подробная информация находится здесь.

***Новости из региона***

Правосудие, дружественное к ребенку

В Беларуси, 12 марта 2012 года Совет Министров утвердил Национальный план действий по улучшению положения детей и охране их прав на 2012–2016 годы. Голос общественных объединений был услышан: в проект вошли предложения по развитию дружественных детям комнат опроса, а также реабилитационных сервисов для пострадавших от насилия детей. Больше информации здесь.

«Вредная» для детей информация

CRIN получает отчеты из многих стран о новых законах, ограничивающих права детей во имя их «защиты». Недавние примеры ограничений прав детей на доступ к информации, служат не только поощрением дискриминации, а также сокращением доступной информации, необходимой для принятия обоснованных решений.

8 марта 2012 г. депутаты законодательного собрания Санкт-Петербурга, Российской Федерации приняли во втором чтении законопроект о запрете пропаганды гомосексуализма и педофилии. При этом, по сравнению с первоначальным вариантом, были увеличены размеры штрафов за нарушение закона. По мнению депутатов: «распространение информации о гомосексуализме, может нанести вред здоровью, нравственному и духовному развитию несовершеннолетних». Больше информации здесь.

Уполномоченный Президента Украины по правам ребенка Юрий Павленко создал межведомственную рабочую группу по разработке и внедрению системы специальных пометок для защиты детей от информации, которая может вредить их здоровью и развитию. Больше информации здесь. Напомним, что в октябре 2011 г. Госдума Российской Федерации приняла закон о защите детей от «негативной» информации, которым требуется, чтобы визуальная продукция, содержание которой не рекомендуется детям до 18 лет, снабжалась специальными ярлыками.

Как вы можете участвовать в работе CRIN?

  • Отправьте нам последние новости о ситуации о правах ребенка в вашей стране
  • Пришлите нам информацию о кампаниях/адвокационной деятельности вашей организации в сфере защиты прав детей
  • Подпишитесь на обзор международных кампаний: http://www.crin.org/petitions/

Обращайтесь к нам по адресу [email protected]

 

Организация: 

Страны

    Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.