Cómo entrevistar y hacer reportajes sobre los niños

1. NO publique una historia o imagen en la que el niño, parientes o familiares puedan verse afectados, aún cuando la identidad se hubiere cambiado, obscurecido o no se haya utilizado.

2. NO haga daño a ningún niño. Evite cualquier pregunta, actitud o comentario que juzgue al niño, que sea insensible a su cultura, que lo ponga en peligro, lo exponga a humillación o que le pueda traer dolor y pena por un evento traumático.

3. NO discrimine al escoger niños para entrevistar ya sea por su sexo, edad, religión, estatus, educación o habilidades físicas.

4. NO pida a un niño que cuente la historia o que tome parte en una acción que no sea parte de su propia historia.

5. Asegúrese de que el niño o tutor tengan conocimiento de que están hablando con un reportero o periodista. Explique el propósito de la entrevista y el uso que pretende darle.

6. Obtenga el permiso del niño y su tutor para toda entrevista, videograbación y de ser posible, para fotografiarlo. El permiso debe pedirse en su idioma y de preferencia, de manera escrita. Al niño debe quedarle claro si la nota periodística será distribuida de forma local, nacional o internacional. El permiso debe de otorgarse libremente y sin coerción.

7. Ponga atención en el lugar y la forma en cómo ha entrevistado al niño. Determine cuántos fotógrafos y entrevistadores habrá, intentando que sea el menor número posible. Trate de que el niño se sienta tranquilo y sin presión, incluida la del entrevistador. Asegúrese de que el niño no se encuentre en peligro o que se pueda ver afectado al mostrar su hogar, comunidad y, en general, el mundo que le rodea.

Reportajes

1. NO acuse o condene a un niño; evite categorizaciones o descripciones que puedan traer al niño consecuencias negativas –como el daño físico o psicológico, la discriminación o el rechazo por parte de su comunidad local.

2. SI provea siempre un contexto adecuado para representar la historia del niño o su imagen.

3. SI cambie siempre el nombre del niño y obscurezca su imagen cuando haya sido identificado como:
a. Una víctima de abuso o explotación sexual.
b. Perpetrador de un abuso físico o sexual.
c. Cero-positivo o portador del SIDA, a menos de que exprese lo contrario.
d. Posible culpable o sentenciado por un crimen.

4. En determinadas circunstancias de riesgo o posible riesgo de daño o venganza, cambie el nombre y obscurezca la imagen de cualquier niño que sea o haya sido identificado como ‘niño combatiente’, refugiado, asilado o una persona internacionalmente desplazada.

5. En determinados casos, el utilizar la identidad del niño –nombre e imagen visible- es en beneficio del propio niño. Sin embargo, cuando se utilice la identidad del niño ésta debe de protegerse en contra de posibles daños o venganzas.

6. SI confirme la veracidad de la historia contada por el niño, ya sea con otros niños o adultos, de preferencia con ambos.

7. En caso de duda de si un niño se encuentra en peligro, reporte la situación general para los niños y no la de un niño en lo individual, sin importar cuán valiosa sea la historia.

8. SI verifique las credenciales de cualquier organización que quiera hablar en nombre de o en representación de los intereses de los niños.

9. NO pague dinero a los niños a fin de obtener información relacionada con su bienestar, tampoco a sus padres o tutores, a menos de que pueda demostrar que es por el bienestar del niño.

 

Información recopilada de la Federación Internacional de Periodistas (FIP por sus siglas) ‘Entrevistar, fotografiar y filmar a los niños’:
http://www.contraelabusosexualdelainfancia.com/12doce.htm

 

Asi como, ‘Recomendaciones a tener en cuenta en una entrevista’:
http://www.unicef.org/argentina/spanish/2.Entrevistar_a_los_ninos_y_ninas.pdf

 

Para obtener información adicional puede consultarse el libro publicado por la Federación Internacional de Periodistas titulado Putting Children in the Right: Guidelines for Journalists and Media Professionals, que se encuentra en el siguiente enlace (contenido en inglés):
http://www.unicef.org/magic/resources/childrights_and_media_coverage.pdf

 

 

Países

    Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.