"La Febem es una réplica auténtica y empeorada del sistema prisional"

 [10 de abril de 2006] - Con experiencia de años acompañando el cotidiano de niños y adolescentes en conflicto con la ley y denunciando malos tratos en los centros de internación de la Fundación Estadual del Bienestar del Menor (Febem), el abogado Ariel de Castro Alves fue acusado, en 2005, por el entonces gobernador de São Paulo, Geraldo Alckmin – ahora candidato a la presidencia en las elecciones presidenciales de octubre en Brasil - de ser uno de los principales responsables por las rebeliones en las unidades de la Febem. El caso tuvo repercusión negativa en la Asamblea Legislativa de São Paulo y en el Congreso Nacional. La Amnistía Internacional y Organización de las Naciones Unidas (ONU) también repudiaron las declaraciones de Alckmin. 

Coordinador estadual del Movimiento Nacional de Derechos Humanos (MNDH), director del Sindicato de los Abogados de São Paulo y colaborador de la ONG Justicia Global, Ariel de Castro Alves es uno de los líderes más activos en la lucha por una justicia juvenil eficiente y humana en Brasil, además de presencia constante en comisiones que apuran denuncias contra la Febem y luchan por los derechos de niños y adolescentes.

Abajo, Ariel habla sobre el proceso instaurado por la OEA contra el Complexo Tatuapé y el actual contexto de abandono y caos vivido en la Febem.

COAV: El gobierno de São Paulo anunció a fines de marzo que la Febem Tatuapé sería completamente desactivada hasta fines de 2006 y una de las unidades llegó inclusive a ser demolida. Dos días después de la demolición, usted estuvo en Tatuapé. ¿Como fue la visita?AC: Estuve en Tatuapé junto a varias entidades de derechos humanos el viernes, 31. Descubrimos que todos los internos que estaban en la unidad 33, demolida por el propio gobernador dos días antes, fueron en realidad transferidos para otras unidades dentro del propio complexo, donde todavía funcionan 16 unidades y hay más de 1.300 internos. La mayoría de ellos está ahora en la unidad 1. Fue puro marketing del gobierno, no hay ninguna desactivación en andamiento, por lo contrario, el complexo ha recibido más adolescentes. También verificamos varios casos de torturas en las unidades 14, 17 y 19, inclusive con uso de choques eléctricos, además de golpizas. Los adolescentes después son obligados a tomar baños helados para disminuir los hematomas.

Considerada la instancia jurídica más alta en el sistema interamericano de defensa de los derechos humanos, la Corte de la OEA determinó en noviembre que la Febem colocase en práctica ocho medidas inmediatas para proteger a los jóvenes. ¿Cual es la importancia del hecho para Brasil? ¿Qué es lo que la Febem ha hecho de diciembre hasta ahora?

Esta es la primera vez que un proceso contra la Febem esta tramitando en la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la OEA. Mientras tanto, es a través de medidas provisionales. La Corte instauró el proceso en noviembre de 2005. El mismo mes, ocho medidas provisionales fueron determinadas. Pero la Febem continúa descumpliendo las determinaciones de la propia Corte. En las visitas que realizamos a la Febem, constatamos que nada fue hecho. En realidad, los problemas se acentuaron. A pesar de la Corte determinar que fuese garantizada la vida de los internos, tuvimos otras muertes en noviembre y enero de este año. También ocurrieron varios tumultos, rebeliones e intenciones de fuga. Nuestro temor es que ocurra en las unidades de la Febem lo mismo que ocurrió en el sistema prisional de São Paulo y Rio de Janeiro, donde las facciones criminosas asumieron la gestión “en la práctica” de los presidios.

El gobernador Geraldo Alckmin responsabilizó específicamente el señor y la presidente de Amar, Conceição Paganele, por las rebeliones en la Febem. El declaró que ‘Paganele y Alves crean problemas’ y ‘trabajan contra el gobierno’. ¿Como recibiste estas declaraciones?

Las declaraciones del gobernador Geraldo Alckmin fueron infelices. El inclusive sorprendió a sus propios seguidores, ya que siempre fue muy comedido y cauteloso. Las declaraciones provocaron innumeras reacciones en Brasil y en el exterior. El gobernador intentó transferir la culpa del problema de la Febem para la sociedad civil. En lugar de enfrentar el problema, resolvió atacar quien denuncia el problema. Alckmin necesita reconocer la incompetencia administrativa y la falta de responsabilidad del Gobierno de São Paulo con el área social y la juventud y trabajar para cambiar ese cuadro nefasto que tenemos.

¿Usted cree que la Febem puede continuar postergando decisiones importantes y “enfrentar” a la OEA?

La Febem está acostumbrada a infraccionar. La institución siempre desconsideró decisiones judiciales. Varias decisiones de la Vara Especial de la Infancia y la Juventud, de las Varas Laborales y requisiciones y recomendaciones del Ministerio Público, de entidades y organismos nacionales e internacionales siempre fueron tratadas con desdén por la Febem.

Caso la Febem no acate las medidas, Brasil podrá sufrir sanciones económicas y políticas. ¿Cuanto tiempo falta para que esto suceda? ¿Cual es el camino burocrático?

Brasil puede sufrir sanciones morales, políticas y económicas. Pero un juzgamiento final puede llevar años.

Según informes recientes, existe una epidemia de 'sarna' en la Febem, sin que haya atención médica adecuada. ¿Como describe la situación de la Febem hoy en día?

Es un cuadro dramático. Hay una gran ausencia de atención médica y técnica. Y mucha ociosidad. En lugar de educadores, tenemos policiales y agentes penitenciarios aplicando medidas socioeducativas. De un lado descontrol, del otro, abusos, malos tratos, tortura... Las muertes de internos jamás son esclarecidas. Las puniciones son pifias. La actuación de la Fiscalía de la Febem es muy contestada. No dispone de autonomía, ni independencia y no pune a miembros de altos escalones y cargos de confianza.

Las condiciones de trabajo de los funcionarios son pésimas y muchos están enloqueciendo. Es un sistema cruel tanto para los internos, cuanto para los funcionarios. La Febem hoy es la filial del Sistema Penitenciario. Es un símbolo de violación de la legislación nacional e internacional de derechos humanos.

¿Qué es lo que piensa sobre la afirmación hecha por Conceição Paganele que “la Febem se ha vuelto una especie de Carandiru juvenil”?

La afirmación de Conceição está correcta. La Febem es la réplica auténtica y empeorada del sistema prisional. La gestión del gobierno del Estado de São Paulo puede ser definida como un gobierno que destruye escuelas y construye presidios y Febens.

 

Country: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.