CHILE: Debate sobre la violencia institucional hacia los niños y niñas mapuche


[2 de diciembre de 2011] - La restitución de tierras ancestrales como única y definitiva solución para el conflicto estructural entre el pueblo mapuche y el Estado de Chile y el fin de la violencia hacia las comunidades en conflicto fueron temas centrales del debate registrado esta semana en los Seminarios sobre Violencia Institucional hacia la Niñez Mapuche. En jornadas desarrolladas en Temuco y Santiago, niños, niñas y jóvenes mapuche expusieron el trato que reciben de la policía que controla sus comunidades, su paso arbitrario por tribunales de justicia y centros de detención y sus vivencias de discriminación en la relación con la sociedad chilena. 

El seminario estuvo marcado por la ausencia de Mijael Carbone, werken dela Alianza TerritorialMapuche, quien figuraba desde hace meses como uno de los expositores en la primera mesa de este seminario. Según testimonios directos y una declaración pública de la Alianza Territorial Mapuche leída y difundida en este seminario por Maribel Marillán, secretaria de la comunidad Temucuicui Tradicional, Carbone fue el objetivo de un violento allanamiento policial realizado en la comunidad de Temucuicui y se encuentra en la clandestinidad después que fue perseguido a balazos por Carabineros de Chile en Ercilla, por razones que hasta ahora se desconocen.

El seminario fue abierto por diversas autoridades, entre las que se destacó el Ñizol Longko de la Alianza Territorial Mapuche, Juan Catrillanca, quien junto con referirse a la legítima reivindicación de tierras del pueblo mapuche, interpeló a las instituciones del Estado y de la sociedad civil a apoyar de manera efectiva la lucha del pueblo mapuche.

En la primera mesa los niños, niñas y jóvenes hablaron a la audiencia sobre la violencia que han vivido en su niñez: Cristián Cayupan Morales, de la comunidad Mateo Ñirripil Autónoma, refirió su experiencia como joven menor de 18 años imputado por Ley Antiterrorista y su encarcelamiento en prisión preventiva por más de un año; Leonardo Quijón, de la comunidad Chequenco, narró que fue atacado y herido con más de cien perdigones y se refirió a su enjuiciamiento por meses bajo Ley de Responsabilidad Penal Adolescente y su posterior absolución en dos juicios orales; Camilo Catrillanca, Vocero de la Toma de la Municipalidad de Ercilla, habló a los asistentes sobre sus reivindicaciones como jóvenes de comunidades en conflicto; Luis Marillán, de la comunidad Tradicional de Temucuicui narró cómo fue herido por balines en julio de este año y también entregó su testimonio de la persecución de Mijael Carbone; Vania Queipul, de la comunidad Autónoma de Temucuicui entregó un emotivo testimonio sobre la persecución que sufren los niños y niñas en las comunidades de la zona.

Cabe destacar la entereza que mostraron todos los y las jóvenes ponentes, cuyas edades oscilan entre los 15 y 22 años, además de su lucidez al centrar el problema en la reivindicación legítima de su territorio y sostener unánimemente que, a pesar de la violencia que las instituciones del Estado han ejercido en su contra, ellos y ellas continuarán reivindicando su territorio y su cultura.

El seminario, que auspició Kindernothilfe y fue organizado por Fundación ANIDE y la Red de ONGs de Infancia y Juventud Chile (ROIJ Chile), registró numerosa asistencia de comuneros mapuche, profesionales, académicos, miembros de organizaciones de la sociedad civil y estudiantes. Los efectos de la violencia institucional hacia la niñez mapuche y la necesidad de una Ley de Protección Integral de Niños y Niñas y de la figura del Defensor Autónomo de la Niñez fueron también aspectos centrales de las exposiciones y debates en que participaron Norberto Liwski, de Defensa de Niños y Niñas Internacional, Sección Argentina; Roberto Garretón, del Instituto Nacional de Derechos Humanos; Ana María Oyarce, investigadora de la CEPAL; Nicolás Espejo, de Unicef; Salvador Millaleo, de la Universidad Diego Portales; Hernando Silva, del Observatorio Ciudadano; Magdalena Lioi, Catherine Ríos y Fernando Slater, del Servicio Nacional de Menores; Ana  Cortez, de Fundación Anide, y Carlos Muñoz, de ROIJ Chile.

En las semanas que siguen, esperamos difundir en mayor profundidad el contenido de cada una de las mesas de trabajo.

 

Información adicional:

pdf: http://libertadninos.wordpress.com/2011/12/02/debate-sobre-la-violencia-...

Country: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.