IRAN: Ban Ki-moon concerned by treatment of women, juvenile executions (Arabic)


إيران: بان كي مون يعرب عن قلقه إزاء التمييز ضد النساء وإعدام الأحداث

[الأمم المتحدة، 20 أكتوبر 2008] أعرب الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، عن قلقه إزاء حقوق النساء والأقليات في إيران بالإضافة إلى عقوبة الإعدام بما في ذلك إعدام القصر والرجم.

وأشار الأمين إلى أنه وعلى الرغم من الخطوات التي اتخذتها إيران لتعزيز تعليم النساء وصحتهن ومراجعة القوانين التمييزية، إلا أن البلاد ما زالت تواجه تحديات بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين النساء. وأشار الأمين العام إلى الوظائف المحدودة خارج القطاع الزراعي بالنسبة للنساء وانتشار العنف الجنسي كما أعرب عن قلقه إزاء قمع الحركات النسوية في إيران.

وقال الأمين العام إن هناك تقارير متواصلة بشأن الاعتقال التعسفي ومصادرة الممتلكات وحجب الوظائف والامتيازات الحكومية والحصول على التعليم العالي. وأشار التقرير إلى تزايد الإعدامات في الأشهر الأخيرة، وقد حذرت لجنة حقوق الإنسان من تزايد عدد أحكام الإعدام في محاكمات لا تتوفر فيها الإجراءات القانونية السليمة.

وعلى الرغم من إصدار منشور من قبل الهيئة القضائية في كانون أول/يناير 2002 يحظر الرجم كعقوبة إلا أن الممارسة ما زالت سارية. كما أصدرت الهيئة منشورا آخرا غير ملزما يقضي بإلغاء عقوبة إعدام القصر إلا أن الأحكام ما زالت تنفذ.

ويذكر أن إيران طرف في العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية واتفاقية حقوق الطفل وكليهما يمنع تطبيق عقوبة الإعدام على من هم أقل من 18 عاما.

وحث التقرير إيران على مواصلة مراجعة القوانين الوطنية خصوصا قانون العقوبات وقانون الأحداث لتتماشى مع معايير حقوق الإنسان الدولية.

موضوعات ذات صلة:

** إيران توقف إعدام الأحداث (19/ 10/ 2008)

** الدعوة الدولية لوقف إعدام الأحداث

** آخر المعاقل: القضاء على عقوبة إعدام الأحداث في إيران والسعودية والسودان وباكستان واليمن (هيومان رايتس واتش)

pdf: http://www.un.org/arabic/news/fullstorynews.asp?newsID=10088

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.