IRAN: Reports of a ban on juvenile executions (Arabic)


إيران توقف إعدام الأحداث

[طهران- 18 اكتوبر 2008]  رحب دعاة حقوق الإنسان بإعلان الحكومة الايرانية عزمها وقف تطبيق عقوبة الإعدام على الأحداث - وهم من تقل أعمارهم عن 18 سنة. وتعتبر إيران الدولة التي تقوم بإعدام أكبر عدد من الاحداث المدانين في العالم. وقد تم إعدام ستة شبان على الأقل في العالم الحالي. وجاءت هذه الخطوة كقرار من نائب المدعي العام الايراني حسين زبهي، بثته وكالة الانباء الرسمية.

وقال زبهي إن التعليمات صدرت للقضاة بعدم إقرار عقوبة الاعدام على الأحداث. ولم يتضح بعد بدقة ما إذا كان القرار سيمرر على البرلمان أو مدى القدرة على البدء بتطبيق القرار بعد. وقال محام يترافع عن 25 حدثا يواجهون عقوبة الاعدام أنه لم يسمع بعد بهذا القرار.

تعويض مالي

وينتظر بعض المتهمين تطبيق عقوبة الاعدام منذ سنوات، بينما تستمر المفاوضات مع أهالي ضحايا هؤلاء الاحداث لبحث إمكانية ما ّإذا كان ذوو الضحايا سيقبلون بتعويض مادي أم لا لتفادي تطبيق العقوبة. وتعتبر إيران واحدة من الدول القلائل في العالم التي تبقي على تنفيذ عقوبة الاعدام في الاحداث الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما وقت وقوع الجريمة.

ويقول دعاة حقوق الانسان إن هذه الخطوة تتعارض مع الميثاق العالمي لحقوق الطفل والذي وقعت عليه إيران. وقد رحبت منظمة العفو الدولية ومقرها لندن بالإعلان الإيراني عن هذه الخطوة.

موضوعات ذات صلة:

** حملة وقف تنفيذ الإعدام في الأحداث الجانحين

** آخر المعاقل: القضاء على عقوبة إعدام الأحداث في إيران والسعودية والسودان وباكستان واليمن (تقرير هيومان رايتس واتش)

pdf: http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/middle_east_news/newsid_7677000/7677669.stm

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.