أضافه crinadmin في
Summary: يبرز هذا التقرير مقتطفات من قضايا حقوق الطفل في التقارير المقدمة من جميع الهيئات المنشأة بموجب معاه البحرين: حقوق الطفل في تقارير الهيئات التعاهدية للأمم المتحدة ملخص: http://www.crin.org/resources/treaties/index.asp يرجى الملاحظة أنه قد تم ترجمة أجزاء من هذا التقرير من اللغة الانجليزية وان اللغة قد تم تحريرها في أجزاء من التقرير لغايات التوضيح. انتقل إلى: * لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان _____________________________________________ لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لا يوجد تقارير _____________________________________________ لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لا يوجد تقارير _____________________________________________ لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب آخر تقرير: 21 يونيو 2005 لا يوجد ذكر لحقوق الطفل. الرد من مملكة البحرين على الملاحظات الختامية للجنة مناهضة التعذيب 6 ديسمبر 2006 لا يوجد ذكر لحقوق الطفل. _____________________________________________ لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة آخر تقرير: 14 نوفمبر 2008 أثارت اللجنة مخاوف في المجالات التالية: * الاتجار: لا تزال اللجنة تنظر بقلق بالغ إزاء وجود الاتجار بالنساء والفتيات في الدولة الطرف لأغراض الاستغلال الجنسي. توصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف بالتنفيذ الفعال للقوانين الجديدة المتعلقة بالاتجار بالبشر والعمل على وضع إستراتيجية للوقاية، إضافة إلى محاكمة ومعاقبة المتهمين، واتخاذ تدابير لحماية وتأهيل الضحايا. وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى زيادة جهودها في مجال التعاون الدولي والإقليمي والثنائي. (الفقرات 26-27) * الجنسية: ما تزال المرأة البحرينية غير قادرة على نقل الجنسية البحرينية لأطفالها، وذلك بسبب أن مشروع قانون الجنسية لم يتم تمريره حتى الآن. تحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ جميع الخطوات اللازمة للتعجيل باعتماد مشروع قانون الجنسية وذلك امتثالا للمادة 9 من الاتفاقية، وان تسحب تحفظها على المادة 9، الفقرة 2. (الفقرات 30-31) * التعليم: ترحب اللجنة بالمقدمة حول "المواطنة" في المناهج الدراسية، لكنها لا تزال تشعر بالقلق كون بعض مجالات التعليم، مثل التدريب الصناعي والمهني، متاحة للصبية بصورة رئيسية. توصي اللجنة بأن تستمر الدولة الطرف برفع مستوى الوعي لأهمية التعليم وذلك من أجل تمكين المرأة. كما ينبغي التشجيع الفعال للفتيات والنساء على اختيار التعليم والمهن غير التقليدية. (الفقرات 32-33) * زواج الأطفال: تشعر اللجنة بالقلق لأن الحد الأدنى لسن الزواج هو 15 سنة للفتيات و 18 للفتيان، وعليه تحث الدولة الطرف على رفع الحد الأدنى لسن الزواج للفتيات من 15 إلى 18عام. (الفقرات 38-39) -------------------------------- لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: متابعة طلبت اللجنة معلومات خاصة بالمتابعة للفقرة 30 من الملاحظات الختامية التي تتعلق بالجنسية والفقرة 38 المتعلقة بالعلاقات الأسرية. 30. في حين ترحب اللجنة بالمرسوم الملكي من قبل الملك الذي صدر في سبتمبر 2006 الخاص بمنح الجنسية إلى ما لا يقل عن 372 طفلا من أمهات بحرينيات وآباء من غير المواطنين، إلا أن القلق ما زال يساور اللجنة حتى الآن، كونه لم يتم تمرير مشروع قانون الجنسية ذو العلاقة بحالات التمييز ضد المرأة والذي يسمح بنقل الجنسية البحرينية لأبناء المرأة البحرينية وآباء من غير المواطنين على نفس الأساس المتعلق بالأطفال المولودين لآباء بحرينيين وأمهات غير مواطنات. الجهود المبذولة موضوع التعديل على قانون المواطنة: نقل الجنسية البحرينية لأبناء المرأة البحرينية وآباء من غير المواطنين: يدرس المجلس الأعلى للمرأة اقتراحا لتعديل قانون الجنسية للسماح بنقل الجنسية للأطفال من النساء البحرينيات المتزوجات من آباء غير مواطنين وفقا للوائح ومعايير تحفظ حقوق هذه الفئة ولا تتعارض مع مبدأ سيادة الدولة. تضمن القانون رقم (35) لسنة 2009 أحكاما تتعلق بمعاملة الأطفال من النساء البحرينيات المتزوجات من آباء غير مواطنين معاملة المواطنين البحرينيين. وهذا يشمل إعفاء أبنائهم من رسوم الخدمات الحكومية والصحية والتعليمية ورسوم الإقامة الدائمة في المملكة. وقد اتخذ المجلس الأعلى للمرأة بعض التدابير المؤقتة لحين تعديل قانون الجنسية تمثلت في التالي: - دراسة الطلبات من أبناء المرأة البحرينية المتزوجة من أجنبي والتوافق عليها مع اللجنة التي أنشئت بتوجيه من الملك، وقد تم رفع هذه الطلبات إلى وزارة الداخلية. - إنفاذا للقانون رقم (35) لسنة 2009، فقد أجيز منح أبناء المرأة البحرينية القصر تأشيرة دخول سواء للزيارة أو الإقامة الدائمة وذلك بكفالة والدتهم البحرينية بالمجان. كما أجيز منح أبنائها الراشدين تأشيرة دخول بكفالتها بالمجان متى كانوا ملتحقين بإحدى مراحل التعليم المختلفة، وكذلك الحال بالنسبة للإناث الراشدات غير المتزوجات. العلاقات الأسرية 38. تشعر اللجنة بالقلق لأن القوانين السارية بشان الأسرة ليست موحدة وفيها اختلافات ناتجة عن التفسير الطائفي والفروق الفقهية بين السنة والشيعة. وتشعر اللجنة بقلق بالغ لعدم وجود قانون أسرة مقنن واضح ولا يحتوي على أحكام تمييزية بشأن الزواج والطلاق والميراث وحضانة الأطفال امتثالا للاتفاقية. كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء التمييز في الحد الأدنى لسن الزواج، وهو 15 سنة للفتيات و 18 للفتيان. الجهود المبذولة مقتطفات ذات الصلة: - إن الجهود الرامية إلى وضع قانون مشترك للأسرة للسنة والشيعة لم تكلل بالنجاح. فصدر قانون يخص أحكام الأسرة للسنة. - أجاز قانون الأسرة بعرض الزوجين لتحليل البصمة الوراثية عندما تكون هناك شبهة في نسب المولود، وكذلك في حال اختلاط المواليد في المستشفيات، فإذا جاءت نتيجة التحليل ايجابية نسب الولد لأبيه سواء كان الزواج الصحيح قائم أو لم يكن. - لتقرير الحضانة، أجاز القانون للقاضي الاستعانة بذوي الاختصاص في الشؤون النفسية والاجتماعية عند الحكم بتقرير الحضانة مراعاة لمصلحة الأولاد. _____________________________________________ لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري لا يوجد ذكر لحقوق الطفل. -------------------------------- لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري: متابعة استجابة الدولة طرف 2 أبريل 2007 * التعليم: التعليم إلزامي ومجاني في المراحل الأولى، وفق ما هو محدد ومنصوص عليه في القانون. وعلى القانون وضع خطة مناسبة لمحو الأمية. (الفقرة 18 (أ)) 14 أبريل 2005 * المواطنة: تشعر اللجنة بالقلق كون المرأة البحرينية لا تستطيع أن تنقل جنسيتها لطفلها عندما تكون متزوجة من مواطن أجنبي. وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تعديل هذه الأحكام لكي تتفق مع المادة 5 (د) (iii) من الاتفاقية، وتلفت انتباه الدولة الطرف إلى التوصية العامة XXX التي تطلب من الدول الأطراف ضمان عدم التمييز ضد جماعات معينة فيما يتعلق بالحصول على حق المواطنة. (الفقرة 17) _____________________________________________ لجنة الأمم المتحدة المعنية بالعمال المهاجرين لا يوجد تقارير _____________________________________________ لجنة الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة لا يوجد تقارير _____________________________________________ لجنة الأمم المتحدة بشأن الاختفاء ألقسري لا يوجد تقارير
يبرز هذا التقرير مقتطفات من قضايا حقوق الطفل في التقارير المقدمة من جميع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات الأمم المتحدة وإجراءات المتابعة الخاصة بها. نشير هنا أن التقرير لا يشمل الملاحظات الختامية للجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل والمتوفرة على هذا الرابط:
* لجنة الأمم المتحدة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
* لجنة الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب
* لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
- متابعة
* لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري
- متابعة
* لجنة الأمم المتحدة المعنية بالعمال المهاجرين
* لجنة الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
* لجنة الأمم المتحدة حول الاختفاء ألقسري
- تم تيسير منح الأبناء الغير مقيمين إقامة غير مشروطة ولمدة أطول عند رغبتهم بزيارة المملكة حسب الإجراءات المتبعة.
- منح المرأة الأجنبية المطلقة حق الإقامة في البحرين مدة حضانتها لأولادها. (المادة 139).
آخر تقرير: 2 أبريل 2007