LEBANON- AUSTRALIA: Bilateral Agreement on Child Rights (Arabic)


لبنان واستراليا توقعان اتفاقية ثنائية لحقوق الطفل

[18 مارس 2009] وقّع وزير العدل ابراهيم نجار وسفيرة أوستراليا ليندل ساكس اتفاقية ثنائية بين لبنان وأستراليا لحماية ورعاية الطفل. وأعلنت ساكس أن "توقيع هذه الإتفاقية يعتبر خطوة مهمة وإشارة واضحة إلى التعاون الوثيق بين البلدين. كما تعكس هذه الإتفاقية إلتزام أوستراليا بحماية الحقوق القانونية للأطفال، أحد أكثر العناصر حساسية في المجتمع، وذلك وفق أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لحماية حقوق الطفل".

ونوهت السفيرة الأسترالية "بالعلاقات الوثيقة التي تربط بين شعبي لبنان وأوستراليا، حيث تضم أوستراليا جالية كبيرة من أصول لبنانية تقدر بـ 300 ألف أوسترالي من أصل لبناني، ويضم لبنان 30 ألف أوسترالي من أصل لبناني"، موضحة أن "أهمية هذه الإتفاقية التي تم التوصل إليها بعد جهود كثيفة أنها تسعى لتأمين مصالح أطفال العائلات الأوسترالية اللبنانية".

نجّار اعتبر من جهته أن "أهمية الإتفاق الثنائي بين لبنان وأوستراليا تكمن في أن لبنان يعقد اتفاقية تتعاطى في قضايا شائكة متصلة بالأحوال الشخصية وحراسة الأولاد واصطحابهم وحق مشاهدتهم، والتعاون بين النظامين القضائيين في سبيل الحؤول دون الإمعان في الإضرار بالأولاد وسلامتهم عند نشوء أي خلاف بين أهلهم". وأشار إلى "أن الصعوبة في التوصل إلى هذه الإتفاقية تمثلت في كون النظامين القضائيين في كل من لبنان وأوستراليا مختلفين تماما. ففي لبنان نظام للأحوال الشخصية ترعاه أحكام خصوصاً بالطوائف الـ18 الموجودة فيه، في حين أن النظام في أوستراليا مدني علماني، ما يجعل التفاهم اللبناني الأوسترالي على التعاون والتنسيق بالرغم من الفوارق الكبيرة إنجازا". وإذ أشار إلى أن "أوستراليا تزخر بعدد وفير من المواطنين اللبنانيي الأصل أو الذين ينتمون إلى الثقافة اللبنانية التي لا تعرف أفقا"، أبدى ارتياحه "لأن تكون وزارة العدل قد أنجزت هذا العمل الذي يتميز بتقنية عالية بالتنسيق مع وزارة الخارجية والمغتربين".

مزيد عن حقوق الطفل في لبنان

 

pdf: http://www.nowlebanon.com/Arabic/NewsArticleDetails.aspx?ID=84736&MID=58...

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.