ISRAEL-OPT: Separation not only on buses, but also on streets of Hebron (Arabic)


قوات الامن الاسرائيلية تقسم شارع في مركز مدينة الخليل اللى قسمين: شارع معبد لليهود وممر ضيق ومشوّش للفلسطينيين

الفصل الملزم بالتفريق بين الاسرائيليين والفلسطينيين في الضفة الغربية ليس من مزايا ركاب الباصات فقط. تنشر اليوم منظمة بتسيلم فيلم، "كيف يتم بناء جدار في الخليل"، يضمن توثيق افراد من شرطة حرس الحدود يصرحون ان احد جوانب الجدار مخصص لممر لليهود والجانب الثاني مخصص لممر للعرب.

يتبع الجيش الإسرائيلي في الخليل سياسة معلنة ورسمية تستند إلى "مبدأ الفصل". الوسيلة الأساسية التي يستخدمها الجيش الإسرائيليّ هي فرض قيود شديدة على حركة الفلسطينيين في مركز المدينة، وهي المنطقة التي أقيمت فيها غالبية المستوطنات. فبعض هذه الشوارع الرئيسة في هذه المنطقة مغلقة تمامًا أمام دخول السكان الفلسطينيين إليها والكثير منها مغلقة تماما لحركة سير سيارات السكان الفلسطينيين.

أحد هذه الشوارع التي مُنعت حركة السيارات الفلسطينية فيها يمرّ في حي السلايمة ويوصل إلى الحرم الإبراهيمي. ويصل طول هذا الشارع إلى قرابة 70 مترًا، وقد نُصب على طرفيه حاجزان. وقد سمحت قوات الأمن حتى الفترة الأخيرة للمُشاة وأصحاب الدراجات الهوائية الفلسطينيين بالعبور في الشارع. وبغية نقل الأحمال في هذا الشارع اضطرّ الفلسطينيون إلى الاستعانة بعربة مربوطة إلى حصان أو بعربة يدوية. ويُسمح لمستوطنين ومواطنين إسرائيليين بالعبور في الشارع بالسيارة أو على الأقدام..

في يوم 23/9/2012 نصبت قوات الأمن على طول الشارع سياجًا يقسمه إلى قسمين: من الجهة الأولى شارع ومن الجهة الثانية معبر ضيق للمُشاة. ومنذ وضع هذا الجدار السياجيّ تمنع قوات الأمن الإسرائيلية الفلسطينيين من المرور في الشارع، ويوجّهونهم إلى المعبر الضيق. هذا المعبر غير معبّد وهو مشوّش وفي نهايته سُلم أدراج صغير، حيث لا يمكن قطع هذا المعبر بكرسيّ متحرك ومن الصعب قطعه مع عربة أطفال وعربات لنقل البضائع أو بالدراجات الهوائية. وقد وثقت منظمة بتسيلم بالفيديو إقامة الجدار وشُرطيي حرس الحدوس وهم يمنعون المُشاة الفلسطينيين من السير في الشارع. وقد وصف سكان الحي في افاداتهم التي ادلو بها امام بتسيلم عن الصعوبات الجديدة التي انشأها الجدار.

وحاول موسى أبو هشهش ومنال الجعبري، الباحثان الميدانيان في منظمة بتسيلم، السير في الجانب المعبّد والواسع من الشارع، إلا أنّ شُرطيي حرس الحدود أخبروا الاثنين وبشكل واضح أنّ الجانب المعبد من الشارع مخصص لليهود فقط.

 

pdf: http://www.btselem.org/arabic/press_releases/20130304_new_fence_in_hebron

Country: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.