ISRAEL: 2002 assassination justified despite mass casualties (Arabic)


لجنة تقصي الحقائق الاسرائيلية: صلاح شحادة كان هدفا مشروعا للتصفية

 

28/02/2011

 

يت لحم-معا- اكدت اللجنة التي كلفت بتقصي حقائق عملية استهداف القيادي الحمساوي صلاح شحادة قبل 9 سنوات انه كان هدفا مشروعا للتصفية.

وقالت اللجنة ": انه عرض مواطني اسرائيل للخطر الفوري ولكن توابع هذه العملية كانت غير متناسبة".

واستبعدت اللجنة ان يكون اي من الضالعين في العملية قد ارتكب جريمة ولم توص باتخاذ اي اجراءات شخصية ضدهم وانما اجراءات تخص الجهاز باسره.

واشارت اللجنة الى ان صانعي القرار بشان العملية قد أنهوا خدمتهم في الاجهزة الامنية وان المس بالابرياء لم ينجم عن الاستهتار بحياة الانسان وانما عن تقييمات خاطئة وقصور استخباري.

وذكرت اللجنة التي قدمت تقريرها الى رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو مساء اليوم ان مخططي العملية تركزوا على استهداف شحادة بشكل مبالغ فيه ولم يأخذوا بما فيه الكفاية من اهتمام خطر المس بالابرياء.

واوضحت اللجنة ان ملابسات العملية توضح سبب حصول القصور ولكنها لا تبرره

pdf: http://www.maannews.net/arb/ViewDetails.aspx?ID=363958

Country: 
Tags: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.