GLOBAL: Children's Rights Wiki (Arabic)

Summary: قامت اليوم كرين باطلاق ويكي حقوق الطفل بهدف توفير معلومات حول حقوق الطفل في مكان واحد

ويكي (موسوعة) حقوق الطفل

 

تهدف  ويكي (موسوعة) حقوق الطفل - التي تتبع أسلوب  ويكيبيديا - إلى جعل اكبر كم من المعلومات الموجودة حول حقوق الأطفال في متناول اليد، لتسليط الضوء على الانتهاكات المستمرة لحقوق الطفل إضافة إلى السعي إلى إلهام وتشجيع العمل الجماعي. إن الكثير من المعلومات ضمن ويكي حقوق الطفل أصبحت متوفرة الآن على موقع كرين حيث يمكنكم متابعتها عبر الرابط التالي:

http://wiki.crin.org/mediawiki/index.php?title=Main_Page

لقد قمنا حاليا بإعداد الدفعة الأولى من صفحات الدول على ويكي والمكونة من 41 دولة وهي:

أفغانستان، أنغولا، الأرجنتين، البحرين، بيلاروسيا، بلجيكا، بوركينا فاسو، بوروندي، كمبوديا، الكاميرون، كولومبيا، كوستاريكا، الجمهورية التشيكية، الدانمارك، الإكوادور، مصر، السلفادور، فنلندا، غرينادا، غواتيمالا، اليابان، لاوس، مقدونيا، منغوليا، الجبل الأسود، نيوزيلندا، نيكاراغوا، نيجيريا، النرويج، باكستان، باراغواي، صربيا، سنغافورة، اسبانيا، سري لانكا، السودان، طاجكستان، تونس، تركيا، أوكرانيا، اليمن

إن مشروع ويكي عبارة عن مشروع تفاعلي متعدد اللغات على شبكة الإنترنت، مما يعني أننا بحاجة إلى آرائكم ومساهماتكم لضمان تحديث وتطوير المعلومات. للتعرف على الآلية التي يمكن من خلالها المساهمة أدناه.

يرجى ملاحظة أن هذا المشروع لا يزال قيد الاختبار، فإذا كانت لديكم أية ملاحظات أو اقتراحات، فيرجى إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى info@crin.org.

ما هو هدفنا؟

إن الغرض من جعل المعلومات حول حقوق الطفل متوفرة في مكان واحد هو بناء صورة أكثر وضوحا بما يتعلق بالانتهاكات المتكررة لحقوق الطفل في بلد ما. أما الهدف النهائي فيتمثل في محاولة الربط بين هذه الانتهاكات والسبل الممكنة للإنصاف.

لقد وجدنا أن بعض مناصري حقوق الطفل قد استطاعوا استغلال والاستفادة من الفرص المتاحة ضمن آليات حقوق الإنسان سواء في الأمم المتحدة وكذلك الآليات الإقليمية لمتابعة حقوق الطفل في مجال المناصرة. كما أن العديد من الهيئات التي لا تركز بشكل محدد على حقوق الطفل  مثل الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة والاستعراض الدوري الشامل، تقوم بإصدار توصيات حول حقوق الطفل. عليه فان ويكي حقوق الطفل تقوم بتوفير وعرض جميع التوصيات والقرارات بشأن حقوق الطفل التي تقدمها هذه الهيئات، بما فيها المحاكم، لتجعل من السهل على مناصري حقوق الطفل تحقيق الاستفادة القصوى من جميع الخيارات والموارد المتاحة.

ما المعلومات المتوفرة على ويكي حقوق الطفل؟

لكل بلد موقع خاص به ويشمل الأقسام التالية:

    الانتهاكات المستمرة: استعراض للقضايا التي أثيرت من قبل أكثر من آلية دولية لحقوق الإنسان.
    معلومات دولية: مقتطفات من التوصيات المتعلقة بحقوق الطفل الصادرة عن الآليات الدولية لحقوق الإنسان (مثل هيئات معاهدات الأمم المتحدة والإجراءات الخاصة للأمم المتحدة).
    معلومات إقليمية: مقتطفات من التوصيات المتعلقة بحقوق الطفل الصادرة عن الآليات الإقليمية لحقوق الإنسان.
   معلومات وطنية: دليل القوانين الوطنية المتعلقة بحقوق الطفل، ومعلومات عن أمين مظالم الأطفال (إن وجد).
    فعاليات وأحداث: مساحة للمنظمات الوطنية لتبادل المعلومات حول الحملات الجديدة، وكيفية الضغط  والتاثيرعلى الصعيد الوطني.
    المنظمات: لائحة المنظمات المساهمة في معلومات ويكي حقوق الطفل
    الموارد: تقارير لحملات كرين، وتقارير أخرى، وأخبار وأحداث ذات صلة بكل بلد.

بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي ويكي حقوق الطفل على معلومات عن كل دولة تتعلق بالتصديق على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان وآليات الشكاوى، وإجراءات التحقيق.

ضمن ويكي حقوق الطفل اقرأ:

   مصدر هذه المعلومات؟
    من يستطيع المساهمة؟
    كيفية المساهمة والمشاركة؟
    مدونة لقواعد السلوك
    كيفية رصد المشاركات؟

ترجمة الموارد

إن هدفنا النهائي هو جعل جميع المعلومات حول حقوق الطفل متاحة باللغة الانكليزية إضافة إلى اللغة الرسمية للبلد المعني. إن المعلومات المتوفرة باللغة العربية مثلا يوجد لها رابط من خلال النسخة الانجليزية. إذا كنت ترغب بالتطوع لترجمة أي أجزاء من ويكي حقوق الطفل، يرجى الاتصال على info@crin.org

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.