EGYPT: Christians should have the right to adopt christian babies, lawyer says (Arabic)


مصر: اسمحوا بالتبني للمسيحيين في مصر

[القاهرة، 18 مارس 2009] قال محام زوجين أمريكيين مسجونين في مصر في ما يتعلق بدعوى تبني ان مصر يجب ان تمرر قانونا يسمح للاسر المسيحية بتبني الاطفال لأن عدم السماح بالتبني بشكل قانوني يدفعهم الى عمل ذلك في الخفاء.

وقال المحامي وموكلاه في السجن بتهمة الاحتيال فيما تسير اجراءات محاكمتهما انه يعتقد ان السلطات تريد تحذير الاقلية المسيحية في البلاد من انه لا يمكنهم التبني في مصر حتى عبر قنوات غير رسمية.

وقال المحامي نجيب غبريال لرويترز في مقابلة "اعتقد ان المتهم الاول في هذه القضية هو الدولة."

وقال ان القيود الاسلامية على التبني تمنع المسيحيين من تبني اطفال مولودين لاباء مسيحيين في مصر وحث السلطات على وضع قانون "يجيز التبني للمسيحيين".

وقال "الزوجة مسيحية والزوج مسيحي والطفل او الاطفال مسيحيون. اعتقد ان الدولة تدفعنا الى ارتكاب جريمة."

ولا توجد آلية قانونية للاسر سواء مسيحية أو مسلمة لتبني أطفال في مصر ونادرا ما يحصل مصريون على وصاية قانونية على أطفال ليسوا مولودين لنفس الاسر بسبب قيود اجتماعية ودينية وقانونية.

وتقيد الشريعة الاسلامية التبني إذ تحظر نسب الاطفال إلى الاسر التي تستضيفها في منازلها. ويسمح القانون المصري باستضافة أطفال لتربيتهم لكن التقاليد لا تسمح بشكل عام باستضافة اسر لاطفال من غير الاقارب.

وموكلا غبريال وهما المصري مدحت بسادة وزوجته الامريكية سوزان هاجلوف متهمان بالاحتيال في ما يتعلق باتهامات بانهما حصلا على شهادة ميلاد وجواز سفر لطفل ليس مولودا لهما وسجلاه باعتباره طفلهما بيولوجيا.

وتجري أيضا محاكمة آخرين في نفس القضية بتهمة أكثر خطورة هي شراء رضع لعرضهم للتبني بشكل غير قانوني في ما يسلط الضوء على ممارسات يقول خبراء انها يمكن ان تحدث بسهولة دون رصدها في مصر

وقال غبريال انه تم القبض على بسادة وزوجته بعد ان حاولا الحصول على تأشيرة دخول الى الولايات المتحدة للطفل وطلبت السفارة اجراء اختبارات جينية للتثبت من نسب الرضيع اليهما. واضاف ان السفارة سلمتهما الى الشرطة عندما لم يذعنا للطلب. ولم يتسن الوصول الى مسؤولين امريكيين للتعليق.

وقال غبريال"عندما كنت في المحكمة قلت للقاضي ... سوزان مسيحية ومدحت مسيحي ومارك (الطفل) مسيحي وديانتهم تسمح لهم بالتبني. لماذا انت ملزم باتباع الشريعة الاسلامية

pdf: http://ara.reuters.com/article/topNews/idARACAE52H0V720090318

Country: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.