BAHRAIN: Teenager killed in Bahrain amid high tension (Arabic)


مقتل فتى في البحرين وسط استمرار حالة التوتر

قالت جمعية معارضة السبت ان فتى بحرينيا قتل حينما دهسته سيارة تابعة لقوات الامن في قرية قريبة من المنامة اثناء احتجاج، بينما قال مسؤولون ان وفاته كانت عرضية.

وقالت جمعية الوفاق كبرى الجمعيات الشيعية في البحرين في بيان ان شخصين اخرين اصيبا في الحادث. واعلنت الجمعية "استشهاد الطفل علي يوسف علي حسن إبراهيم بداح (16 عاما) من سترة/واديان ويسكن قرية الغريفة، بعد دهسه بسيارة قوات الأمن فجر اليوم السبت اثناء قمع احتجاجات في قرية الجفير" حيث انتشرت قوات الامن لتفريق احتجاج. واوضحت ان الفتى "توفي في الحال متأثرا بجراح بليغة أصيب بها، وتقطع جسمه إلى أشلاء نتيجة للحادث، كما أصيب أثنان آخران في الحادث".

من جانبه صرح مدير عام مديرية شرطة محافظة العاصمة "بوفاة مواطن بعد اصطدام إحدى الدوريات الأمنية به بسبب سكب الزيت على الشارع وذلك في صباح اليوم على شارع الشباب بمنطقة الجفير". واوضح انه "وقعت في حوالي الساعة 00:50 صباح أعمال شغب وتخريب وسكب الزيت على الشارع المذكور، وقد تسبب ذلك في فقدان سائق إحدى الدوريات الأمنية السيطرة عليها والاصطدام بأحد المواطنين ونتج عن ذلك وفاته في موقع الحادث". واشار المدير العام الى ان "الأجهزة الأمنية انتقلت إلى الموقع، كما تم إخطار النيابة العامة التي انتقلت بدورها وباشرت التحقيق في الواقعة".

وتشهد البحرين توترات شديدة بعد قمع السلطات احتجاجات مطالبة بالديموقراطية في وقت سابق هذا العام تقودها الغالبية الشيعية في المملكة التي تحكمها عائلة سنية، وتمكنت الحكومة من سحقها بالاستعانة بقوات من دول خليجية اخرى خاصة السعودية. وتقول الارقام الحكومية ان 24 شخصا لقوا مصرعهم خلال حملة القمع التي استمرت شهرا، بينما تقول المعارضة ان اربعين شخصا قتلوا.

ومن المفترض ان تنشر لجنة مستقلة تقريرا الاربعاء حول اعمال العنف.

pdf: http://www.swissinfo.ch/ara/detail/content.html?cid=31598434

Country: 

Please note that these reports are hosted by CRIN as a resource for Child Rights campaigners, researchers and other interested parties. Unless otherwise stated, they are not the work of CRIN and their inclusion in our database does not necessarily signify endorsement or agreement with their content by CRIN.